الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 116 من 168
نظر يانغ تسه إلى الرسائل التي أرسلتها «أنا نجم كبير» فلم يدرِ أضحك أم يبكي، فلم يمضِ سوى عشر دقائق، فهل يستحقّ الأمر كل هذا الغضب؟
فأسرع يانغ تسه وردّ برسالة قال فيها: «ذهبتُ للتوّ لأغسل وجهي، وقد عدتُ الآن، هل ما زلتِ هنا؟»
لم يردّ عليه أحد لوقت طويل، فنزل يانغ تسه من الشبكة بامتعاض.
كان مساء اليوم مشؤومًا على يون غوانغ دو، لكنه لم يكن ليجد بدًّا من كتمان غيظه وعدم المقاومة، تحقيقًا لمخطّط زعيم العشيرة.
ففي البداية أُفرغ الهواء من إطارات سيارته، فلم يجد يون غوانغ دو بدًّا من أن يطلب من سائقه أن يبحث عن شاحنة قطر، بينما استقلّ هو سيارة أجرة. ولم يفكّر كثيرًا، بل ذكر وجهته مباشرة ثم أغمض عينيه.
بعد نحو عشرين دقيقة، أحسّ يون غوانغ دو بأنّ شيئًا غير طبيعي، فلماذا لم يصل إلى البيت بعد؟ لو كان الأمر في وقت آخر لكان قد وصل منذ زمن. ثم إنّ السيارة كانت تسير طوال الوقت، دون أيّ ازدحام.
فتح يون غوانغ دو عينيه ونظر إلى المنظر خارج نافذة السيارة، فأحسّ فورًا بأنّ هناك خطبًا، وقال على عجل: «ما هذا المكان؟ هل أخطأتَ الطريق؟»
«لم أخطئ». استدار السائق وابتسم ابتسامة عريضة: «سنصل حالًا».
«إلى أين؟ منزلي ليس هنا!» قال يون غوانغ دو ببعض الغيظ: «أنت تدور بنا في الأرجاء، أليس كذلك؟ تريد أن تنهب بعض المال؟ ألا تخشى أن أتّصل وأقدّم شكوى؟»
في هذه الأيام، تتكرّر حوادث استغلال سائقي سيارات الأجرة للركاب، لذا افترض يون غوانغ دو لا شعوريًا أنّ هذا السائق يدور ليزيد عدد الكيلومترات.
«اطمئنّ، لن آخذ منك مالًا». قال سائق الأجرة وهو يرفع العدّاد بيده، فصُفّرت أنظمة الحساب فيه.
«إذن… إذن ماذا تريد؟» لمّا رأى يون غوانغ دو أنّ السائق لا ينوي نهبه، استنفر فورًا.
«لا شيء». قال سائق الأجرة بهدوء.
«قف، قف حالًا!» صاح يون غوانغ دو.
«يمكنك أن تقفز من السيارة». لم يعبأ السائق بيون غوانغ دو أصلًا، بل قال بغرور شديد.
«القفز من السيارة؟» لم يكن لدى يون غوانغ دو الجرأة على ذلك، فسرعة السيارة لا تقلّ عن ستين ميلًا في الساعة، ومن يقفز منها لا ينجو من الموت إلا بعجز.
توقّفت السيارة عند مدخل مصنع مهجور، فاندفع نحوه جمعٌ من الناس واقتلعوا يون غوانغ دو من السيارة.
بطبيعة الحال، كان هذا قاعدة تدريب لي تشيانغ ورفاقه. وفي هذا المكان المقفر، سُجن يون غوانغ دو.
لا أحد يضربه، ولا أحد يشتمه. فقط كان أحدهم يأتيه كل يوم بطاسة من شيء أشدّ قذارة من علف الخنازير. في البداية لم يكن يون غوانغ دو ليأكل بطبيعة الحال، فمجرد النظر إليه يُقزّز النفس، فكيف بالأكل؟
لكن بعد ثلاثة أيام، بلغ يون غوانغ دو حدًّا لم يعد معه ينتقي ما يأكل، فسواء كان علف خنازير أو أيّ شيء آخر، يكفيه أن يملأ بطنه، وهذا هو الغاية القصوى.
لكن مما يؤسف له أنّه بدءًا من اليوم الرابع، لم يبقَ حتى علف الخنازير. فما كان يُجلب ليون غوانغ دو هو ماء عفن مُنتن، مُنتزع من مصرف مجاري أمام أحد المطاعم لا يُدرى أيّها، تفوح منه رائحة كريهة مقزّزة.
كم ندم يون غوانغ دو على ذلك! لو أنه أكل حتى الشبع قبل أيام، لما اضطرّ إلى تناول أقلّ من هذا الماء العفن. وخشي أن ينفد ذلك الماء العفن أيضًا، فلم يجد بدًّا من تجرّعه على مضض.
وكما توقّع تمامًا، بعد ثلاثة أيام أخرى نفد الماء العفن أيضًا، وحلّ محلّه دلو من سائل أسود لا يدري ما هو. ولم يعد يون غوانغ دو يبالي؛ فما دام هؤلاء يريدون قتله لكانوا قضوا عليه منذ زمن، ولم يكونوا بحاجة إلى دسّ السمّ.
لذا، سواء كان هذا الشيء كريه الطعم أم لا، فما دام يسدّ رمقه فهو خير.
وأخيرًا، في اليوم العاشر، أُفرج عن يون غوانغ دو. وكان حينها قد اصفرّ وجهه وذبل جسمه، وغرقت عيناه في جمود.
«تذكّر، يا فتى، أن تغادر سونغ جيانغ في أسرع وقت، وإلّا فسنعيدك بين حين وآخر لتستمتع قليلًا.» هكذا حذّره أحد الرجال الضخام بنبرة باردة وهو يغادر.
ما إن سمع يون غوانغ دو كلام الرجل الذي أمامه حتى أدرك كل شيء؛ إنه يانغ تسه ذلك الوغد من فعلها.
غير أن يون غوانغ دو يعلم في قرارة نفسه أنه من الصعب عليه أن يتصدّى ليانغ جويه هوان ما لم يستدعِ القوى الخفية المتمركزة في سونغ جيانغ. ويبدو أن يانغ تسن بين هذا الرجل من كبار المشاغبين، وعلاقاته الاجتماعية متينة، فليس من الممكن أن يواجهه بالوسائل العادية.
أما استدعاء القوى الخفية المتمركزة في سونغ جيانغ فذلك أبعد منالًا؛ فالشيخ الأيمن لن يوافق على ذلك من حيث المبدأ.
فلم يكن أمام يون غوانغ دو إلا أن يتحمّل الأمر صابرًا، فانتقام الرجال لا يضيع ولو بعد عشر سنين. وحين يُنجز مشروع زعيم العشيرة الكبير، لا بدّ أن يثأر ويشفى صدره.
أما يانغ تسه فلم يلقِ بالًا لشخص صغير كيون غوانغ دو؛ فبعد أن أوصى لي تشيانغ وهو لين بإزعاجه، نسي الأمر برمّته.