Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 107 sur 233
Yang Lan disait cela en songeant que, s'il pouvait convaincre Fang Tian de marcher avec lui, alors la famille Ouyang, si puissante fût-elle, n'aurait plus qu'à périr.
» Donghai, Songjiang et Jidun sont trois villes importantes de notre province de V, et toutes sont sous notre contrôle ; aussi, pour ce qui est de la force globale, nous n'avons pas forcément à craindre la famille Ouyang. « Sun Lin, après avoir appris tout cela, se sentit quelque peu rassuré. En affrontement ouvert, sur son propre terrain, la famille Ouyang ne pourrait sûrement pas l'emporter ; mais il craignait qu'elle n'ourdît quelque manœuvre secrète : » La famille Ouyang n'est pas une famille de la pègre comme les autres ; on dit que l'Œil de Faucon, l'une des organisations d'assassins du monde, est soutenue en sous-main par la famille Ouyang. Les armes visibles se pare, les flèches invisibles ne se parent point. «
» L'Œil de Faucon, les assassins ? « Yang Yong eut une moue méprisante : » Quelle blague ! Jamais entendu parler. «
Il n'y avait pas de quoi s'étonner que Yang Yongjin le méprisât : Fang Tian lui avait déjà parlé du classement mondial des organisations de tueurs, et l'escouade Œil-de-Faucon n'y figurait nulle part. Mieux : son nom n'apparaissait même pas parmi les trente premières.
» « Sun Lin, lui, avait le visage barré de rides sombres ; il se disait en lui-même : comment pourrais-tu connaître les organisations de tueurs russes ? Un tueur et un homme de la pègre, ce sont deux espèces d'organisations différentes. Pourtant, voyant l'air profondément dédaigneux de Yang Ce, quelque chose tressaillit en Sun Lin : » Tu as donc aussi des liens avec des organisations de tueurs ?
Yang Heng eut un sourire sauvage, mais ne répondit pas. Des tueurs, en vérité, les hommes comme Li Qiang, sous sa férule, n'étaient presque plus différents de tueurs. Seulement, ils étaient bien plus redoutables que des tueurs ordinaires.
La plupart des tueurs agissent seuls, sans esprit d'équipe ; or la troupe de Yang Juehuan, non seulement excellait dans le combat individuel, mais sa coordination collective était d'une précision remarquable.
Sun Lin, lui, voyait Yang Ce de moins en moins clairement ; Yang Ce était bien trop mystérieux, et quelle puissance se tenait donc derrière lui, Sun Lin était vraiment incapable de le deviner.
Rien que par la vivacité tranchante dont Yang Ce avait fait preuve tout à l'heure dans le salon, Sun Lin avait été sidéré, en particulier par on ne savait quel procédé qui avait réduit Ouyang Junyuan au silence.
» Oncle Sun, vous n'avez pas à vous inquiéter à ce point », dit Yang Heng avec sauvagerie. » Si vraiment vous n'êtes pas rassuré, j'irai m'occuper de cette famille Ouyang. Mais mettons-nous bien d'accord d'avance : à ce moment-là, la pègre de la province P se retrouvera sans chef, et il faudra bien que vous, oncle Sun, alliez y mettre de l'ordre. »
» Ah, il me semble que ce n'est pas tout à fait ça », fit Sun Lin en secouant la tête, un peu étourdi. » Il me semblait que je voulais faire de toi mon successeur. »
» Non », dit aussitôt Yang Ce en agitant la main. » Je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas d'ambition dans la pègre. Si vous avez de l'énergie à revendre, profitez-en pour me débarrasser aussi de Songjiang et de Jidun. »
Sun Lin en resta abasourdi, les yeux écarquillés sur Yang Ce, et ce n'est qu'au bout d'un long moment qu'il dit : » Si je presse Xiaojie de se trouver un homme, c'est justement pour prendre ma retraite ; et voilà que toi, tu... »
» Je plaisantais ; les hommes que j'ai sous la main suffisent pour l'instant. Mais pour l'affaire de Donghai, oncle Sun, il faudra tout de même que vous vous en occupiez vous-même ; nous verrons quand Jidun et Songjiang seront stabilisés », dit Yang Heng.