Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon
Jahre des Herzklopfens · Seite 86 von 242
»Die Küche im Sechs-Geschmäcker-Haus ist eine Eigenkreation des Besitzers; angeblich verwendet er bei allen Gerichten nicht mehr als sechs Gewürze: nur Sojasoße, Essig, Salz, Zucker, Geschmacksverstärker und Chili. Aber der Geschmack ist wirklich hervorragend, viele Leute aus den umliegenden Kreisen und Städten kommen eigens her«, erklärte Sun Jie.
»Du scheinst dort oft hinzugehen«, meinte Yang Hengye.
»Von wegen oft! Ich bin wie du, ich halte mich das ganze Jahr über in Songjiang auf. Wenn ich nach Donghai zurückkomme, ist es entweder ein Feiertag oder es gibt irgendetwas zu erledigen – wann hätte ich da die Zeit, dort essen zu gehen?«, sagte Sun Jie mit bitterem Lächeln. »Das ist doch nur ein kleines Lokal; wenn die Familie Gäste hat, geht man nicht an so einen Ort.«
»Wieso kennst du dich dann so genau aus?«, fragte Yang Ce verwundert.
»Als ich zur Schule ging, bin ich ständig hingegangen; damals in der Oberstufe ging ich oft mit einer Busenfreundin hin. Das Sechs-Geschmäcker-Haus liegt gleich in der Nähe unserer Schule«, erzählte Sun Jie. »Wenn ich jetzt daran zurückdenke, vermisse ich die Schulzeit wirklich sehr.«
»Ha, man sieht gleich, dass du aus begütertem Hause stammst«, sagte Yang Ce lachend, als er Sun Jies sehnsüchtigen Blick sah. »Als ich in der Oberstufe war, hatte ich nicht so viel Geld wie du.«
»Du legst doch gar keinen Wert auf Geld«, sagte Sun Jie; das Verhalten, das Yang Ce eben in ihrem Haus an den Tag gelegt hatte, nagte noch immer an ihr.
»Du bist nachtragend«, sagte Yang Ce und schüttelte den Kopf.
Donghai war immerhin die Provinzhauptstadt, die Straßen waren weit besser angelegt als in Songjiang; die Straßen erster und zweiter Ordnung waren alle eben – bei den kleinen Gassen freilich hörte es auf. Auch in der entwickeltsten Stadt gab es heruntergekommene Gassen.
Nach Sun Jies Anweisungen fanden sie das Sechs-Geschmäcker-Haus schnell. Yang Ce hatte nicht erwartet, dass dieser kleine Laden tatsächlich so viele Gäste hatte – es war noch gar nicht Essenszeit, und doch war die Umgebung voller geparkter Autos.
Wer weiß, wer sich da so schlau gezeigt hatte und ausgerechnet an diesem Ort einen Parkplatz gepachtet hatte. Die Fassade des Sechs-Geschmäcker-Hauses war nicht sonderlich groß, die Parkplätze vor dem Eingang begrenzt, und wer später kam, musste sein Auto auf dem kostenpflichtigen Parkplatz abstellen.
»Na, wie ist das? Ziemlich beliebt, nicht wahr?« Sun Jie deutete auf die Autos auf dem Parkplatz und sagte dann: »Sieh dir das an – gar nicht wenige kommen hier mit einem guten Wagen angefahren.«
Yang Ce hob den Blick, und tatsächlich: BMWs und Mercedes waren nicht selten zu sehen. Sogar Sportwagen wie Porsche und Ferrari standen darunter.
»Parkgebühr entrichten!« Da kam ein alter Mann mit Armbinde herüber und sprach die aussteigenden Yang Ce und Sun Jie an.
»Wie viel?«, fragte Yang Yanchuan.
»Mit Quittung fünf Yuan, ohne vier Yuan«, sagte der alte Mann.
»Einen Yuan – geht das?« Noch bevor Yang Yanzhou etwas sagen konnte, hatte Sun Jie schon das Wort ergriffen.
»Oh«, der Alte stutzte, sah Sun Jie an, und dann legte sich ein Ausdruck des Unglaubens auf sein Gesicht. Erst nach einer ganzen Weile sagte er: »Bist du nicht das Mädchen von der Sechsten Mittelschule?«
»He, Opa, du erinnerst dich noch an mich?« Sun Jie streckte frech die Zunge heraus, und Yang Ce bekam die dritte Seite von Sun Jie zu sehen – verdammt, diese Kleine war ja eine Frau mit tausend Gesichtern.
Zuerst hatte Yang Ce eine recht anzügliche Seite an Sun Jie erlebt, danach eine eher vornehme, damenhaftе, und nun war sie ein treuherziges, niedliches kleines Mädchen geworden. »Wie sollte ich mich nicht erinnern? In all den Jahren wart ihr beiden Mädchen von der Sechsten Mittelschule die Einzigen, die mir einen Euro gegeben haben; alle anderen haben höchstens auf drei Euro heruntergehandelt.« Der Alte schüttelte lächelnd den Kopf. »Schwamm drüber. Nach so vielen Jahren, da lassen wir die Parkgebühr mal sein.«