الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 86 من 168
«عمّاه، ما دمت قد فهمتَ هذا الدرس الآن فلم يفت الأوان بعد». لوّح يانغ تسه بيده قائلًا: «اعتبره ثمنًا باهظًا لدرس تعلّمته. لا تُشغل بالك بهذا الأمر بعد اليوم؛ سأجد في هذين اليومين من يتولّى أمر ياوقوانغ، وأما مقلعك فسأفكّر لك في حلّ، وأبذل جهدي في إعادة تجهيزه لك، وبعدها تديره ببال مطمئنّ».
«حقًّا؟» فُتح فم يانغ داشان دهشةً حتى كاد لا يُغلَق: «هذا أمر عظيم! يانغ تسه، أنت لا تخدع عمّك، أليس كذلك؟»
«الخداع لن أخدعك به، لكن ما أستطيع قوله هو أنني سأبذل جهدي في التدبير لك»، قال يانغ هنغ يه: «أما النجاح أو الفشل فلا أجرؤ على ضمانه».
«طيّب، طيّب، إذن أنا أنتظر البشرى». رأى يانغ داشان أن هذا الشاب ابن أخيه أمهر في إدارة الأمور من أخيه يانغ تشه يان نفسه، فسُرّ في سرّه، وبدا له أن مجيئه هذه المرة لم يذهب هدرًا.
ولمّا انتهى كلّ ما ينبغي قوله، لم يطُل يانغ داشان مُقامه؛ فقد رفض إلحاحهم عليه للبقاء للغداء، وخرج من بيت يانغ تسه.
«دا مينغ، هل أنت عازم على مدّ يد العون لعمّك؟» قال يانغ تشه يان متصل الكلام بعد ذهاب يانغ داشان.
«وأن لا أفعل فماذا؟ لا يمكنني أن أقف مكتوفي الأيدي أراقبه في ضنك»، بدا على يانغ شواي شوان بعض العجز، فبسط كفّيه قائلًا: «هذه الأمور بين الأقارب هي أعصى ما يُقال فيه».
«آه». تنفّس يانغ تشه يان الصعداء أيضًا قائلًا: «لولا أن المال كله لك ولا أملك التصرّف فيه، لكنتُ وعدتُ عمّك بالمساعدة من ساعتها».
«هههه، أقول يا أبي، لقد نضجتَ كثيرًا في هذه الفترة»، قال يانغ شيُ تانغ ضاحكًا: «لو كان الأمر في الماضي لربّما وافقتَ من فورك، ولم تكن لتفكّر في كلّ هذا».
«أيها الأرنب الصغير، ما الذي تعنيه؟» حدّق يانغ تشه يان بعينيه قائلًا: «ماذا يعني أنني نضجتُ كثيرًا؟ أنا أبوك، ولم أنضج بعد؟»
«أعني في مجال الأعمال والتعامل مع العلاقات الإنسانية». أدرك يانغ شواي شوان أن عبارته كانت غامضة، فأسرع في شرحها.
«أيها الصغير، ما هذا الذي تقوله؟» أعطى يانغ تشه يان يانغ بو تشي ضربة على رأسه، ثم طرح نبرة المزاح جانبًا وقال ليانغ تسه بجدّية: «المجموعة ستُعلّق لوحتها في هذه الأيام القليلة. نحن نشتري الشركة كلّها، لذلك يبقى موقع المصنع في مكانه القديم، وإنما تغيّرت شؤون الأفراد والهيكل التنظيمي».
«حسنًا، دبّر هذا الأمر مع خو لين والعم فونغ، ليس من الضروري أن تستأذنني في كلّ شيء». أومأ يانغ يو تينغ برأسه قائلًا.
«من يستأذنك؟ ما هذا الكلام؟» قلب يانغ تشه يان عينيه قائلًا: «الأب إنما يشاورك فحسب».
«طيّب، مشاورة»، لم يتوقّع يانغ تسه أن يكون أبوه بهذا التدقيق، فلم يسعه إلا أن يقول ذلك.
«هناك أمر مهم آخر، وهو كالتالي». قال يانغ تشه يان متمهلًا: «هناك نجمة مشهورة اسمها شو يا، ستأتي إلى سونغ جيانغ لإحياء حفل غنائي، ومجموعة مينغ يانغ للترفيه هي عمود صناعة الترفيه في مدينتنا. ومكتب الثقافة في المدينة يريد أن يستفسر عمّا إذا كانت مينغ يانغ ترغب في تنظيم الحفل؛ ففي سونغ جيانغ ليست كثيرة تلك الجهات القادرة على ذلك، والذي يملك القدرة على ضبط المسرح والجمهور ليس إلا مينغ يانغ».
«ها، يا أبي، وأنت تعرف أيضًا ما معنى ضبط المسرح؟» لم يتمالك يانغ تسه نفسه عن الضحك.
«تعلّمته من العم فونغ». هزّ يانغ تشه يان رأسه بمرارة: «في هذه الفترة كنت أتنقّل مع العم فونغ هنا وهناك، وعرّفتُ كثيرًا من الناس على اختلاف طبقاتهم، وهذه الأعراف الاجتماعية لا بدّ لي أن ألمّ بها. أمّا منصب رئيس مجلس الإدارة هذا فهو بحقّ موقع يصقل الرجال».
«على أيّ حال، ما دمت سعيدًا فذاك حسن». نظر يانغ تسه إلى تعبير أبيه المتحمّس، فارتاح قلبه: «صحيح، هذا الأمر من شأن دا خو، فما علاقتك به؟»
«هذا الأمر من شأن السيد خو فعلًا، لكنه قال إن مجموعتنا سونغ جيانغ مينغ يانغ للصناعات الثقيلة قد علّقت لوحتها للتوّ ولم يشع اسمها بعد، فالأفضل أن نستغلّ هذه الفرصة في الحفل الغنائي لنصنع لأنفسنا صيتًا، ولذلك اقترح أن تتولّى مجموعة الصناعات الثقيلة تنظيم الحفل». شرح يانغ تشه يان.
«آه، الأمر كذلك». فكّر يانغ تسه قليلًا ثم قال: «هذا أمر طيّب، دا خو محقّ؛ فشو يا اليوم من أبرز النجمات في البلاد، وحفلها في سونغ جيانغ ستنقله حتمًا محطّات تلفزيونية كثيرة. ويكفي أن نبثّ خلاله إعلانًا للمجموعة حتى ينتشر اسم مجموعتنا».
«حسنًا إذن، ما دمت ترى الأمر كذلك، فسأتشاور مع العم فونغ لتنفيذه»، قال يانغ تشه يان.
«صحيح، كيف حال وانغ جين ده؟» تذكّر يانغ تسه فجأة وانغ جين ده؛ فقد طلب منه آخر مرة أن يأتي لاصطحابه من المهرجان، لكن بسبب ما طرأ من أمر طارئ يتعلّق بتشن شو تانغ، غادر يانغ تسه المهرجان قبل أن يصل وانغ جين ده، ولم يرَ هذا الشابّ منذ ذلك الحين، ولا يدري كيف حاله مؤخرًا.