Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 448 sur 501
Yang Ce eut soudain une idée : s'il partait des limites de Macao pour progresser vers l'intérieur, en resserrant peu à peu le cercle jusqu'à son hôtel, il éviterait que la cible ne lui échappe ou ne s'enfuie.
La mise en œuvre serait sans doute un peu laborieuse, mais le procédé n'en serait que plus fiable. Sur cette pensée, Yang Ce se replongea aussitôt dans son travail fiévreux.
Sur un petit embarcadère de Macao, un hors-bord était amarré. Liu Minggui monta à bord à contrecœur. Cette fois, un ami l'avait présenté à un patron fort riche : s'il menait sa besogne à bien, il toucherait dix millions de patacas. Mais voilà que tout avait capoté, et il n'avait reçu que cent mille pour sa fuite.
Cent mille, qu'est-ce qu'on peut faire avec ça ? Rien du tout. Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait. Et voilà le résultat : non seulement je n'ai pas touché l'argent, mais il faut encore que je file.
Avec cent mille, où aller ? L'itinéraire prévu était de prendre ici un hors-bord jusqu'à Hong Kong, puis de gagner le Canada via Hong Kong. Mais à présent, le Canada, n'en parlons pas : combien de temps pourrait-il seulement survivre à Hong Kong ? C'était une inconnue.
Liu Minggui avait la rage au cœur. À quoi bon, pourtant ? Les choses en étaient là ; il ne lui restait qu'à chercher une autre issue. On ne pouvait quand même pas lui reprocher d'avoir commis une erreur : dans une situation aussi urgente, se tromper de personne était normal. Pourquoi donc rejeter toute la faute sur lui ?
Mais si grande que fût sa rancune, Liu Minggui n'osait pas la laisser paraître devant le patron. On disait que la puissance de celui-ci était terrifiante ; s'il montrait le moindre mécontentement, il serait abattu sur-le-champ.
Peu après, Yang Ce arrêta son regard sur le visage de Liu Minggui. Oui, c'était bien lui. Il s'apprêtait bel et bien à fuir Macao. Yang Ce se félicita d'avoir modifié son mode de recherche sur un coup de tête ; sinon, le temps qu'il atteigne cet embarcadère, Liu Minggui se serait depuis longtemps volatilisé.
Puisqu'il avait trouvé sa cible, Yang Yongjin n'osa pas s'attarder davantage : il dévala l'hôtel à toute vitesse, héla un taxi devant la porte et fonça vers l'embarcadère où se trouvait Liu Minggui.
Après que Yang Ce eut jeté négligemment cinq cents yuans, le chauffeur conduisit comme une fusée.
À suivre.
857. La filature
857. La filature — La voiture ne tarda pas à s'arrêter à l'embarcadère où Yang Ce voulait se rendre. Mais à ce moment-là, Liu Minggui avait déjà embarqué sur le hors-bord et gagné le large.
Yang Ce descendit précipitamment et se dirigea vers la boutique de location de bateaux du quai.
» Je veux louer un hors-bord «, dit Yang Minlan au responsable de la location.
» Avez-vous un permis ? «, demanda celui-ci.
» Non, mais j'ai de l'argent «, dit Yang Ce sans détour. » En revanche, je sais piloter un hors-bord, soyez tranquille. «
Ces boutiques de location étaient toutes tenues par des particuliers, peu regardants sur les règlements. En entendant Yang Juehuan affirmer qu'il avait de l'argent, le responsable ne put retenir un large sourire : » Alors pas de problème. Mais tous les risques seront à votre charge. «
Yang Yu acquiesça d'un hochement de tête : » Rassurez-vous, je vais signer un contrat avec vous. «
Yang Ce avait aujourd'hui pas mal d'espèces sur lui ; il jeta directement une liasse de billets de mille au patron de la location. Les yeux du patron s'illuminèrent ; il empocha l'argent et, sans un mot de plus, se mit à donner ses ordres à ses employés : » Allez chercher pour monsieur le meilleur hors-bord, et faites le plein ! «
Il y avait bien là cent mille, de quoi racheter un hors-bord entier. Comment le patron n'aurait-il pas été ravi ?
Yang Ce signa à la hâte un formulaire de décharge, prit les clés du hors-bord et, guidé par un employé, monta à bord. À ce moment-là, Liu Minggui était déjà loin.