Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 206 sur 233
Il consulta sa montre : à peine deux heures de l'après-midi. Toute la matinée, il était resté à la bijouterie avec Zhao Sisi pour régler les suites de l'affaire, et il était si affairé qu'il n'avait pas encore déjeuné.
Il entra donc chez la tante Hong, à la « Petite restauration du peuple ». Dans les environs, c'était le seul établissement un tant soit peu convenable ; du temps où il venait chez les Fang Tian, s'il n'avait pas mangé, c'est là qu'il se contentait d'une bouchée.
La tante Hong savait que Yang Ce était le petit ami de Lin Yanhe ; aussi le recevait-elle chaque fois avec la plus grande chaleur.
» Petit Yang, te voilà ! Entre vite t'asseoir », l'invita-t-elle avec empressement. » Prends donc un cabinet particulier.
» Je suis tout seul, quel besoin d'un cabinet ? » s'étonna Yang Ce. » Dehors, ce sera très bien.
» Eh bien… » La tante Hong soupira, et resta comme retenue par un mot qu'elle n'osait dire.
Voilà qui acheva d'intriguer Yang Ce. Il entra, chercha au hasard une table et s'apprêtait à s'asseoir quand, levant les yeux, il aperçut à quelque distance une autre table où une bande buvait sec ; parmi eux, bien en vue, trônait Li Dadong.
Un instant de réflexion suffit à Yang Ce pour comprendre la tante Hong : elle craignait sans doute que sa rencontre avec Li Dadong ne prêtât à gêne, et c'était pour cela qu'à peine entré elle l'avait poussé vers un cabinet.
Mais le hasard avait fait son œuvre ; Yang Shuoxuan ne pouvait feindre de ne pas le connaître, d'autant que leur dernière conversation ne s'était pas mal passée.
Pour tout ce qui concerne Li Dadong, on se reportera au chapitre 547, « La confrontation avec la “grosse courge”. » Yang Hengye adressa à Li Dadong un signe de tête, manière de le saluer.
» Yang… Yang Ce ? » Li Dadong demeura interdit, répondit par un salut gêné ; il ne s'attendait pas à croiser Yang Ce ici.
» Dadongzi, qui c'est, celui-là ? » demanda un autre jeune homme qui buvait en sa compagnie.
» Un ami », éluda Li Dadong.
» Viens donc boire un coup avec nous ! » lança à Yang Ce un gaillard à la carrure imposante.
» Non merci, j'ai quelqu'un à voir, je mange un morceau et je m'en vais. » À peine eut-il parlé que Yang Yanzhou le regretta : avant de venir, il avait téléphoné à Lin Yanhe ; comme il avait un peu faim, il était venu manger quelque chose ici. Lin Yanhe, n'ayant rien de particulier à faire, lui avait dit qu'elle le rejoindrait au restaurant.
À présent qu'il voyait Li Dadong sur place, Yang Ce se demandait s'il ne devait pas appeler Lin Yanhe pour lui dire de ne pas venir : après tout, la situation serait gênante.
Mais, à la réflexion, Li Dadong devrait tôt ou tard y faire face ; pour sa part, il était absolument hors de question qu'il renonçât à Lin Yanhe, et il n'y avait donc plus lieu d'éviter quoi que ce fût. Il abandonna cette idée, prit la carte et commanda un riz sauté et une petite assiette de bœuf au soja.
La maison de Lin Yanhe était tout près ; Yang Ce venait à peine de reposer la carte que Lin Yanhe arriva d'un pas léger. Li Dadong l'avait peut-être vue aussi, et, par crainte de la gêne, il baissa la tête ; Lin Yanhe, elle, n'avait pas remarqué sa présence.
» Yang Ce, pourquoi tu n'es pas venu manger chez moi ? » Lin Yanhe reprochait à Yang Ce d'être allé au restaurant alors qu'il était chez elle.
» La tante Shen n'est pas à la maison, personne ne m'aurait rien préparé ; et puis, même si elle avait été là, ce n'est pas l'heure du repas, comment aurais-je osé la déranger ? » dit Yang Yanzhou.
» Mais moi, je sais cuisiner ! Un riz sauté, ce genre de choses, ça se prépare en un rien de temps », répliqua Lin Yanhe.
Yang Puqi resta un instant saisi, puis comprit : Lin Yanhe savait donc faire la cuisine, elle aussi. Par les temps qui courent, les filles qui savent tenir un fourneau ne sont pas légion, et Yang Ce ne s'attendait pas à en compter plus d'une autour de lui.