Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 123 sur 233
» Ces temps-ci, je viens souvent. » Wang Xue soupira : » Jiajia est ma bonne amie ; la voir dans cet état me fait beaucoup de peine, alors dès que j'ai un moment, je viens lui parler un peu. »
» Eh bien, merci à toi. » Yang Ce considérait désormais Zhou Yanning comme sa femme ; il se montrait donc naturellement courtois envers Wang Xue.
» Me remercier de quoi ? » Wang Xue s'étonna : » C'est à tante Hua qu'il faudrait dire merci. »
» Ce n'est rien, ha ha. » Yang Ce eut un rire silencieux et sentit soudain qu'il se faisait bien présomptueux. Oui : hormis Xia Xue, personne ne savait rien du pacte entre Zhou Yanning et lui ; il était donc normal que Wang Xue l'ignorât.
» Au fait, Yang Ce, » Wang Xue s'interrompit un instant : » j'ai quelque chose à te donner. »
» Quelque chose pour moi ? » Yang Puqi fut surpris, puis regarda Wang Xue d'un air soupçonneux.
» Voilà : tante Hua m'a demandé de ranger les affaires de Jiajia dans sa chambre d'internat. » Ce disant, Wang Xue ouvrit le sac qu'elle portait : » En rangeant, j'ai trouvé un journal intime ; je me suis dit qu'il valait mieux te le confier. »
» À moi ? Pourquoi à moi ? » Yang Ce prit le journal que lui tendait Wang Xue, un peu étonné, le regarda de droite et de gauche et constata qu'il était muni d'un cadenas : » Il est même fermé à clé. »
» Comme Jiajia et moi étions tout le temps ensemble, je savais à peu près ce qu'elle écrivait dans son journal. » Wang Xue sourit : » Je n'ai pas trouvé la clé ; va savoir où cette diablesse l'a fourrée. Tu n'auras qu'à te débrouiller pour l'ouvrir. Et je te préviens : je n'ai pas triché en le lisant. »
» Merci. » Yang Ce comprit aussitôt ce que Wang Xue voulait dire : il y avait sans doute là-dedans quelques secrets de Zhou Yanning. Comme il cherchait justement à mieux la connaître, il accepta volontiers le journal.
Après avoir bavardé un moment avec Wang Xue de l'état de Zhou Yanning, et après le retour de la mère de Zhou, Yang Ce prit congé. Le vieux Buffon savait déjà qu'il était de retour et l'attendait à l'hôtel, brûlant d'impatience.
Envers le vieux Buffon, Yang Ce éprouvait bien des excuses : le vieil homme lui avait été d'un grand secours, et lui, bien qu'il fût son maître, n'avait qu'un titre, sans lui avoir jamais rien enseigné.
Une fois sorti de l'hôpital, Yang Ce conduisit jusqu'à l'hôtel où le vieux Buffon était descendu. Apprenant que Yang Ce venait, le vieux Buffon l'attendait depuis longtemps à l'entrée ; dès qu'il l'aperçut, il accourut à petits pas pressés : » Maître ! »
» Pas si fort, que personne ne t'entende. » Yang Wenru fronça les sourcils.
» Je sais, je sais. » Le vieux Buffon jeta aussitôt un regard à droite et à gauche, puis baissa la voix : » Je saurai garder le secret ; ceux qui pratiquent les arts martiaux aiment la discrétion. »
Yang Xu secoua la tête avec un sourire résigné et monta avec le vieux Buffon. Une fois la porte de la chambre refermée, Yang Ce cessa de sourire, s'assit sur le lit et dit d'un ton grave au vieux Buffon : » Vieux Buffon, aujourd'hui je te prends officiellement pour disciple. »
» Merci, maître ! » Bien que le vieux Buffon sût déjà que Yang Ce avait accepté, l'entendre de sa bouche, avec une telle solennité, le combla de joie ; il s'empressa de se mettre à genoux selon le cérémonial qu'il connaissait et frappa respectueusement trois fois le sol du front.
En voyant le vieux Buffon, à son âge, se prosterner ainsi devant lui, Yang Ce eut un pincement au cœur ; mais il n'y a point d'ancienneté dans les arts martiaux, et qui en sait plus est le maître : la règle est ainsi, et tout devait se faire selon la règle. Yang Ce n'avait plus qu'à recevoir cet hommage avec sérénité.
» Ne te réjouis pas trop vite ; il y a des choses que je dois d'abord t'expliquer clairement. » Yang Ce fit un geste de la main et parla avec calme.
» Je sais : il y a des règles de la secte, n'est-ce pas ? Je les respecterai, maître, soyez tranquille. » Le vieux Buffon hocha vivement la tête.