Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 109 sur 233
Yang Xu en fut réduit à la résignation : il avait voulu dire à Sun Lin que son rôle de petit ami n'était que provisoire et n'avait pas encore été promu au rang d'officiel, mais voilà que le vieux brave homme ne voulait rien entendre de ses explications. Ce que Yang Ce craignait le plus, c'était que Sun Lin ne le fît venir tous les trois jours pour bavarder ; il avait donc voulu clarifier sa relation avec Sun Jie. Mais il semblait bien que cela n'eût produit aucun effet.
Les deux hommes, dans le bureau, s'étant expliqués à mots couverts, la brouille entre Sun Lin et Yan n'existait plus. Ils descendirent, laissant résolument de côté leur précédent déplaisir, et la scène sanglante de tout à l'heure semblait n'avoir jamais eu lieu. Les objets de la pièce avaient été remis en place, et le sang sur le sol avait été essuyé.
Les deux hommes regagnèrent la salle à manger en devisant et en riant ; en raison de la position de Sun Lin dans la maison, quelle qu'eût été l'agitation du dehors, Sun Jie et la mère Sun ne seraient pas sorties y assister. À en juger, des incidents de ce genre n'étaient pas sans s'être déjà produits.
» Qu'y avait-il tout à l'heure ? Qui est venu ? » Voyant les deux hommes revenir, la mère Sun demanda, un peu inquiète.
» Rien, c'est déjà réglé, continuons de manger. » Ce disant, Sun Lin lança un clin d'œil à Yang Puqi. Craignant que la mère Sun et Sun Jie ne s'inquiètent, il ne se préparait pas à raconter ce qui venait de se passer.
Toutefois, ce qui sautait le plus aux yeux dans cette entrée et cette sortie, c'était l'attitude de Sun Lin envers Yang Juehuan, passée de la froideur initiale à une cordialité peu commune. La mère Sun, tout en s'en réjouissant, en éprouvait quelque perplexité. Mais c'était aussi ce qu'elle souhaitait voir, et elle ne posa donc pas de questions.
On raconte qu'après s'être échappé en titubant de la maison Sun, Ouyang Junyuan avait encore le cœur serré. Qu'était-ce que cette engeance ? Les gens des petites localités, vraiment, n'avaient aucun savoir-vivre ! Ouyang Junyuan ruminait avec rage : ce dénommé Yang Juehuan était sûrement un bouseux qui ignorait l'identité de ceux qu'il avait en face de lui, et c'était pour cela qu'il faisait tant le fanfaron ; il lui ferait payer le prix qu'il méritait.
Réprimant la douleur de sa main, Ouyang Junyuan héla un taxi et rentra de nuit dans la province P.
Ouyang Junwei était dans son bureau, occupé à vérifier les comptes de quelques affaires de la pègre, quand soudain l'intendant entra précipitamment après avoir frappé : » Jeune maître !
» Qu'y a-t-il, oncle Qin ? Ne vous avais-je pas dit de ne pas me déranger quand je m'occupe des comptes ? » Ouyang Junwei fronça les sourcils.
» Jeune maître, c'est grave ! » dit l'intendant Qin, le visage anxieux. » J'ai une urgence. »
» De quoi s'agit-il ? Parlez vite. » Ouyang Junwei referma les comptes devant lui et leva la tête. Il savait aussi que l'intendant Qin, d'ordinaire fort respectueux des règles, ne venait pas le déranger pendant son travail ; s'il accourait à cet instant, c'est qu'il était sûrement arrivé quelque chose.
» Jeune maître, le second jeune maître a été attaqué à la lame ! » dit l'intendant Qin d'une traite.
» Quoi ? Junyuan a été attaqué ? » Ouyang Junwei se dressa d'un bond, puis, fébrile : » Où ça ? Vite, conduisez-moi le voir ! »
» Il est en bas, le médecin est en train de le panser « , dit le majordome Qin.
» Oh. Allons-y. » Ouyang Junwei laissa échapper un soupir de soulagement : si on le soignait à la maison, la blessure ne devait pas être grave.
Arrivé au salon du rez-de-chaussée, Ouyang Junwei aperçut Ouyang Junyuan assis sur le canapé, grimaçant de douleur pendant qu'on le pansait ; il demanda : » Junyuan, que s'est-il passé ? «
» Grand frère ! » Dès qu'il vit son aîné descendre, Ouyang Junyuan se répandit en lamentations : » Grand frère, il faut absolument me venger ! Mes doigts... on m'a tranché le pouce ! «