Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 315 sur 501
À ces mots de » personne la plus proche », Su Ya sentit en elle une douleur sans cause ; elle songea soudain à Yang Ce, et une mélancolie, un abattement la gagnèrent. Elle ne savait si tous deux auraient encore l'occasion de se revoir.
Mais ces pensées furent vite interrompues : le vieux Sun tira on ne sait d'où un miroir et le tendit à Su Ya : » Si tu ne me crois pas, regarde toi-même. »
Su Ya prit le miroir, dubitative, et y jeta un regard ; ce qu'elle vit la fit sursauter : le visage dans le miroir, comment aurait-ce pu être le sien ? Elle était exactement pareille à la fillette qu'elle avait vue tout à l'heure dans le magazine.
» C'est… c'est moi, ça ? » s'écria Su Ya, stupéfaite.
» Et qui veux-tu que ce soit, sinon toi ? » dit le vieux Sun en riant. » Tu comprends maintenant pourquoi ils ne t'ont pas reconnue ? »
» Mais alors, mon apparence d'avant ? Ce n'est pas moi, ça non plus ! » Su Ya s'inquiétait. » Je serai comme ça désormais ? »
» Il te suffit de repenser à ton apparence d'avant », dit le vieux Sun en secouant la tête. » Mais il faut absolument porter les lunettes. »
À demi convaincue, Su Ya repensa, comme il le lui avait dit, à son apparence première, puis regarda de nouveau le petit miroir : et de fait, elle avait retrouvé son visage.
Sa stupeur était au comble. À cet âge où l'on aime les contes et les chimères, le phénomène dont elle était témoin lui fit spontanément croire que ce vieillard devant elle était à coup sûr une divinité venue se jouer des affaires humaines.
» Grand-père Sun, êtes-vous un immortel ? » ne put s'empêcher de demander Su Ya.
» Un immortel, hé hé hé… », le vieux Sun ne put s'empêcher de rire. » Si tu veux le croire, alors disons que oui. »
En vérité, que le vieux Sun se jouât des affaires humaines était exact ; mais qu'il fût un immortel, non. Quant à l'identité du camarade Sun, nous nous abstiendrons pour l'instant d'en parler ; à chacun de deviner.
» Ces lunettes sont en fait un objet magique, n'est-ce pas ? » La fine Su Ya avait aussitôt deviné que sa transformation venait de ces lunettes miraculeuses ; c'étaient elles qui lui avaient permis, tel Sun Wukong, d'apprendre une sorte de métamorphose à soixante-douze transformations.
» On peut le dire, mais ce n'est pas parfait ; puisque le destin nous a rapprochés, je te les offre. » Le vieux Sun hocha la tête. » Voilà, rentre vite chez toi, sinon les tiens vont s'inquiéter ; moi, je dois partir. »
» Attendez, grand-père Sun ! » Su Ya, d'une impulsion, rappela le vieil homme.
» Qu'y a-t-il encore, petite ? » Le vieux Sun se retourna et demanda avec bienveillance.
» Grand-père Sun, puisque vous êtes un immortel, vous pouvez forcément connaître l'avenir… Alors j'aimerais vous poser une question, c'est possible ? » Su Ya leva la tête et regarda le vieux Sun, pleine d'espoir.
» Quelle question ? » Le vieux Sun hésita un instant, soupira, puis demanda. Certaines choses, même les sachant, on ne saurait en parler à la légère.
» J'ai un bon ami, qui s'appelle Yang Ce ; dites-moi, lui et moi, nous reverrons-nous un jour ? » demanda Su Ya.
» Hé hé… le destin vous fera vous revoir », dit le vieux Sun, qui ne voulait pas en dire trop et se contenta d'une réponse évasive.
» Et qu'appelle-t-on avoir le destin ? » Su Ya, elle, le pressait de questions, impatiente.
» Par exemple, que toi et moi nous rencontrions, c'est le destin ; ou bien qu'un jour moi et ton ami nous rencontrions, cela aussi en est un », dit le vieux Sun. » Quand je l'aurai rencontré, le moment où vous vous reverrez ne sera plus loin. »
» Ce soir-là, quand Su Ya est rentrée, elle m'a raconté ce qui lui était arrivé ; si je n'avais pas vu de mes propres yeux ce pouvoir miraculeux, jamais je ne l'aurais cru », dit Su Haikuo après avoir pris une bouchée du plat sur la table.
» Où est passé ce vieil homme ? » demanda soudain Yang Ce.