Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 122 sur 233
Or, dénouer ce nœud-là n'était pas du ressort des médecins de l'hôpital. Aussi le médecin conseilla-t-il à la mère de Zhou de passer davantage de temps au chevet de Zhou Yanning et de lui parler, peut-être y parviendrait-on.
Si Zhou Yanning avait un amoureux ou des amis, il valait mieux aussi les faire venir souvent auprès d'elle ; peut-être sauraient-ils quel souhait la retenait, ou quel nœud serrait son cœur.
Ainsi, suivant les conseils du médecin, la mère de Zhou chercha Wang Xue, la meilleure amie de Zhou Yanning, et apprit d'elle toute l'histoire de sa fille et de Yan.
À écouter le récit de Wang Xue, la mère de Zhou eut un trait de lumière : et si le nœud du cœur de sa fille, c'était Yang Ce ? Si Yang Ce pouvait rester souvent auprès d'elle, peut-être se réveillerait-elle bien vite.
Et c'est ainsi que s'était produite la scène de tout à l'heure.
Yang Ce ne s'attendait pas à ce que la mère de Zhou lui fît une pareille demande ; il dit avec sincérité : » Tante Hua, c'est à cause de moi que Zhou Yanning a été blessée ; même sans que vous me le demandiez, je viendrai souvent voir Jiajia. Il n'y a pas besoin de me prier pour cela. »
» C'est bien, c'est bien. » La mère de Zhou hocha la tête : » Reste à lui parler un peu ; moi, je vais aller manger quelque chose. »
» Entendu. » Sans y réfléchir davantage, Yang Ce prit place au chevet de Zhou Yanning.
Quant à la mère de Zhou, elle voulait s'éclipser : elle espérait vraiment que, loin d'eux, Yang Ce dirait à sa fille quelques mots intimes, et qu'ainsi elle se réveillerait peut-être plus vite. Si elle restait là, Yang Ce n'oserait sûrement rien dire.
Une fois la mère de Zhou partie, Yang Ce prit avec tendresse la main de Zhou Yanning. Elle était un peu froide, mais douce et lisse au toucher, et quelque chose remua en lui, sans qu'il sût pourquoi. Devant le visage pâle de Zhou Yanning, Yang Ce laissa échapper un profond soupir.
Sa dette était lourde. Depuis l'instant où il avait fait cette promesse, Yang Ce avait décidé qu'il ne pourrait plus jamais se désintéresser de cette jeune fille. Que Zhou Yanning se réveillât ou non, il prendrait soin d'elle, à jamais.
Si l'occasion s'en présentait, il lui passerait aussi la robe de mariée : c'était la promesse qu'il lui avait faite, la promesse d'un homme, une promesse pour la vie entière. Certes, lorsqu'il avait prononcé ces mots, Yang Yanzhou avait eu pour grande part l'intention de donner à Zhou Yanning la force de tenir jusqu'à l'hôpital ; on pouvait dire que c'était un mensonge bienveillant.
Mais pour ce qu'il avait dit, Yang Yongjin ne voulait pas se parjurer, et ne se parjurerait pas. Bien que Yang Duo ne fût point un gentilhomme, il n'était pas non plus de ces gens qui engraissent à force de renier leur parole.
Pourtant, si Yang Ce éprouvait à présent un profond remords envers Zhou Yanning, il n'en était pas pour autant tombé amoureux d'elle. Les choses du cœur ne se commandent pas ; Yang Ce ne connaissait pour ainsi dire pas Zhou Yanning, il ne comprenait même pas pourquoi elle s'était éprise de lui. Aussi pouvait-il accepter Zhou Yanning, mais pour l'aimer vraiment, il lui faudrait d'abord apprendre à connaître cette jeune fille.
» Jiajia, réveille-toi vite ; je tiendrai notre pacte. » Yang Ce serra la petite main de Zhou Yanning et parla à voix basse.
Mais Zhou Yanning ne montra aucune émotion, aucun frémissement du visage. Yang Ce ne s'attendait pas à ce qu'un seul essai fît effet ; il avait vu des scènes semblables à la télévision : c'était un ouvrage de patience, et l'on ne pouvait brusquer les choses.
Comme il parlait encore, la porte de la chambre s'ouvrit, et Yang Puqi leva les yeux : Wang Xue entrait.
» Tiens, Yang Ce, tu es là ? » demanda Wang Xue, un peu surprise.
» Wang Xue, toi aussi ? » dit Yang Shuyu. Wang Xue s'entendait bien avec Zhou Yanning, et elle était la petite amie de Tian Yan ; il lui adressa donc un signe de tête amical.