Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 108 sur 233
» Tu m'as fait une de ces peurs ! » Sun Lin, à cet instant, considérait déjà Yang Ce comme son gendre, et il n'avait donc plus le cœur à réclamer le territoire de Yang Juehuan : à quoi bon se chercher des ennuis ? De toute façon, tôt ou tard, ce serait la même chose ; un jour, ils seraient de la même famille.
Si ç'avait été un autre que lui, pour offrir un territoire à Sun Lin, il se serait épuisé jusqu'à en mourir pour aller le recevoir. C'était là toute la différence d'état d'esprit. Le matin encore, il se demandait s'il pouvait en tirer sa part ; le soir, il commençait à la refuser.
» Toutefois, oncle Sun, il y a une chose dont je dois d'abord vous faire l'aveu. » Profitant de sa position de force, Yang Ce se préparait à parler à Sun Lin de ses quelques beautés.
» Oh ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le donc ; pourquoi parler d'aveu ? » Sun Lin eut un geste de la main en souriant ; de toute évidence, il était d'excellente humeur.
» Oncle Sun, en vérité, outre Sun Jie, j'ai d'autres femmes. » Yang Puqi prononça ces mots un à un.
» Oh ? » Sun Lin ne fut pourtant pas aussi furieux qu'on aurait pu l'imaginer ; il se contenta d'un » oh » plat.
Yang Ji commençait à s'inquiéter : bien qu'il fût un gendre de comédie, Yang Ce avait bel et bien l'intention de prendre Sun Jie à cette occasion ; après tout, Sun Jie était sa femme, et Yang Yongjin ne pouvait admettre que sa femme ne fût pas à ses côtés.
Aussi l'avis de Sun Lin comptait-il beaucoup ; Yang Yongjin, lui, pouvait être négligé.
» Xiaojie le sait-elle ? » Ce ne fut qu'au bout d'un long moment que Sun Lin parla lentement.
À suivre
659. La décision de la famille Ouyang
» Elle le sait. » Yang Yu hocha la tête. Il n'avait d'ailleurs rien caché à Sun Lin : Sun Jie savait depuis le début qu'il y avait d'autres femmes autour de Yang Moxi.
» Alors ne m'en parlez plus ; c'est votre affaire, à Xiaojie et à vous, je ne veux pas m'en mêler. » Sun Lin était après tout un caïd de la pègre ; bien qu'il n'eût lui-même ni femme ni concubines, il avait vu ce genre de choses à foison et n'en éprouvait guère de répugnance.
D'ailleurs, le statut et la position de Yang Ce faisaient désormais que Sun Lin le regardait d'un autre œil. Il n'avait plus le mépris du matin, car ce que Sun Lin redoutait surtout, c'était que Yang Ce ne fût avec Sun Jie dans un but intéressé, pour convoiter le patrimoine des Sun ; or le patrimoine de Yang Ce était bien plus considérable que celui des Sun, et ce petit bien à lui, l'autre n'en aurait même pas daigné jeter un regard.
» Il y a encore une chose, oncle Sun, que je ne veux pas vous cacher non plus. » Yang Ce réfléchit un instant, puis prit la parole.
» Oh ? Encore une chose ? Ne me dis tout de même pas que non seulement tu as des femmes dehors, mais aussi des hommes ? » Sun Lin avait voulu plaisanter ; sitôt les mots lâchés, il songea soudain à sa propre fille. Se pouvait-il que Sun Jie eût elle aussi une femme dehors ? Il avait bien entendu quelques rumeurs sur sa fille... ce ne serait tout de même pas vrai ?
» Ce n'est pas cela », fit Yang Ce, partagé entre le rire et les larmes, en secouant la tête. » En fait, voilà : entre Xiaojie et moi, ce n'est pas la relation d'amoureux que vous imaginez. »
» Que veux-tu dire ? » Sun Lin eut un sursaut, et demanda d'un ton un peu tendu.
» Comment dire... c'est-à-dire que, bien que Xiaojie soit déjà ma femme, nous n'avons pas encore officiellement établi notre relation. » Yang Ce se frotta le menton en guise d'explication.
» Xiaojie est déjà ta femme ? » Comment Sun Lin n'aurait-il pas compris le sens des paroles de Yang Ce ? Avec un sourire équivoque et quelque peu déconcerté, il dit : » Quel méli-mélo ! Votre affaire, c'est la vôtre, décidez-en vous-mêmes ; je ne m'en mêle pas. »