Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 183 sur 501
» Le chauffeur de la maison Yun ? » Lan Hai fut également surpris. Il avait d'abord pensé que les gens de cette faction avaient découvert les liens entre Yang Ce et lui et voulaient s'en prendre à Yang Ce ; il semblait bien que les choses fussent différentes et qu'il y eût une autre explication.
» Oui. J'ai rossé ce Liu Xiaosheng, celui-là même qui m'a jeté le sort, et il est probablement venu cette fois pour se venger. » dit Yang Yanzhou : » D'autant que ma société fait aussi le commerce de la joaillerie, et que ces temps-ci quelques affaires nous ont opposés. »
» Ainsi donc, s'il s'en est pris à toi, ce n'est pas à cause de Lingling ? » Lan Hai tomba lui aussi dans la méditation.
À suivre.
773. Il s'était fait trop de soucis.
773 — Il s'était fait trop de soucis. Yang Ce n'aurait jamais imaginé que Liu Xiaosheng appartînt à la faction ennemie de Lan Hai ; il l'avait simplement pris pour un homme envoyé par Shu Ying.
» Probablement pas, » Yang Ce secoua la tête : » Sans vous entendre parler de ce lien, je n'aurais jamais pensé que Liu Xiaosheng et les siens eussent une autre identité. »
» Je vois. Sans doute me suis-je fait des idées trop compliquées. Voilà : tu peux rentrer d'abord, et emmener Liu Xiaosheng avec toi ; vois si tu peux lui tirer quelques renseignements utiles. » dit Lan Hai : » Mais quoi qu'on finisse par en obtenir ou non, cet homme ne doit plus rester en vie. Si tu n'as pas le cœur de le faire, amène-le-moi. »
Yang Yongjin ne put s'empêcher de rire en son for intérieur : lui, incapable de s'y résoudre ? S'il s'était agi d'un homme ordinaire, peut-être aurait-il eu des scrupules ; mais tuer n'était plus pour Yang Ce un fardeau moral, et qui plus est, s'agissant de celui qui avait voulu le faire périr, il n'aurait aucune indulgence.
Yang Shuoxuan ne dit pas grand-chose et se contenta de hocher la tête. Après cet épisode, il avait même rendu l'alcool qu'il avait dans l'estomac ; Yang Ce, lui, s'était nettement remis et avait retrouvé toute sa lucidité.
» Ce qui s'est passé aujourd'hui, ne va pas le raconter à la grand-mère de Lingling. Si elle venait me voir trop tôt, ce serait autant de risques de nous exposer ; si l'adversaire le découvre, nous perdrions l'effet de surprise. « recommanda Lan Hai.
» Je comprends. Je ferai comme si rien ne s'était passé. « dit Yang Yanzhou.
» Bien. Si tu as le moindre problème, viens me trouver, personne ne s'en étonnera, j'imagine. La prochaine fois, apporte-moi quelques bonnes bouteilles. « reprit Lan Hai.
» Soyez tranquille, grand-père Lan, je vous en ferai porter une caisse. « acquiesça Yang Hengye.
Traînant Liu Xiaosheng ficelé comme une momie, Yang Ce prit congé de Lan Hai et sortit de la pièce secrète. Il jeta négligemment Liu Xiaosheng dans le coffre, puis prit le volant en direction de l'Éternelle Nuit.
Bien que Yang Ce eût désormais quantité d'endroits où aller, il gardait l'habitude de venir à l'Éternelle Nuit quand il s'agissait d'interroger quelqu'un. En route, il appela Bao Lin et lui demanda d'envoyer quelqu'un le chercher.
Pourtant, quand Yang Ce arriva à l'Éternelle Nuit, ce fut Bao Lin en personne qu'il trouva devant la porte. Yang Mo en conçut quelque contrariété, mais il n'y pouvait rien : c'était là une marque de respect de Bao Lin à son égard, et lui-même ne pouvait guère protester.
» Frère Yang, vous voilà. « Voyant Yang Ce garer sa voiture, Bao Lin s'avança.
» Oui. Il y a quelqu'un dans mon coffre ; trouve-moi un petit gars pour le monter, et prépare une chambre : je dois l'interroger. « ordonna Yang Ce.
» Entendu. « Bao Lin ne posait jamais de questions sur les ordres de Heng ; il héla un subalterne, fit monter l'homme du coffre et fit préparer une chambre vide.
Ce genre de pièce ne manquait pas à l'Éternelle Nuit : rien à l'intérieur, hormis un canapé. Yang Ce s'y assit, tandis que Liu Xiaosheng était jeté à même le sol.