الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 57 من 168
«هه هه، إذن بحسب ما تقول، لو أردت أن تخوضه لخضته؟ حسن جدًّا!» لقد جُرح صن لين في كبريائه بفعلة يانغ تسه، فلم يجد مخرجًا لنفسه، فقال عنادًا: «كلامي اليوم مسجّل هنا: ما دمت ترى الأمر سهلًا ولا شيء فيه، فاذهب ووحّد عالم اللاأخلاق في سونغ جيانغ! حينها لا أقول كلمة أخرى، وأوافق على تزويجك ابنتي؛ وإلّا فأنا أول من يعارض هذا الزواج!»
لمّا رأت أمّ صن زوجها وقد اشتعل غضبًا، فوجئت؛ فقبل قليل كان الحديث يجري على خير ما يرام، فكيف تحوّل فجأة إلى شجار؟ كانت أمّ صن تحمل رأيًا طيّبًا جدًّا في يانغ جويه هوان.
لم تكن تحمل هواجس صن لين؛ ففي نظرها يكفي أن يكون يانغ تسه دمث الأخلاق وتُحبه ابنتها، لا أكثر. فأسرعت تُهدّئ: «هونغ جون، أليس في هذا إحراج للولد؟»
«إحراج؟ هو الذي قال إن الأمر لا شيء فيه،» قال صن لين بنفَس بارد.
«كم من الجهد بذلت، وكم من السنين أمضيت، حتى بلغت دونغ هاي ما هي عليه؟» قالت أمّ صن متذمّرة: «وأنت تطلب من الشاب يانغ أن يوحّد عالم اللاأخلاق في سونغ جيانغ، أليس هذا مزاحًا؟»
أما سون جيه فقد وجدت نفسها في موقف حرج لا مهرب منه؛ هذا يانغ تسه، يا له من رجل! ما زال بهذه الكبرياء وهذه النزعة الذكورية، أفلا تستطيع أن تتحمّل قليلًا؟
غير أنه، على غير المتوقع، سُمع يانغ لين يوي يقول بثبات: «سونغ جيانغ؟ عالم اللاأخلاق في مدينة واحدة، وما شأن ذلك؟ أتريد أن أضيف مدينة أخرى؟ مثل مدينة جيدون؟»
يتبع
648 ـ ألا تكون أنت...؟
«ماذا؟» نظر صن لين إلى يانغ تسه في حيرة؛ ففي نظره، هل تسمّم يانغ تسه؟ سونغ جيانغ وحدها لا تكفيه، حتى أضاف جيدون؟
حتى سون جيه رأت أن يانغ تسه قد فقد عقله. فلو كان الأمر في سونغ جيانغ، فليانغ تسه على علاقة طيبة بـ«باو لين»، ولو تكلّم معه لربّما منحه منصبًا عاليًا في أحد العصابات، فيكون بذلك قد لبّى مطلب أبيها. لكن يانغ تسه قال إنه يريد إضافة مدينة جيدون!
في تلك الأيام، أمضى صن لين نحو عشر سنوات ليوحّد عالم اللاأخلاق في دونغ هاي، ولم يكن التوحيد كاملًا؛ ففي دونغ هاي ما زالت هناك ست أو سبع عصابات صغيرة وكبيرة، منها عائلة تيان التي تسيطر عليها عائلة صن، أما البقية فليست سوى عصابات تستظلّ بجناح عائلة صن.
فأن يقول يانغ تسه إنه سيوحّد عالم اللاأخلاق في مدينتين، أليس هذا ضربًا من الهذيان؟ ثم إن صن لين يعرف أحوال جيدون؛ فمع أن جيدون ليست كبيرة، فإن عصابة المال وحدها هي التي تديرها هناك، وزعيمها قوه جين بياو ليس بالرجل الهيّن.
كان صن لين أيضًا قد ضاق صدره بيانغ تسه، فغضب: «حسنًا، هذا كلامك أنت! عندما توحّد عالم اللاأخلاق في هاتين المدينتين، أسلّمك ابنتي! همم!»
قال ذلك ثم نهض من مكانه وصعد إلى الطابق العلوي. ففي نظره كان يانغ تسه هذا متعجرفًا إلى حدّ بعيد؛ حتى لو لم تكن مطامعك في أموال عائلة صن، أفلا يليق بك أن تتكلّم بهذا الأسلوب؟
فَهِمَ صن لين أن يانغ تسه لا يطمع في ممتلكات العائلة، لكنه في الوقت نفسه كاد ينفجر من الغيظ.
وما إن عاد إلى المكتب حتى رنّ الهاتف. قطّب صن لين جبينه؛ هذا الخط ليس عامًّا، ولا يعرفه سوى عدد من رجاله، وهم لا يتّصلون عليه إلّا في أمر جلل.
«آلو؟ أنا صن لين،» رفع صن لين سماعة الخطّ الداخلي.
«أخي الكبير، أنا لاو تيان،» قال تيان تشيان رن، ربّ عائلة تيان.
«ما الأمر؟» كان مزاج صن لين سيئًا حينها، فجاءت نبرته شيئًا من النفاد: «إن لم يكن ثمة أمر جلل، فأرجئه إلى وقت لاحق، أريد أن أستريح قليلًا.»
«أخي الكبير، حدث أمر جلل!» كان صوت تيان تشيان رن شيئًا من العجلة.
«ماذا حدث؟» صار صن لين جادًّا بدوره، فهو يعرف طبع تيان تشيان رن، والأمور الصغيرة العادية لا تُزعجه.
«لقد قُتل قوه جينبياو من مدينة جيدون على يد أحدهم»، قال تيان تشيان رِن.
«ماذا؟ تقول إنّ قوه جينبياو قُتل؟» فزع سون لين، حتى إنّ نبرة صوته تبدّلت.
«أجل، تلقّيت الخبر للتوّ، وهو خبر مؤكّد؛ أمّا الرواية الرسمية فتقول إنّ قوه جينبياو مات في حادث سيارة»، قال تيان تشيان رِن.
«حادث سيارة عارض؟» قطّب سون لين حاجبيه.
«حين وقع ما وقع لقوه جينبياو، كان في سونغ جيانغ»، قال تيان تشيان رِن.
«سونغ جيانغ... هل تُرى هذا من فعل باو لين وجماعته؟» كان سون لين على بيّنة تامّة من العداء الذي نشب مؤخّرًا بين قوه جينبياو وباو لين، فقفز ذهنه فورًا إلى باو لين.
«لا يمكن الجزم بعد، لكنّ الاحتمال الأرجح...»، قال تيان تشيان رِن.
«وكيف الحال في جيدون؟» تلألأت عينا سون لين، إذ أدرك في الحال أنّ موت قوه جينبياو فرصة نادرة لا تُعوّض للتوسّع نحو الخارج والاستيلاء على نفوذه في تلك المدينة.
«هذا العجوز!» ابتسمت أمّ سون بخجل لـ[يانغ هِنغ يه]: «يا شياو يانغ، لا تُصغ إليه، فهو يهذي؛ دع الأمر كما هو، وسأحاول أن أسترضيه لاحقًا».