Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 195 sur 233
Beaucoup croient que les voitures à châssis allongé sortent de l'usine d'origine ; il n'en est rien : nombre de constructeurs n'en produisent pas. Ces versions allongées sont réalisées après coup dans des ateliers spécialisés, y compris en Chine, où certains garages peuvent les transformer. Ainsi les Lincoln allongées qu'utilisent tant d'agences de mariage sont-elles bricolées dans de petits ateliers de villes côtières du Sud à partir de Lincoln d'occasion importées en contrebande, vendues de quatre-vingt mille à trois cent mille yuans — des prix dérisoires ; c'est ce qu'on appelle des voitures contrefaites.
Mais l'Audi Q7 allongée de Yang Cenbin n'avait rien de commun avec ces épaves : c'était une réalisation d'un atelier professionnel, calculée et conçue avec soin par de nombreux ingénieurs, dont les performances comme la sécurité surpassaient de loin celles des voitures contrefaites.
Et bien qu'il s'agît d'une transformation, cette Q7 possédait l'ensemble des certificats de conformité d'usine, à la différence de ces véhicules fantômes aux plaques maquillées.
Pour marquer l'importance accordée à ce concert, et avec l'assentiment tacite de Yang Juehuan, Hou Lin avait sorti cette Q7 allongée ; d'ordinaire, on recevait les invités avec la Hummer allongée ou la Rolls-Royce Phantom. Sans l'aval de Yang Juehuan, personne n'aurait touché à cette Q7.
» Mademoiselle Shu, mademoiselle Xu, veuillez monter. « Hou Lin s'approcha de la Q7 ; le chauffeur, qui attendait déjà à l'intérieur, s'empressa d'ouvrir la portière automatique.
Shu Ya fronça les sourcils. Elle venait de voir Yang Ce déverrouiller avec sa télécommande la BMW X5 garée à côté : il était donc venu avec sa propre voiture et ne partagerait pas la sienne. Elle en éprouva une légère déception.
» Mademoiselle Shu, cette voiture n'est-elle pas un peu trop voyante ? « Mademoiselle Xu hésita : » Les journalistes ont sûrement déjà eu vent de votre arrivée à Songjiang ; à peine sortis de l'aéroport, ils nous fileront.
Shu Ya acquiesça : c'était vrai, cette Q7 allongée était bien trop voyante ; à moins d'être aveugles, les reporters ne manqueraient pas de la suivre pour en avoir le cœur net. Voyante... Shu Ya eut un déclic, une idée lui vint, et, feignant la désinvolture : » Je monterai donc dans la voiture de monsieur Yang. Sœur Xu, prenez cette Q7 ; si des journalistes nous suivent, vous pourrez toujours leur donner une explication.
» Mais... « Mademoiselle Xu, contrariée d'apprendre que Shu Ya monterait dans la voiture de Yang Juehuan, n'avait pas une bonne première impression de lui : elle le prenait pour un fils de famille aux vues sur Shu Ya. » Alors qu'un garde du corps vous accompagne.
» Comment, mademoiselle Xu, vous craignez que je veuille du mal à mademoiselle Shu Ya ? « Yang Xutang, ravi que Shu Ya veuille monter dans sa voiture, y tenait beaucoup : il devait lui rappeler une fois de plus l'affaire de l'Alice, chose qui ne devait à aucun prix s'ébruiter. Aussi accueillait-il plutôt bien Shu Ya, mais en présence d'un tiers, il ne pourrait pas aborder certains sujets. Son visage s'assombrit aussitôt.
La phrase de Yang Cenbin était quelque peu glaçante ; mademoiselle Xu, incertaine quant à l'identité de Yang Juehuan, ne pouvait se permettre de trop le froisser. La question la mettait dans l'embarras : répondre qu'elle craignait, c'était s'aliéner Yang Ce pour de bon ; répondre qu'elle ne craignait pas, c'était renoncer à faire accompagner un garde du corps. Un instant, elle ne sut que dire.
» Sœur Xu, pas besoin de garde du corps ; je ne suis pas un dirigeant d'État, que me faut-il des gardes ? « Shu Ya eut un doux sourire : » Voilà, c'est décidé.