Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 3 sur 233
‹ › fit Yang Xu, le souffle court ; il pensait en lui-même : Tu me demandes de t'enseigner les arts internes, mais encore faudrait-il que je les maîtrise ! Je n'ai encore vu personne qui ait vraiment cultivé l'énergie interne. Et puis, je suis un tueur, moi, bon sang ! Est-ce que je peux t'enseigner ce que je sais ? Va te pavaner devant les autres, et si par malheur tu tues quelqu'un, ce sera la catastrophe assurée !
» Maître, rassurez-vous, je serai sûrement un bon disciple, prenez-moi sous votre aile, je vous le promets : je n'utiliserai jamais le kung-fu pour faire le mal ; je sauverai le monde et viendrai en aide au peuple, je serai un homme des arts martiaux digne de ce nom ! » Voyant que Yang Yongjin ouvrait la bouche, le vieux Buffon se hâta de dire avec empressement.
» Ce n'est pas que je refuse de vous prendre, c'est que mon kung-fu est trop acéré ; je crains que vous ne sachiez pas en mesurer la portée, et que vous ne tuiez quelqu'un. » dit Yang Mo avec une pointe d'impuissance.
» Aucun souci, je n'apprendrai sûrement pas tant que cela ; enseignez-moi seulement à fendre une brique d'un coup de main et à toucher un point d'acupuncture à distance. » dit le vieux Buffon tout excité. Car, au ton de Yang Cenbin, il semblait que la porte s'entrouvrît : comment ne pas forcer l'allure aussitôt ?
» Fendre une brique d'un coup de main, c'est simple : rentrez chez vous, mettez la brique quelques heures dans une cocotte-minute, et vous pourrez la trancher. » dit Yang Yanzhou. » Quant au prétendu toucher des points d'acupuncture à distance, moi-même je ne sais pas le faire ; où voulez-vous que je vous l'enseigne ? »
» Euh… futur maître, n'avez-vous pas tout à l'heure touché un point à distance ? Cet homme en est resté muet d'un coup. » dit le vieux Buffon.
» À distance, moi ? Vous croyez que je connais le doigt de Yang unique ? » Yang Ce lança un regard noir au vieux Buffon.
» Oh ! Futur maître, vous connaissez donc quelqu'un qui sait le doigt de Yang unique ? » Le vieux Buffon retrouva aussitôt toute son ardeur.
» Je n'en connais aucun. L'empereur Duan est mort depuis plusieurs siècles ; où voulez-vous que j'aille le connaître ? Et je ne suis pas un voyageur venu du passé. » dit Yang Ce d'un ton impatient. » Cette histoire de prendre un disciple, remettons-la à plus tard ; j'ai encore d'autres affaires ces jours-ci. »
» Euh… futur maître, on ne peut pas remettre cela à plus tard ! Acceptez donc, sinon je ne pourrai plus fermer l'œil de la nuit ! » Le vieux Buffon était au comble de l'agitation.
» Que vous ne puissiez pas dormir, en quoi cela me concerne-t-il ? » Yang Yongjin ne se laissait nullement émouvoir.
» Et si nous faisions ainsi : futur maître, acceptez d'abord, pour que je retrouve ma tranquillité ; quant au moment de la cérémonie d'adoption et de l'enseignement des arts martiaux, ce sera à vous d'en décider. » dit le vieux Buffon.
» C'est bon, c'est bon, disons que je vous crains. » Yang Ce agita la main. » Je vous accepte provisoirement ; mais je dois encore observer de plus près votre moralité. Et devant les étrangers, ne m'appelez pas maître. »
» Alors comment dois-je vous appeler ? » demanda le vieux Buffon, embarrassé. Un maître était à ses yeux l'être le plus respectable qui fût ; lui manquer de respect lui serait vraiment pénible.
» Appelez-moi monsieur Yang, ou simplement Yang Shuoxuan, comme vous voulez « , dit Yang Yanzhou.
» Alors je vous appellerai monsieur Yang. « Le vieux Buffon hocha la tête : » Maître, allons donc régler cette affaire sans plus attendre. «
Le vieux Buffon savait merveilleusement bien prendre le vent : à peine Yang Ce avait-il lâché un mot que, de ‹ futur maître ›, il était déjà passé à ‹ maître ›.
À suivre.
622. L'arrivée du directeur Wan
» C'est moi qui vais régler cette affaire, pas nous « , dit Yang Ce en secouant la tête.