Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 222 sur 233
Certains l'auront peut-être deviné : oui, le cousin de Li Dadong n'est autre que Li Dagang, le bon ami de Yang Ce au lycée. Quant au directeur Liu, il avait récemment appris vaguement certaines choses sur le passé de Yang Juehuan, et il accordait donc à Li Dadong des égards tout particuliers.
Après avoir acheté la maison, Yang Ce avait quantité de petites démarches et de formalités qu'il n'avait pas le temps d'accomplir lui-même, et il avait dépêché Bao Lin pour s'en charger. Lors de la dernière affaire, Bao Lin ne s'était pas bien acquitté de sa tâche et craignait que Yang Ce ne le méprisât ; cette fois, voyant que Yang Ce lui confiait de nouveau quelque chose, il s'était empressé d'aller s'en occuper, tout guilleret.
À l'origine, ces menus détails n'exigeaient pas la présence personnelle de Bao Lin ; n'importe quel subalterne aurait pu s'en charger. Mais comme c'était Yang Ce qui les avait confiés, Bao Lin ne pouvait se permettre de négliger quoi que ce fût.
Le directeur Liu ne connaissait personne à Songjiang, mais il ne pouvait ignorer Bao Lin. Que Bao Lin vînt en personne s'occuper du certificat de propriété avait sidéré le directeur Liu : pas étonnant que ce Yang Ce fût si impressionnant l'autre jour, assis là sans mot dire, le petit ami de Mlle Xu en avait été terrifié.
Avoir des accroches dans le milieu, et alors ? Le plus grand caïd de Songjiang était le coursier de Yang Ce.
Le directeur Liu en avait la sueur froide ; heureusement qu'il n'avait pas pris la défense de Mlle Xu ce jour-là, sinon c'en était fini de lui.
Lorsque Li Dagang arriva aux échoppes, Li Dadong venait juste d'arriver aussi. Li Dadong connaissait l'endroit mieux que quiconque : du temps de ses études, il venait y boire avec Yan et Xu Peng dès qu'il avait un moment.
» Petit frère, tu as été rapide ! » La société de Li Dagang n'était pas proche d'ici, d'où la remarque de Li Dadong.
» Je suis venu en taxi, comment ne pas être rapide ? » dit Li Dagang en riant. » Quoi donc ? À voir ta tête, on dirait que tu broies du noir. Qu'est-ce qui te tracasse ? »
» Assieds-toi, on va en parler tranquillement », dit Li Dadong, ni pour ni contre, en s'installant sur une chaise libre.
» D'accord. » Li Dagang n'était pas pressé ; une fois assis, il appela le serveur : » Serveur, d'abord trente brochettes d'agneau, dix rognons de bœuf, cinq côtelettes d'agneau, deux bières ! »
» Tout de suite ! » Le serveur nota la commande de Li Dagang et partit s'affairer aux préparatifs.
» Allez, raconte, qu'est-ce qui se passe ? » dit Li Dagang en épluchant une tête d'ail tout en parlant.
» Petit frère, tu connais Lin Yanhe, n'est-ce pas ? » dit Li Dadong après une hésitation.
» Bien sûr, ce n'est pas ton amie d'enfance ? » Li Dagang était fort au courant des affaires de Li Dadong.
» Amie d'enfance… » Li Dadong soupira : » Elle a un petit ami. »
» Quoi ? » Li Dagang eut un sursaut : » Comment ça se fait ? Ce n'est pas toi ? »
» Si seulement c'était moi ! » Li Dadong secoua la tête avec un sourire amer. » Mais j'ai fini par me faire une raison : Lin Yanhe m'a toujours considéré comme un grand frère, il n'y a jamais eu de sentiment de ce genre entre nous. L'amour ne se force pas, et elle a aussi le droit de poursuivre son bonheur. »
» Bon sang, tu t'es fait une raison, et tu m'appelles quand même ? Tu n'as rien de mieux à faire ? » Li Dagang était un peu perplexe ; il savait bien, lui, que l'amour ne se force pas, et puisque son grand frère avait déjà compris, pourquoi diable se tourmenter ?
» Non, ce n'est pas ça, c'est autre chose », dit Li Dadong en marquant une pause. » Le petit ami de Lin Yanhe veut m'inviter à venir aider dans sa société. Lin Yanhe y travaille aussi. »
» Il est si riche que ça, il a sa propre société ? » Li Dagang eut un temps d'arrêt. » Mais je ne comprends pas bien ce que tu dis : son petit ami te demande de venir dans sa société ? Tu es sûr de ne pas te tromper ? »