Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 74 sur 233
Sun Jie accueillit l'explication de Yang Juehuan avec le plus grand mépris : nerveux, nerveux, et tu trouves encore le moyen de t'égarer ? C'est manifestement des sornettes. » Ah, c'est donc ça. Ce n'est rien. Tu n'as qu'à m'appeler maman désormais, c'est pareil de toute façon : quand tu épouseras Petite Jie, il faudra bien que tu changes et que tu m'appelles maman, alors disons que tu prends de l'avance », dit Mme Sun.
» Maman, entre lui et moi, rien n'est encore fait, qu'est-ce que vous racontez ? » protesta Sun Jie. À vrai dire, elle n'avait jamais envisagé une possible évolution avec Yan : l'écart d'âge entre eux était trop grand, et Yang Ce avait déjà une petite amie.
Si elle avait fait appel à Yang Ce cette fois, c'était aussi pour donner le change à son père. Sun Jie était une femme très fière, au goût exigeant ; du moins, le Yang Ce d'aujourd'hui lui plaisait-il sans la rebuter, mais pour qu'elle en vienne à l'aimer, il lui faudrait encore accomplir des exploits dignes de son estime.
» Je trouve que ce petit Yang est très bien, j'approuve », dit Mme Sun sans même réfléchir.
» Hum, hum. » Voyant qu'il ne pouvait plus rester à l'écart, Sun Lin intervint : son épouse aimait agir sur un coup de tête, et si l'affaire se réglait ainsi, ce serait tout de même un peu trop précipité.
» Papa. » Sun Jie avait elle aussi aperçu son père qui descendait l'escalier.
» Bonjour, oncle Sun », dit Yang Ce en regardant Sun Lin et en le saluant avec un sourire. Mais en secret, il examinait attentivement l'homme tout entier.
À suivre
647. Encore un.
Sun Lin était un homme plutôt quelconque : de petite taille, le crâne déjà dégarni, mais il ne pouvait dissimuler l'aura acérée qui émanait de lui. Oui, cette aura propre aux hommes de pouvoir.
Yang Ce commençait lui aussi à acquérir cette aura, mais il était d'ordinaire très affable et sans façon, ce qui la masquait à merveille.
Sun Lin, en revanche, n'avait pas besoin de la masquer : la famille Sun de Donghai, même en la cachant, cela ne servirait à rien ; mieux valait donc afficher sa puissance.
Décidément, si ce Sun Lin au physique ingrat avait pu avoir une fille aussi belle que Sun Jie, tout le mérite en revenait à Mme Sun. Malgré ses quarante ans passés, elle conservait encore un charme certain ; on devinait qu'elle avait dû être une beauté dans sa jeunesse.
Seulement, de qui Sun Jie tenait-elle sa poitrine ? La dame ne l'avait pas aussi généreuse que sa fille… Se pouvait-il que Sun Jie eût trop bu de soupe à la papaye ? Songeait Yang Ce avec malice. Tandis qu'il détaillait Sun Lin, Sun Lin l'observait lui aussi.
Le jeune homme avait fière allure, mais Sun Lin avait toujours méprisé la beauté masculine. À ses yeux, un homme de talent, quelle que fût sa laideur, serait respecté d'autrui ; à l'inverse, sans capacité, le plus beau des garçons ne pouvait que finir en gigolo.
Aussi la première impression que lui fit Yang Juehuan ne fut-elle ni bonne ni mauvaise : l'apparence d'un homme ne révélait rien. Il fallait le soumettre à son propre examen pour juger si Yang Ce était un gendre acceptable.
Toutefois, l'aisance et l'insouciance frondeuse qui émanaient de Yang Ce firent froncer les sourcils de Sun Lin : cette gouaille de voyou de bas étage lui laissait penser que Yang Ce ne serait jamais capable de grandes choses.
Après les salutations de Yang Yanchuan, Sun Lin hocha silencieusement la tête, puis dit : » Troisième, fais servir le thé aux domestiques. »
» Maître, c'est déjà fait », dit respectueusement Sun San.
» Ne vous donnez pas cette peine, oncle Sun », dit Yang Linyue avec placidité. » Oncle Sun, tante Sun, bonne année. »
Yang Ce ignorait le nom de famille de la mère de Sun Jie, mais l'appeler tante Sun ne pouvait être une erreur : elle était la femme de Sun Lin, donc des Sun.
» Bonne année, hein ? » Le visage de Sun Lin se refroidit d'un coup : » Nous sommes déjà après le quinzième jour ; la nouvelle année est passée, non ? »
» Hé hé », fit Yang Mo, un peu gêné.