Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon
Les Années du cœur battant · Page 158 sur 233
Devant le cheminement intérieur de Zhou Yanning, Yang Yongjin ne cessait de hocher la tête et de soupirer. Qui n'a pas été jeune ? C'était vraiment une époque à la fois candide et impulsive : l'attachement à un amour encore vert, la rêverie du bonheur pouvaient pousser quelqu'un à se jeter tête baissée dans le vide. Zhou Yanning était ainsi ; lui-même ne l'avait-il pas été ? Aujourd'hui, il se moquait de la tête brûlée qu'elle avait été, alors qu'eux deux se valaient bien. Lui aussi avait fait tabasser Zhou Yanning ; et pour l'affaire de Su Ya, il s'était laissé sombrer. À y regarder de près, tout cela avait été on ne peut plus déraisonnable.
» Toc, toc, toc. « Des coups retentirent à la porte de la chambre. Yang Ce s'empressa de refermer le journal et demanda : » Qui est là ? «
» Daming, c'est moi, ton père. « Yang Cheyan poussa la porte et entra.
» Papa ? Qu'y a-t-il ? « Yang Ce posa le journal de Zhou Yanning sur la table de chevet et se redressa pour s'asseoir.
Yang Cheyan jeta un coup d'œil au journal posé sur la table de chevet et demanda, un peu étonné : » Daming, tu tiens un journal intime ? «
Le journal de Zhou Yanning était de ces carnets spéciaux à cadenas vendus dans le commerce ; on le reconnaissait au premier coup d'œil.
» Oh, ce n'est pas le mien. « Yang Heng rit. » C'est le journal de Zhou Yanning. «
» Zhou Yanning ? » Yang Cheyan resta un instant interdit, puis fronça les sourcils : » N'est-ce pas cette fille du collège, celle qui t'avait dénoncé ? »
» C'est bien elle, oui. » Yang Shuoxuan ne le nia pas et hocha la tête. Puisqu'il s'était résolu, au fond de son cœur, à accepter Zhou Yanning, il ne pouvait plus cacher la vérité à ses parents.
» Mais tu n'as pas le droit d'aller lire son journal intime ! Ce n'est vraiment pas moral. » Yang Cheyan avait visiblement mal compris : il s'imaginait que Yang Ce lisait le journal de Zhou Yanning pour y dénicher quelque détail personnel et s'en servir comme moyen de pression.
Yang Xutang eut un sourire mi-figue mi-raisin : » Papa, vous vous méprenez... Ce journal, comment vous expliquer... »
» De quoi s'agit-il au juste ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le franchement ; inutile de faire des mystères avec ton père. » Yang Cheyan secoua la tête : » Si tu n'as pas de raison convaincante, alors arrête de le lire et rends-le-lui au plus vite. »
Yang Ce hésita, pesa longuement ses mots avant de lâcher : » Papa, cette affaire, je ne peux pas la résumer en trois phrases. Laissez-moi plutôt reprendre depuis le début. »
» Vas-y, je t'écoute. » Yang Cheyan voulait lui aussi entendre les raisons de Yang Juehuan. Quant à la moralité de son fils, il avait plutôt confiance ; il devait donc y avoir une raison à tout cela, et Yang Cheyan tenait à en avoir le cœur net.
» Papa, Zhou Yanning et moi étions camarades à l'université. Sauf que... c'est pour moi qu'elle a été blessée. Elle est à l'hôpital, et elle ne s'est toujours pas réveillée », dit Yang Yanzhou.
» Quoi ? C'est pour toi qu'elle a été blessée, et elle est à l'hôpital ? » Yang Cheyan sursauta : » Que s'est-il passé, au juste ? »
» Papa, je vais tout vous raconter, mais surtout, ne vous inquiétez pas. » Yang Yanzhou, après avoir observé l'expression de Yang Cheyan et l'avoir vu hocher la tête, poursuivit : » Au début de l'année, pour aider l'oncle Chen à élucider une affaire de contrebande, j'ai été enlevé par les contrebandiers et emmené dans leur base. Au moment critique, Zhou Yanning m'a protégé en prenant une balle à ma place. »
En trois mots, il était impossible d'expliquer la vieille rancune entre Yang Ce et Wang Lin ; aussi Yang Ce reporta-t-il simplement toute l'affaire sur Chen Fei. Arrêter des malfaiteurs, voilà qui plairait à coup sûr à son père, cet homme épris de justice.
Comme prévu, Yang Cheyan hocha la tête après l'avoir écouté, puis poussa un long soupir : » Voilà donc ce qui s'est passé... Ah, cette pauvre enfant ! Daming, pourquoi ne me l'avoir pas dit plus tôt ? »