الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 80 من 168
«نعم يا أبي، إبهام يد أخي الصغرى بُتر، ولا بدّ من الثأر له» قال أويانغ جونوي: «إنّهم لا يعدّون آل أويانغ شيئًا في أعينهم.»
«آه، فحدّثني كيف تثأر إذن؟» واصل أويانغ كان تشي سؤاله.
«بالطبع آخذ رجالي وأقتحم دونغهاي، فلا يجوز أن تُمسّ هيبة آل أويانغ» قال أويانغ جونوي بحماسة.
«ما هذا إلا حمق!» قال أويانغ كان تشي بلهجة حادّة: «الثأر لا بدّ منه، لكنّك تقتحم دونغهاي برجالك، أفليس هذا حمقًا؟»
«وماذا في ذلك؟» ارتبك أويانغ جونوي من توبيخ أبيه حتى لم يدرِ ما يقول.
«لو أخذنا رجالنا إلى هناك، فكم رجلًا نستطيع أن نأخذ إلى دونغهاي؟ إنّها أرضهم، وفي نهاية المطاف تكون لهم اليد العليا» قال أويانغ كان تشي: «ولو اقتحمتها برجالك حقًّا، وطال القتال دون حسم، فالأرجح أن تنتهي إلى طريق مسدود، وحينها لا تقدّم ولا تراجع، فانظر ماذا تفعل.»
يتبع
660. تجربة أخرى
«هذا...» ما إن سمع أويانغ جونوي تحليل أبيه حتى تصبّب عرقًا باردًا؛ كان الأمر كذلك حقًّا، ولم يكن أبوه مخطئًا في شيء، فلو فعل ذلك حقًّا لكانت العاقبة وخيمة حقًّا. غير أنّه قال غير مقتنع: «إذن، أنُترك أمر أخي الصغرى هكذا؟»
«يُترك؟ كلا، لا يمكن أن يُترك أبدًا» قال أويانغ كان تشي: «أرسل من يتّصل بآل سون ويسعى إلى مصالحتهم إن أمكن، وانتزع منهم بعض الشروط بالطبع. أمّا القاتل الذي أصاب شياو يوان فأنا أتولّاه، ولا شأن لك به.»
«فهمت يا أبي» أومأ أويانغ جونوي رأسه قائلًا: «إذن أستودعك أمر شياو يوان.»
«أيّها الوغد، شياو يوان أخوك وهو ابني أيضًا» قال أويانغ كان تشي ضاحكًا معاتِبًا: «لكن ما بينكما الآن من مودّة يثلج صدري. اطمئنّ، أوَلا تثق بأبيك؟ ذاك الذي أصاب شياو يوان سأجعله يدفع الثمن عشرة أضعاف.»
«هه، طبعًا، لقد كدت أنسى، فأنت يا أبي زعيم جماعة عين الصقر» قال أويانغ جونوي بضحكة باردة.
ولم يكونوا يعلمون أنّ خطّة الأب والابن التي حسباها محكمة لا خلل فيها كانت ستقودهما إلى طريق الهلاك. أمّا تلك الجماعة من القتلة التي لم تكن ذات صيت يُذكر، فقد كانت تُعلن بذلك سيرها نحو الزوال.
بعد العشاء، قالت أمّ سون: «شياو يانغ، بِت الليلة في البيت. يا مدير سون، اذهب وهيّئ غرفة للضيوف.»
«أيّ غرفة للضيوف؟ يكفيه أن ينام في غرفة شياو جيه نفسها» قال سون لين ملوّحًا بيده.
«ماذا؟» ازدادت أمّ سون حيرة هذه المرّة؛ فما بال عجوزها تغيّر هذا التغيّر الغريب؟ حتى سون جيه عبست وحملقت في أبيها متعجّبة لا تدري ما الذي يعنيه بالضبط.
ولمّا رأى سون لين الجميع ينظرون إليه، تنحنح تنحنحتين وقال موضّحًا: «يعني، لسنا نحن من العصور الغابرة، وهؤلاء الشباب حين يتحبّبون، فأيّهم لم يضطجع مع الآخر؟»
«إه...» حدّق يانغ تسه وسون جيه في سون لين بأعين مبهوتة؛ فهذا العجوز صريح إلى حدّ بعيد. ولم يكونا يعلمان أنّ سون لين، إذ اختار يانغ تسه نهائيًّا، لم يكن ليسمح لهذا الأمر أن يفشل، فهو يستعجل حفيدًا من ابنته؛ فما دامت هوية النسيب قد تأكّدت، فالخطوة الكبرى التالية هي الإسراع بإنجاب حفيد.
«ما هذه الوجوه التي تصنعانها؟» عبس سون لين وقال بجدّية: «شياو جيه، أبوك ليس ممّن لا يتفتّح ذهنهم، وأنتِ قد كبرتِ، فما الذي تخجلين منه؟ ما حدث قد حدث، أتجرؤين على القول إنّكما لم تناما معًا؟»
كان هذا السؤال كافيًا لإسكات سون جيه. فهي لا تجرؤ حقًّا على القول بأنّ ما جرى مرّة واحدة جرى، لكنّ علاقتها الآن بين... «كفى يا سون، لقد سكرت على ما يبدو» لم تستطع أمّ سون أن تسمع أكثر، فلمّا رأت الطفلين في هذا الحرج أسرعت لنجدتهما: «أين يُقال هذا الكلام على الملأ؟ لا تعيرا به، اصعدا إلى الغرفة والعبا. سأوبّخه أنا.»
«هيا» غرفة واحدة مع سون جيه! تحرّك قلب يانغ جي يان تحرّكًا شديدًا؛ هذا اقتراح يبدو جيدًا جدًّا.
حملقت سون جيه في يانغ بو تشي، فما كان يخفى عليها سوء نيّته، لكن لم يكن بوسعها أن تقول شيئًا أمام أمّها، فقالت مضطرة: «أمي، سنصعد نحن أوّلًا.»
«اذهبا، اذهبا» لوّحت أمّ سون بيدها.
احتضن يانغ تسه خصر سون جيه النحيل، وصعدا الدرج جنبًا إلى جنب. وعندما وصلا إلى الغرفة الأخيرة في الطابق، فتحت سون جيه الباب وقالت: «لا تعبث بالأشياء هنا.»
«كيف يكون هناك أسرار أيضًا؟» لم يتردد يانغ تسه، بل دخل بخطوات واسعة وجلس بثقل على سرير سون جيه. لكن ما لم يتوقعه أن سريرها كان سريرًا مزدوجًا، يكفي لشخصين تمامًا.
«انهض، هل تعرف ما إذا كان بنطالك نظيفًا حتى تجلس هكذا؟» قالت سون جيه بعينين محدقتين: «أنا أنام عارية تمامًا في الليل، لا تلوّثه بالغبار.»
«هاه، هذا ممتاز، أنا أيضًا أنام عاريًا،» قال يانغ تسه بلا حياء: «بما أنك تقولين إن بنطالي غير نظيف، فسأخلعه إذن.»
حدّقت سون جيه في يانغ تسه بغيظ ثم قالت: «تجرؤ!»
«وما الذي يمنعني؟» قال يانغ تسه وهو يتظاهر بخلع بنطاله.