Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 163 sur 233
Yang Yuting acquiesça : à la place de Chen Fei, il fallait effectivement veiller aux apparences. Sinon, qu'un chef de la brigade criminelle fût déposé et repris chaque jour en voiture de luxe risquait fort de faire jaser certains.
Après avoir pris congé de Chen Fei, Yang Ce et Chen Shutang montèrent ensemble dans la voiture, qui sortit de la résidence de Chen Shutang.
À l'approche de l'hôpital, Chen Shutang désigna une fleuriste au bord de la route : » Yang Ce, arrête-toi, allons acheter quelques fleurs. »
» Entendu. » Yang Ce jeta un coup d'œil à gauche et à droite, vit qu'aucune voiture ne passait, et commença à se rabattre vers l'emplacement de stationnement temporaire au bord de la route.
Mais voilà que, sans crier gare, une Santana 2000 déboucha d'une bifurcation latérale et fonça droit sur Yang Ce. D'un réflexe, celui-ci braqua vivement, sans pouvoir l'éviter pour autant : les deux véhicules s'écorchèrent mutuellement.
Yang Wenru fronça les sourcils et dit à Chen Shutang : » Reste dans la voiture, je descends voir ce qui se passe. » Sur ces mots, il ouvrit la portière et descendit.
La portière de la Santana 2000 s'ouvrit à son tour ; un homme obèse sortit du poste de conduite en tanguant, lâchant des hoquets d'ivrogne. Apercevant Yang Ce, il l'invectiva : » Tu sais conduire, nom de Dieu ? T'as pas d'yeux ? »
Voyant cet ivrogne, Yang Ce ne put s'empêcher de sourire : l'autre avait trop bu et c'était lui qui sermonnait les gens ! Et puis, de mémoire, on n'avait jamais vu un conducteur de Santana oser défier aussi effrontément quelqu'un au volant d'une BMW.
» À l'amiable ou par l'assurance ? » demanda directement Yang Yongjin, peu désireux de se disputer avec un homme ivre.
» À l'amiable ton cul, oui ! » L'ivrogne pointa Yang Ce du doigt : » Tu m'as rayé la bagnole, file-moi dix mille, et on n'en parle plus ; sinon, je te fais disparaître, toi et ta voiture. »
» Me faire disparaître ? » Yang Xutang ne put s'empêcher d'éclater de rire. » Tu te prends pour Doraemon, à pouvoir faire disparaître les gens ? À te voir, je ne tirerai rien de toi ; appelons plutôt la police. »
» La police, la police, à quoi ça sert ? Regarde bien : c'est une plaque militaire, une voiture de l'armée ! » L'ivrogne désigna son véhicule. » Les flics ordinaires n'ont aucun pouvoir là-dessus. »
Ce n'est qu'après ces mots de l'ivrogne que Yang Xutang remarqua la plaque de la Santana 2000 : c'était bel et bien une plaque blanche.
Yang Wenru fronça les sourcils : serait-il tombé sur un voyou en uniforme ? Avec la puissance actuelle de Yang Ce, se débarrasser d'un tel personnage était chose aisée, mais cela risquait d'attirer quantité d'ennuis superflus.
Après tout, l'armée et le civil relevaient de deux administrations distinctes. Yang Ce prit une profonde inspiration et décida de faire d'abord venir la police de la circulation ; on verrait ensuite, une fois l'individu dégrisé.
Yang Ce sortit son téléphone, s'apprêtant à appeler le central de la police routière ; ce numéro était enregistré dans son répertoire. En feuilletant celui-ci, il tomba soudain sur un nom et, d'un coup, songea à quelque chose.
La dernière fois qu'il avait dîné avec Yang Xin, ils avaient échangé leurs numéros ; Yang Shuoxuan n'y avait guère prêté attention, sans imaginer qu'il en aurait besoin aujourd'hui. Ne disait-on pas que la famille de Wu Yunsheng, le petit ami de Yang Xin, relevait de la région militaire ? Voilà qui tombait à point nommé.
Il composa le numéro de Yang Xin ; peu après, la ligne fut décrochée.
» Allô, sœur Yang Xin ? » dit Yang Yanchuan.
» C'est moi. Qui est à l'appareil ? » Yang Xin était au volant et n'avait pas regardé l'écran ; elle répondait via son kit Bluetooth, aussi ignorait-elle que c'était Yang Ce qui appelait.
» C'est Yang Ce, tu te souviens de moi ? » dit Yang Yanzhou.
» Bien sûr que je me souviens, petit frère ! C'est toi ? Qu'est-ce qui te fait penser à appeler ta grande sœur ? » rit Yang Xin.