الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 89 من 168
«اخفض صوتك، لا تدع الآخرين يسمعونك.» قطّب يانغ ون جو جبينه.
«أفهم، أفهم.» نظر الشيخ بوفون يمينًا ويسارًا على الفور، ثم خفض صوته وقال: «سأحفظ السرّ؛ فممارسو الفنون القتالية يحبّون التكتّم.»
هزّ يانغ شو ناي رأسه، وصعد مع الشيخ بوفون إلى الطابق العلوي. وبعد أن أغلق باب الغرفة، كفّ يانغ تسه عن الابتسام وجلس على السرير وقال للشيخ بوفون بجدّية: «أيّها الشيخ بوفون، الآن أتّخذك تلميذًا لي رسميًّا.»
«شكرًا لك يا أستاذي!» كان الشيخ بوفون يعلم سابقًا أنّ يانغ تسه قد وافق، لكنّه لمّا سمعها من فمه بهذه الجدّية لم يتمالك نفسه من الفرح، فأسرع إلى الجثوّ على الأرض وفق مراسم التتلمذ التي يعرفها، وانحنى باحترام ثلاث مرّات.
لمّا رأى يانغ تسه الشيخ بوفون في هذه السنّ وهو ينحني له، أحسّ بشيء من القسوة في قلبه؛ لكنّ الفنون القتالية لا تعرف تقدّمًا ولا تأخّرًا، والأستاذ هو الأقدر، وهكذا تقتضي التقاليد، فليس أمامه إلّا أن يجري الأمر وفق التقاليد. ولم يكن أمام يانغ شوه شيان إلّا أن يتقبّل ذلك باطمئنان.
«لا تفرح قبل الأوان، فهناك كلام لا بدّ أن أُوضحه لك أولًا.» أشار يانغ تسه بيده وقال بهدوء.
«أفهم، هل هناك قواعد للمذهب سألتزم بها؟ سألتزمها يا أستاذي، فاطمئنّ.» أومأ الشيخ بوفون برأسه على الفور.
«قواعد المذهب جانب من الأمر، لكنّ الأهمّ أنّني لا أستطيع إلّا أن أتّخذك تلميذًا خارجيًّا.» نظر يانغ مو يي إلى الشيخ بوفون ببعض الأسف وقال: «بسنّك ومؤهّلاتك الآن، يستحيل أن ترث ما عندي؛ لذا لن أُعلّمك إلّا بعض الفنون العملية التي تقوّي البدن.»
«أفهم ذلك يا أستاذي، وأنا أعرف حالي.» أومأ الشيخ بوفون برأسه.
«حسنًا، سأعلّمك الآن بعضًا من الفنون العملية،» قال يانغ تسه: «فأيّهما تريد أن تتعلّم: مهارات القتال أم ضرب نقاط الوخز؟»
«ضغط النقاط؟ يا إلهي يا أستاذ، أتقول هذا عن جدّ؟ ستعلّمني ضغط النقاط؟» امتلأت عينا بوفون العجوز بالدهشة والبهجة.
أومأ يانغ تسه برأسه ببطء: «يمكنني أن أعلّمك بعضًا من المبادىء السطحية، أما أن تريد التعلّم المنهجي فذلك مستحيل؛ فالمسارات الطاقية في جسم الإنسان لا يمكن أن تُفهم في وقت قصير، ولا يسعني إلا أن أعلّمك بضعة نقاط كبيرة يسهل تمييزها. مثلًا، إذا ضغطتها يمكنك أن تجعل المرء يضحك، أو أن تسلبه القدرة على الحركة لفترة وجيزة.»
أما فنون ضغط النقاط العميقة البالغة الدقة فلم يكن يانغ تسه يملك حقّ تعليمها من تلقاء نفسه قبل أن يأذن له فانغ تيان، فلم يكن أمامه إلا أن ينتقي بعضًا من السطحي منها ليلقّنه بوفون العجوز.
يتبع…
665 ــ إعادة شو يا
بعد ذلك الاتصال، أخذ القلق يدبّ في شياو تشينغ حتى لم تعد تعرف قرارًا. كانت تظنّ أن الأمر قد انقضى منذ زمن بعيد، وأنه قد انتهى، وأن ذاك الشخص لم يعد يتصل بها منذ مدة طويلة؛ غير أنها لم تكن تتوقّع أن يهاتفها فجأة من جديد.
أصابها الاتصال بصداع، فهي لا تدري ماذا تبتغي منه بالضبط، أتريد أن تواصل معها تلك العلاقة؟ منذ أن صارت مع يان، قطعت شياو تشينغ كل صلة بذاك الشخص.
كانت شياو تشينغ قد بذلت جهدها لتنسى ذلك الأمر، لكن بعد هذا الاتصال لم تعد تعرف كيف تتصرّف.
أتلقاه أم لا؟ وقعت شياو تشينغ في حيرة؛ فقد كانت تخشى في حينه ألّا يتقبّل يانغ تسه الأمر، فلم تخبره بشيء، أما الآن فقد خافت حقًّا. بصراحة، لا تريد أن تلتقي ذاك الشخص مجددًا، لكن إن لم تلتقِه خافت أن يظلّ يلاحقها، وإن اكتشف يانغ تسه ذلك فماذا تفعل؟
ثم، من جهة أخرى، إن التقتها وهي ما زالت تلاحقها فماذا تفعل؟ بهذا الشكل سيعرف يانغ تسه الأمر عاجلًا أو آجلًا.
في تلك اللحظة لم تستطع شياو تشينغ أن تحسم قرارًا. أما يانغ تسه فلم يكن يعلم بما يعتمل في نفسها، وبعد أن خرج من عند بوفون العجوز قاد سيارته إلى «بويّه تيان».
«مدينة نان مينغ التي يديرها عمّي، ما رأيكما فيها؟» سأل يانغ تسه كلا من هو لين وباو لين.
«وما رأيك أنت يا أخ يانغ؟» سأل باو لين بحذر. كان يعلم تمامًا أن «تيان تسي شياو» تخسر المال، لكن مديرها الآن هو يانغ دا شان عمّ يانغ تسه، فلم يجرؤ باو لين على التدخّل بسهولة؛ ولو كان المدير شخصًا آخر لكان قد أُطيح به منذ زمن.
«أريد الآن أن أسمع رأيكما.» قال يانغ تسه.
«أخ يانغ، بصراحة، عمّك ليس أهلًا لإدارة مدينة ياو غوانغ.» قال هو لين بعد تردّد.
«واصل.» لوّح يانغ تسه بيده قائلًا.
فلمّا رأى هو لين أنه لا أثر لاستياء على وجه يانغ تسه، تابع: «مدينة ياو غوانغ بأكملها تخسر الآن في إدارتها، ولكي نقلب هذا الوضع لا بدّ من تغيير دمها بالكامل؛ فلا أسلوب الإدارة وحده يجب أن يتغيّر، بل المدير أيضًا.»
«حسنًا، لنفعل كما تقول.» أومأ يانغ تسه برأسه: «ماذا يفعل الآن ذلك المقلب الرملي الذي كان لعمّي؟»