الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 107 من 168
هؤلاء الأربعة لم يدخلوا المقهى إلا بعد أن دخل هو وشياو تشينغ. يبدو أنّ الأمر كان مدبّرًا منذ وقت طويل، غير أنّ يانغ تسه لا يعرف كيف تبعوه إلى هنا: أمصادفة أم لقاء عابر أم شيء آخر؟
بعد دخول الأربعة ظلّوا يتحيّنون الفرصة، ومغادرة أحدهم إلى شاحنة النيسان عند الباب كانت استعدادًا للهرب في أيّ لحظة.
ومغادرة هذا الرجل هي التي أتاحت للشاب ذي القميص الرياضي فرصة الافتعال. وهذا الافتعال الذي بدا أقرب إلى وقاحة وضيع الجدل كان في الحقيقة مقصودًا من هؤلاء الناس.
أمّا إبريق الشاي الذي رمي به فما كان إلا محاولة لجرّ مائدة يانغ تسن بين إلى هذا الشجار، وانتهازًا لهذا الشجار لتشتيت انتباه يانغ جويه هوا، ثم إخراج المسدّس وقتل يانغ تسه.
لكن لماذا لم يضرب هؤلاء من الخلف بقنّاص؟ لم يستطع يانغ تسه أن يفهم ذلك تمامًا. ومع أنّ الأربعة هربوا، لم يعد يانغ شو شيوان يرغب في البقاء هنا؛ فلم يعبأ بالقارئ الواقف مبهوتًا، وألقى مئة يوان على الطاولة، ثم خرج مع شياو تشينغ وسون جيه من المقهى مسرعًا.
أمّا المسدّس على الأرض فقد التقطته سون جيه ووضعته في حقيبتها بهدوء.
كان يمكن أن تكون فرصة طيّبة للقاء ثلاثيّ، لكن الجوّ أفسد هكذا بلا طائل. وكان من الواضح أنّ شياو تشينغ خافت خوفًا شديدًا، فطمأنها يانغ تسه وسون جيه طويلًا.
«خذها لتستريح في بيتها، أنا سأذهب، وإن جدّ أمر فاتّصل هاتفيًا». أسندت سون جيه شياو تشينغ إلى السيارة، ثم قالت وهي تغلق باب عربة باو.
«حسنًا، وكوني أنت أيضًا حذرة». لم تعد ليانغ تسه رغبة في شيء، فقد أضجره ما جرى للتوّ.
أومأت سون جيه برأسها، ولم يظهر على وجهها أيّ تعبير، غير أنّ في قلبها دفئًا ما. إنّ شعور المرء بأنّ أحدًا يهتمّ به، بين الحين والحين، لَشعور طيّب حقًّا. غير أنّها وهي ترى يانغ تسه وشياو تشينغ جالسين معًا، أحسّت في القلب بضيق بلا سبب.
كانت في حياتها ذات شخصية قوية بالغة، ومع أنّها جاءت هذه المرّة لتلتقي شياو تشينغ لتنهي معها تلك العلاقة الشاذّة، فإنّها ما إن رأتها مع يان تشينغ حتى انتابها فورًا شعور بأنّ شيئًا من أشيائها يستولي عليه غيرها.
وأمّا ما هو هذا الشيء؟ أشياو تشينغ أم يانغ تسه؟ هي نفسها لم تكن تعرف على وجه اليقين.
أوصل شياو تشينغ إلى شقّتها لتستريح، واستحمّ يانغ تسه هناك، وصفّى ذهنه قليلًا، ثم أشعل سيجارة وراح يتأمّل بهدوء ما جرى اليوم.
قلّ تدخين يانغ تسه الآن كثيرًا، ولا يدخّن سيجارة إلا حين يعمل فكره في مسألة ما.
في هذه اللحظة، كان يانغ تسه عاقدًا حاجبيه، عاجزًا عن فهم ما جرى اليوم على حقيقته. فلو كان ثمة من يريد قتله فعلًا، فذلك ليس مستحيلًا؛ فأعداؤه كثر، ومنهم مثلًا وانغ لين أو هوانغ شو، وكلاهما مرجّح جدًا أن يقدم على فعل يائس كهذا.
وفوق ذلك ثمة تلك المنظمة الغامضة التي تشابك معها من قبل، وما زال يحتجز أحد أفرادها؛ فإن أرادت هذه المنظمة الانتقام منه، فذلك ممكن أيضًا.
غير أنّ ما جرى اليوم لا يبدو من هذا القبيل تمامًا. فهذه الحادثة التي تبدو كأنها جريمة قتل بالرصاص مدبّرة بإحكام، حلقة تتبع حلقة، تحمل في الحقيقة شكوكًا كثيرة.
فالشاب ذو القميص الرياضي للكرة كان يستطيع تمامًا أن يطلق النار عليه من الخلف دون أن يراه أحد، ونسبة نجاحه في ذلك أعلى من إثارة انتباهه ثم إخراج المسدس وإطلاق النار عليه، لكنه لم يفعل ذلك، وهذا أمر يدعو إلى الريبة.
وفوق ذلك... انتظر! فقد خطرت ليانغ تسه فجأة مسألة بالغة الأهمية، وهي أنّ هؤلاء القوم كانوا قد خطّطوا لاستفزازه بإبريق الشاي. بيد أنّ في هذا مشكلة حادة: ماذا لو أنّ الشاب ذا القميص الرياضي، بعد أن رمى إبريق الشاي، لم يتمكّن النادل في المقهى من تفاديه في الوقت المناسب؟
ألم يكن الإبريق سيصيب وجه النادل مباشرة، فلا يتحقق ما أرادوه؟ إذن فذلك النادل على شيء!
ولمّا بلغ تفكيره هذه النقطة، سارع يانغ تسه إلى التقاط الهاتف، واتصل بهو لين، وأبلغه ببعض التعليمات، ثم أغلق الخط.
كان يانغ تسه قد طلب من هو لين أن يذهب إلى المقهى باحثًا عن ذلك النادل، أمّا إن كان النادل قد فرّ، فذلك ما لا يعلمه يانغ تسه، وعليه أن يخطو خطوة وينظر في الخطوة التالية.
في مرآب سيارات تحت الأرض لشركة خاصة بعيدة عن ذلك المقهى، كانت هناك شاحنة نيسان بيضاء صغيرة متوقفة، غير أنه لم يبق فيها أحد.
وفي غرفة محكمة قريبة من المرآب، كان رجل شديد العبوس يوبّخ أربعة شبان، وأحدهم، وهو شياو تشينغ، قد لفّت يده بالضمادات، ووضع على أنفه لاصق طبي.
أجل، هو ذلك الشاب ذو القميص الرياضي للكرة الذي اعتدى على يانغ جويهوان في المقهى آنفًا، وإلى جانبه يقف رفاقه الثلاثة الآخرون.
«حقًا بلا فائدة! حتى هذا الأمر الصغير لم تحسنوا إنجازه!» وبّخ الرجل العابس وهم يشتعل غيظًا.
«عذرًا يا رئيس،» قال الشاب ذو القميص الرياضي بحذر.