Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 203 sur 233
» Je n'en sais rien moi-même. Ce matin, Zhang Bin et moi étions en train de recruter du personnel au bureau quand une bande a fait irruption, armée de barres de fer, et s'est mise à tout saccager sans un mot. Zhang Bin est allé les raisonner, et ils l'ont frappé à coups de barre. » La voix de Zhao Sisi était quelque peu égarée : » Nous sommes à l'hôpital populaire numéro un, pour l'instant. Tu viens ? »
» Oui, j'arrive tout de suite. » Yang Wenru fronça les sourcils. » Zhang Bin est-il grièvement blessé ? »
» Les deux bras sont cassés ; ce ne sont que des lésions externes, mais il ne pourra pas se débrouiller seul pendant un bon moment », dit Zhao Sisi d'une voix chagrine.
» J'ai compris, attends-moi. J'arrive. » Yang Yanzhou raccrocha aussitôt.
Zhang Bin avait été frappé. Cette société de joaillerie, Bao Lin l'avait déjà prise sous son aile ; les gens du milieu devaient connaître ses attaches, et nul ne devrait s'y frotter. Yang Ce appela néanmoins Bao Lin.
» Baozi, c'est moi, Yang Ce », dit Yang Yanzhou.
» Frère Yang, qu'y a-t-il pour votre service ? » Auparavant, Yang Mo réglait toujours ses affaires en appelant directement Hou Lin ; ce n'était que récemment que Yang Ce avait commencé à recourir à Bao Lin, aussi ce dernier était-il tout naturellement aux petits soins.
» On a saccagé ma société de joaillerie Liu Yan ; renseigne-moi sur ceux qui ont fait ça », ordonna Yang Ce.
» Saccagée ? » Bao Lin resta interdit. » Comment est-ce possible ? J'ai déjà prévenu mes gens en bas ; ils ont même averti les petits voyous des environs, avec interdiction formelle d'aller semer le trouble. »
» On a cassé les deux bras de Zhang Bin », dit Yang Mo, quelque peu indigné. » Baozi, mets-toi tout de suite en chasse, puis rappelle-moi. »
» Entendu, frère Yang », s'empressa de répondre Bao Lin.
Ainsi, tout le milieu de Songjiang se mit en mouvement. Force est de reconnaître que, parfois, le milieu agit plus vite que la police : celle-ci doit suivre des procédures et des méthodes, tandis que le milieu, lui, n'a aucun scrupule sur les moyens.
Tous les petits voyous du quartier commerçant furent rassemblés, et Bao Lin en personne les interrogea : » Ce matin, quand la société de bijoux Liu Yan a été saccagée, lequel d'entre vous se trouvait dans les parages ? «
» Moi, chef Bao, je le sais, j'étais tout près «, répondit un petit voyou en levant la main avec excitation. Être convoqué en personne par le chef Bao, ce n'était pas un mince honneur.
» Parle. Si tu fournis un indice de valeur, je te récompenserai généreusement «, enchaîna Bao Lin.
» Oui «, dit le petit voyou. » Une bande d'hommes en noir est arrivée à bord d'une camionnette Hyundai. Comme je suis moi-même du milieu, j'ai un peu observé ces types. J'ai d'abord cru que c'étaient des gens de notre milieu de Songjiang venus régler une affaire, mais ensuite j'ai réfléchi : non, le patron nous avait bien prévenus, il ne fallait pas chercher des noises à la bijouterie Liu Yan. Alors j'ai trouvé ça louche et je les ai examinés de plus près. C'étaient tous des visages inconnus, je ne les avais jamais vus dans le milieu. À mon avis, ce ne sont pas des gens d'ici, de Songjiang. «
» Tu as retenu le numéro de la plaque ? « Le cœur de Bao Lin se serra : est-ce que ce serait des gens de l'extérieur ?
» Oui, c'est une plaque de Donghai, le numéro est AQ7431 «, dit le petit voyou.
» Transmets l'ordre : qu'on parte immédiatement à la recherche de cette voiture «, dit Bao Lin à son homme de main. » Et charge quelqu'un de vérifier les informations sur ce véhicule. «
À cet instant, Yang Ce bavardait avec Fang Tian chez ce dernier. Après avoir appelé Bao Lin, il prit congé de Fang Tian et sortit précipitamment. Mais à peine dehors, il tomba sur Dong Jun.
» Frère aîné «, même pressé, Yang Ce ne pouvait manquer de politesse ; il s'arrêta aussitôt pour le saluer : » Il y a longtemps qu'on ne s'est vus. «