Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 142 sur 233
Sur les copies de son voisin de classe, Yang Juehuan, ce nom revenait souvent. Aussi l'impression de Shu Ya était-elle restée vive ; quant au visage de Yang Cheyan, elle ne l'avait vu qu'une seule fois, et il s'était fortement estompé.
Se pouvait-il que ce groupe comptât deux Yang Cheyan ? Mais, à en juger par l'âge, c'était sans doute bien lui. Le père de Yang Juehuan était donc président du groupe ? Que s'était-il donc passé ?
Cependant, en repensant à l'étrange rencontre avec Yang Juehuan à bord de l'Alice, Shu Ya trouvait que tout devenait moins impossible : l'identité de Yang Juehuan était pleine de mystère.
Il avait pu se trouver sur l'Alice et la sauver des hommes de Dorsk. Qu'était-il donc advenu de la famille de Yang Juehuan ? Shu Ya était fort curieuse. » Qu'y a-t-il, petite Ya ? » Shu Haikuo, voyant sa fille figée, crut qu'elle se remémorait quelque chose : » Tu trouves toi aussi que ce Yang Cheyan a un air familier ? Je me disais la même chose : comme si je l'avais vu quelque part, mais je l'ai oublié. Ce devait être une connaissance pas très proche. »
À ces mots de son père, Shu Ya n'eut plus aucun doute : ce Yang Cheyan était bien le père de Yang Juehuan. Voyant l'air obséquieux de son père, prêt à tout pour se faire bien voir, Shu Ya ressentit un malaise inexplicable et lança froidement, d'un ton sec : » Une connaissance ? Il vous en veut peut-être encore plus que vous ne pensez. »
» Il m'en veut ? » Shu Haikuo sursauta : » Petite Ya, qu'est-ce que cela veut dire ? Ce Yang Cheyan serait-il mon ennemi ? Comment se fait-il que je ne m'en souvienne pas ? »
» Ennemi, c'est peut-être trop dire, mais la concession que vous voulez, vous pouvez faire une croix dessus, » dit tranquillement Shu Ya.
» Que veux-tu dire ? Mais que se passe-t-il donc ? Petite Ya, explique-toi clairement ! » Shu Haikuo fut pris de panique : » Ne me fais pas peur ! »
À suivre
672. La rencontre des deux femmes
» Savez-vous ce qu'était cette entreprise avant ? L'avez-vous étudié ? » Shu Ya lança un regard à son père, puis demanda.
» Son prédécesseur était l'usine de cars de Songjiang, et alors ? Je n'ai jamais eu affaire à eux auparavant. » Shu Haikuo demanda, perplexe.
» Oui, l'usine de cars de Songjiang. À l'époque, vous ne méprisiez pas un peu ses ouvriers ? » Shu Ya fronça les sourcils et dit d'un ton narquois.
Shu Ya éprouvait désormais du dégoût pour le caractère arriviste de son père : quand il avait besoin de quelqu'un, il lui faisait bonne figure pour tisser des liens ; quand il n'en avait plus besoin, il l'ignorait, voire le raillait.
» Moi, mépriser leurs ouvriers ? Quand donc... ah, tu parles de ce Yang Ce ! » Shu Haikuo s'exclama, soudain éclairé.
» Vous vous en souvenez ? » dit Shu Ya d'une voix très neutre.
» Oui, je m'en souviens. Toi, Xiaoya, tu as vraiment la rancune tenace ; voilà tant d'années, et tu t'en souviens encore. » Shu Haikuo secoua la tête : » Tu profites de l'occasion pour régler de vieux comptes avec moi, c'est ça ? »
» Ce n'est pas que je garde rancune ; je dis seulement que l'oncle Yang, lui, risque de garder rancune. » Après avoir lâché ces mots, Shu Ya sentit, sans savoir pourquoi, une secrète satisfaction.
» L'oncle Yang ? Qu'est-ce que cela veut dire ? » Shu Haikuo resta un instant interdit, puis son regard s'arrêta sur l'écran de l'ordinateur devant lui et il dit, un peu stupéfait : » Ne me dis pas, Xiaoya, que tu veux dire que ce Yang Cheyan est le père de ce gamin de Yang Ce ? »
» Son père porte bien ce nom, en tout cas. Pour le reste, je ne saurais le dire avec certitude, mais il y a de fortes chances. » Shu Ya ressentit soudain une joie sans cause — pourquoi donc ? Pour avoir fait payer à Yang Ce une vieille humiliation, en face.