الفصل 141 — أصل بوفون العجوز
سنوات الخفقان · صفحة 148 من 168
حتى حلول المساء لم يتلقَّ يانغ شووه شيان أيّ خبر ذي قيمة. ولم يكن ذلك تقصيرًا من باو لين، فقد بذل أقصى جهده؛ فالمهام التي أوكلها إليه يانغ تسه لم تكن كثيرة أصلًا، فلمّا سنحت له الفرصة هذه المرة كان لا بدّ أن يبذل قصارى جهده لإنجازها.
غير أن سونغ جيانغ قُلبت رأسًا على عقب فلم يُعثر على سيارة الهيونداي الفان. لكن جاءت معلومات من إدارة المرور بأن هذه اللوحة أُبلِغ عن فقدها منذ نصف عام، وأن السيارة الأصلية استُبدلت بإجراءات رسمية. ثم إن طرازها الأصلي لم يكن هيونداي فان، بل سيارة هايس فان بيضاء.
لم يكن يانغ تسه يرجو أصلًا أن يجد في اللوحة خيطًا يدلّه على شيء؛ فما من أحد يقود سيارته إلى مسرح جريمته. وإنما أراد باو لين أن يتحقّق منها حتى لا يترك أيّ احتمال مهما ضؤُل.
اختفت سيارة الهيونداي الفان اختفاءً تامًّا، ولا أحد يعرف من كان على متنها؛ فالعصابة والسيارة معًا كأنهما تبخّرتا من وجه الأرض، وانطوتا في الخفاء في صمت.
أو لعلّهما غادرتا سونغ جيانغ إلى مكان لا سبيل إلى تتبّعه.
وهكذا انقطع الخيط، فرغم مرارة نفس يانغ تسه لم يكن أمامه سوى الرضوخ. فأمر باو لين بأن يخصّص بعض الرجال لمواصلة متابعة الأمر، بينما عاد الآخرون إلى مواقعهم يؤدي كلٌّ منهم عمله.
مرّ الأمر على هذا النحو، غير أنّ شيئًا ظلّ عالقًا في صدر يانغ لان شي، فلم يعرف الحقيقة كاملة، وما زال يانغ تسه يشعر بشيء من القلق.
كانت شركة المجوهرات في الأصل تجارة مشروعة، ولم يفكّر يانغ شوو شيان كثيرًا، لكن بعد هذه الحادثة لم يجد يانغ يونغ جين بدًّا من زيادة عدد الحراس لحماية أمن الشركة اليومي.
وبما أنّ تشن شو تانغ قد علم بأمر لين يان خه، لم يعد ثمة داعٍ لأن يتحاشى يانغ شوو شيان الحديث. كان قد أبعد لين يان خه عن العمل في شركة المجوهرات خوفًا من أن يعلم تشن شو تانغ بالأمر فيُثير ضجّة.
في الحقيقة، كان يانغ تسه يشعر أنّه مقصّر حقًّا في حقّ لين يان خه؛ فمضى وقت طويل على رأس السنة، ومع ذلك كانت زياراته لبيتها لا تُذكر.
نظر إلى الساعة فوجدها تجاوزت الثانية بعد الظهر بقليل. كان قد قضى الصباح كله في شركة المجوهرات مع تشاو سي سي يرتّب أمورًا مترتّبة على ما جرى، وظلّ مشغولًا حتى الآن ولم يأكل بعد.
فخطا نحو مطعم «وجبات العامة» الذي تديره العمة هونغ. ففي هذه الأنحاء، لا يوجد مطعم وجبات صغير لائق غير هذا المكان، وكان يانغ تسه قد جاء إلى بيت فانغ تيان في الماضي دون أن يأكل، فكان يقتات هنا بما يتيسّر.
وكانت العمة هونغ تعرف أنّ يانغ تسه هو حبيب لين يان خه، فكانت تستقبله في كل زيارة بحفاوة بالغة.
«يا شياو يانغ، ها قد أتيت، ادخل واجلس بسرعة.» رحّبت العمة هونغ بحرارة: «اجلس في الغرفة الخاصة.»
«أنا وحدي، فما حاجتي إلى غرفة خاصة؟» قال يانغ تسه في عجب: «الجلوس في الخارج يكفي.»
«هذا... آه» تنفّست العمة هونغ الصعداء، وكادت تتكلّم ثم صمتت.
زاد هذا يانغ تسه حيرةً، فدخل المكان، وألقى نظرة عشوائية على طاولة يهمّ بالجلوس إليها، ثم رفع رأسه فإذا بطاولة أخرى غير بعيدة يجلس حولها نفر يشربون الخمر، وكان لي دا دونغ جالسًا بينهم بجلاء.
فأدار يانغ تسه الأمر في ذهنه، وأدرك ما تعنيه العمة هونغ؛ لا بدّ أنّها خشيت أن يقع هو ولي دا دونغ في موقف محرج، لذا ما إن دخل حتى سعت إلى دفعه نحو الغرفة الخاصة.
لكن ما دام قد التقى به فلم يكن ليانغ شوو شيان أن يتجاهله، وخاصة أنّ يانغ تسه كان قد تحدّث معه في المرة الماضية على نحو طيّب.
عن لي دا دونغ، انظر الفصل 547، مسابقة «اليقطينة الكبيرة». أومأ يانغ هنغ يه برأسه إلى لي دا دونغ إيماءة تحية عابرة.
«يا... يا يانغ تسه» اندهش لي دا دونغ، وأجاب بارتباك، إذ لم يكن يتوقّع أن يلتقي يانغ تسه هنا.
«يا دا دونغ زي، من هذا؟» سأل شابّ آخر كان يشرب مع لي دا دونغ.
«صديق» قال لي دا دونغ بغموض.
«تعال واشرب معنا قليلًا» نادى رجل آخر يبدو أكثر شهامة يانغ تسه.
«لا، أنا موعد مع أحد، سآكل قليلًا ثم أمضي.» قال يانغ تسه، ثم ندم على كلامه؛ فقد كان قد اتّصل بلين يان خه قبل مجيئه، إذ جاع قليلًا فأتى ليأكل هنا، ولين يان خه لم يكن لديها ما يشغلها، فقالت له إنّها ستأتي إلى المطعم لتجده.
والآن، إذ رأى لي دا دونغ هناك أيضًا، أخذ يانغ تسه يفكّر: أتراه ينبغي أن يتّصل بلين يان خه ويمنعها من المجيء؟ فالأمر فيه بعض الحرج بعد كل شيء.
غير أنّ يانغ تسه عاد فأدار الأمر في ذهنه: هذا الأمر لا بدّ للي دا دونغ أن يواجهه عاجلًا أو آجلًا، وهو لن يتخلّى عن لين يان خه بأي حال، فلا حاجة بعد ذلك إلى تحاشي شيء. فصرف الفكرة عن رأسه، وأخذ قائمة الطعام وطلب طبق أرز مقليّ وطبقًا صغيرًا من لحم البقر المتبّل.