Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon
Jahre des Herzklopfens · Seite 153 von 242
Yang Puqi griff nach einer Gabel vom Besteck auf dem Tisch und nagelte mit einem »Zisch« die Hand des jungen Mannes im Basketballtrikot direkt auf die Tischplatte. Das Café war eine Art westliches Restaurant, und das dort gereichte Besteck enthielt ebenfalls Gabeln. Yang Ce hatte zwar keine der Speisen bestellt, die man mit der Gabel aß, doch jedes Besteckset war abgepackt, und die Gabel lag eben mit dabei, auch wenn man sie nicht benutzte.
»Verflucht!« Dem jungen Mann im Basketballtrikot entfuhr ein grober Fluch; die Augen quollen ihm fast aus dem Kopf. Auf seine blutüberströmte Hand starrend, schrie er unter größter Mühe, den Schmerz zu bezwingen: »Du verdammter Kerl wagst es, mich zu stechen? Weißt du nicht, wer ich bin?«
»Dich zu stechen ist noch milde.« Yang Ce sprach gleichgültig: »Mich voll Wasser zu spritzen – und dann spielst du dich auch noch auf?«
»Weißt du nicht, wer mein Großvater mütterlicherseits ist?«, sagte der junge Mann im Basketballtrikot mit grimmiger Stimme.
»Wer ist dein Großvater mütterlicherseits? Etwa Großvater Bi?«, spottete Yang Ce.
»Ganz recht! Mein Großvater heißt ebenfalls Bi!« – Doch wider Erwarten nickte der junge Mann im Basketballtrikot ernsthaft.
Yang Puqi war verblüfft. Er hätte nicht gedacht, dass dieser Kerl das so einfach zugab, und war für einen Augenblick völlig baff.
Doch während Yang Ce noch erstarrt war, zog der junge Mann im Basketballtrikot plötzlich eine Pistole aus der Tasche und schoss in Richtung Yang Jue. »Vorsicht!« Sun Jie, die das Verhalten des jungen Mannes im Basketballtrikot stets im Auge behalten hatte, warnte Yang Ce eilig, als sie sah, wie er plötzlich die Waffe zog.
Wäre Yang Ce noch der von früher gewesen, hätte dieser Kerl ihn wirklich erwischt – und wenn er nicht erschossen worden wäre, so wäre er doch zum Krüppel geschossen worden. Doch nach dem unmenschlichen zehntägigen Training in Europa war Yang Jues Reaktionsvermögen bereits auf ein geradezu erschreckendes Maß gestiegen; im selben Augenblick, in dem der junge Mann im Basketballtrikot die Waffe zog, stieß Yang Ce blitzschnell die Hand vor und schlug auf die Akupunkturstelle am Ellbogen der linken Hand, die die Waffe hielt.
Diese Akupunkturstelle war ganz gewöhnlich, fast jeder kannte sie, doch ein kräftiger Schlag dagegen ließ die Handfläche reflexartig erschlaffen. Und der junge Mann im Basketballtrikot blieb nicht verschont – mit einem »Klacken« fiel die Pistole zu Boden.
Doch dieser junge Mann im Basketballtrikot war offenbar auch kein harmloser Zeitgenosse. Nachdem Yang Ce ihm die Waffe aus der Hand geschlagen hatte, bückte er sich nicht danach und startete auch keinen weiteren Angriff, sondern riss den Stuhl neben sich schwungvoll nach Yang Ce und wandte sich dann um und ergriff mit den beiden anderen die Flucht. Kaum hatten sie die Tür des Cafés erreicht, da drang von draußen bereits das Dröhnen eines Automotors herein.
Weil zwei Frauen bei ihm waren, verfolgte Yang Ce sie nicht nach draußen – wer wusste schon, ob dieser Kerl nicht den Tiger vom Berg locken wollte. Er blickte zur Tür hinaus und sah einen Nissan-Transporter, der nicht mehr schäbiger hätte sein können; die drei waren gerade eingestiegen und schlossen die Wagentür, und am Steuer saß genau jener Kerl, der eben noch mit ihnen Kaffee getrunken und sich vorher verabschiedet hatte.
Dem davonfahrenden Transporter nachblickend, versank Yang Yongjin unweigerlich in Nachdenken. Dieser Zusammenstoß zwischen diesen Leuten und ihm war kein Zufall – so wie es jetzt aussah, war er vorbereitet gewesen.
Der junge Mann im Basketballtrikot wirkte wie ein tumbes Bürschchen, doch in Wahrheit war alles, was eben geschehen war, in seiner Berechnung aufgegangen. Bei diesem Gedanken konnte Yang Yongjin nicht umhin, sich insgeheim glücklich zu schätzen.