Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon
Jahre des Herzklopfens · Seite 65 von 242
»Ha!« Hou Lin begriff sogleich, was Yang Juehuan meinte: Man brauchte die Ankömmlinge schlicht nicht ernst zu nehmen. Und in der Tat – Guo Jinbiaos Nest würde man gleich ausheben, was sollte man ihn da noch fürchten?
Was jenen Meister Qi betraf, so genügte es, die gebührenden Umgangsformen nicht zu verletzen.
Yang Ce war noch nicht lange von jenem schäbigen Fischerboot herunter, der Geruch von Fisch und Garnelen haftete ihm noch an; auf dem Heimweg hatte er es aus Eile nicht mehr geschafft zu duschen, also wollte er sich jetzt erst einmal gründlich waschen.
Yang Moyi hatte es angeordnet, da wagte Bao Lin natürlich nicht, fernzubleiben; er zog sich zusammen mit Yan aus, schlüpfte in einen Bademantel und betrat die Sauna.
»Mensch, Bruder Yang, du hast ja mächtig was zu bieten«, sagte Bao Lin, als er Yang Ces Muskeln betrachtete, voller Bewunderung. »Wie hast du das bloß antrainiert?«
»Wirf dich ein halbes Monat zu Li Qiang, dann bist du garantiert genauso gebaut wie ich«, sagte Yang Hengye.
»Nein, das lasse ich lieber bleiben. Man hört ja, das sei kein Ort für Menschen«, kicherte Bao Lin.
»Bei den Verhandlungen später brauchst du Guo Jinbiao und diesem Herrn Qi keine Rücksicht zu zeigen – sag einfach, was gesagt werden muss«, ermahnte ihn Yang Ce.
»Verstanden, mach dir keine Sorgen, Bruder Yang«, antwortete Bao Lin bereitwillig; er hatte von Hou Lin bereits gehört, dass Li Qiang und seine Leute Guo Jinbiao das Nest ausheben wollten.
Fortsetzung folgt
644. Eine Abreibung
Guo Jinbiao hatte Geld – und er war ein Emporkömmling. Deshalb verstand er es vortrefflich, sich aufzuspielen und groß zu tun; diesmal war er mit seinem verlängerten Hummer vorgefahren.
Doch als er sah, dass ihn am Tor nur ein einfacher Untergebener empfing, verfinsterte sich Guo Jinbiao augenblicklich die Miene. Diese Bao Lin und Hou Lin nahmen ihn wohl überhaupt nicht ernst.
Also sagte er mit finsterer Miene zu Herrn Qi an seiner Seite: »Herr Qi, wie es aussieht, hat Bao Lin Sie gar nicht im Blick – er schickt nur so einen kleinen Handlanger heraus.«
Herr Qi blickte auf das bunte Lichtermeer vor dem Wagenfenster und auf die prunkvolle Kutsche Guo Jinbiaos; seine Kehle bewegte sich, doch schließlich sagte er nichts.
Als er selbst noch in diesen Kreisen sein Glück suchte und eine Schar armer Schlucker um sich hatte, war man schon froh, wenn man jeden Tag satt wurde. Anders als diese Leute von heute, die im sozialen Gewerbe so glänzend lebten: teure Wagen, schöne Frauen, und ein Schwarm Untergebener, der sie umgab, wo sie ein- und ausgingen. Gewiss, sein Ansehen in der Unterwelt war hoch, doch Herr Qi war arm – ja, wirklich bitterarm. Als er dreiundachtzig aufhörte, hatte er gerade einmal einige Zehntausend an Ersparnissen beisammen.
In den Achtzigern verdiente ein gewöhnlicher Arbeiter nur einen Hungerlohn; die Bezeichnung »Zehntausend-Haushalt« kam erst in den Neunzigern auf. Damals waren einige Zehntausend auf der Bank bereits eine ziemliche Nummer – man konnte sich durchaus als reich in seiner Gegend bezeichnen.
Doch heute waren einige Zehntausend wirklich nichts mehr – nicht einmal für eine Ecke eines Hauses reichte es. Wenn er die nachrückende Generation sah, wo selbst ein gewöhnlicher Untergebener mehr verdiente als er, da packten Herrn Qi Neid und Ratlosigkeit.
Zwar ehrten ihn die Jüngeren in der Unterwelt allesamt mit dem Titel »Herr Qi«, doch was hatte er davon? Sein Leben blieb armselig und kümmerlich. Sein einziges Vergnügen bestand darin, bei Streitigkeiten der Unterwelt zu vermitteln und dafür ein kleines Dankesgeld einzustreichen.
Mit der Zeit begann Herr Qi, Partei zu ergreifen – wem er mehr Geld verdankte, dem half er. Zum Glück gab es nie größere Konflikte, und die meisten respektierten ihn als alten Vorsteher und nahmen es ihm nicht übel.