Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 89 sur 233
Wang Cheng'en, qui n'avait pas accompli la mission confiée par son patron, était déjà de mauvaise humeur ; et puis, qui était son patron ? Dans la province de P., il était un personnage devant qui tout le monde s'écartait ; Wang Cheng'en se renfrogna aussitôt, et son regard sur Yang Jue se fit venimeux : » Petit, c'est à moi que tu parles ? «
» Tiens, tu as l'oreille dure, on dirait «, railla Yang Ce.
» Répète un peu pour voir «, dit Wang Cheng'en d'un ton glacial, l'air sincère de tout à l'heure s'étant entièrement dissipé.
» Tu veux que je répète et je répète ? Bon, je n'ai pas envie de m'éterniser avec toi, dégage vite. « Yang Jue avait déjà la main posée sur l'assiette, prêt à la lui écraser sur la tête s'il ne partait pas.
Wu Yunsheng, bien que silencieux, observait Yang Xin avec inquiétude, n'attendant qu'un geste hostile de l'individu pour se précipiter.
» Tu es fort, très bien, je m'en souviendrai «, dit Wang Cheng'en en découvrant les dents et adressant un sourire glacial à Yang Yanzhou ; puis, voyant que la main de Yang Jue s'apprêtait à bouger, il fit demi-tour et s'éloigna à contrecœur, non sans lancer en marchant : » Fais attention à toi. «
» Crétin «, lâcha Yang Ce, sans y prêter davantage attention.
» Ha, Xiao Jie, à Donghai, il y a encore des gens qui osent te parler sur ce ton ! « dit Yang Xin en riant, après le départ de Wang Cheng'en.
» On dirait qu'il n'est pas d'ici ; regarde, sur sa carte de visite, n'est-il pas écrit province de P. ? « Sun Jie désigna du doigt la carte restée sur la table.
» Je me disais aussi, un tel manque de flair «, fit Yang Xin en tordant la bouche. » Oser encore convoiter notre Xiao Jie ! Il n'a donc pas envie de quitter Donghai vivant ? «
» Laisse tomber, Yang Xin, il n'a rien fait, si ? « Sun Jie secoua la tête, sans intention de poursuivre l'affaire.
Mais si elle ne poursuivait pas, les choses s'arrêteraient-elles vraiment là ? De toute évidence, non.
» Petit frère, tu étais plutôt mordant tout à l'heure, bien plus que ton beau-frère ! « dit Yang Xin en tendant le pouce à Yang Ce. » Tu as du cran, contrairement à ton beau-frère qui reste muet comme une carpe un long moment. «
» Hé hé «, Wu Yunsheng ne se fâcha point et continua de sourire.
» Beau-frère était très tendu aussi, je l'ai bien vu : si ce type avait osé s'en prendre à toi, il aurait été le premier à bondir «, dit Yang Yanzhou.
» Yang Ce, je ne savais pas que tu jugeais si bien les gens ! « Sun Jie enchaîna aussitôt : » Tu as parfaitement raison. Ne va pas croire que Wu Yunsheng est taciturne : si quelqu'un osait s'en prendre à Xiao Xin, il serait le premier à se précipiter. Une fois, nous étions sortis nous amuser, trois petits voyous ont voulu nous importuner ; résultat : Wu Yunsheng, à lui seul, en a rossé trois. «
» Vrai ou faux, beau-frère ? Je ne l'aurais jamais cru, tu es vraiment féroce ! « Yang Ce, en tapotant l'épaule de Wu Yunsheng, s'exclama d'admiration.
» Dans ma jeunesse, j'ai appris le combat au corps à corps à l'armée «, dit Wu Yunsheng, un peu gêné.
» Vraiment, il ne faut pas se fier aux apparences, ni mesurer l'épée à l'aune du fourreau ! « philosopha Yang Ce. » Ah ? « Wu Yunsheng en resta bouche bée : il n'aurait jamais cru que Yang Cen oserait dire de telles choses. Yang Xin, elle, éclata de rire : » Ha ha ha ha, petit frère, je ne savais pas que tu avais du talent ! «
» Ce n'est rien, ce n'est rien «, dit Yang Xin, fort réjouie. » Pas mal, tu as la manière de ta grande sœur ; si quelqu'un ne nous connaissait pas, il pourrait bien nous prendre pour frère et sœur de sang. «
À suivre
652. Le passé de Sun Lin
» Comment ça se présente du côté de Jidun ? «
Les yeux de Sun Lin s'illuminèrent : il comprit aussitôt que, si Guo Jinbiao avait péri, le territoire de Jidun représentait une occasion unique d'expansion vers l'extérieur.
» Je ne sais pas encore, aucune nouvelle n'est arrivée «, dit Tian Qianren.