Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 370 sur 501
Liu Jihao était aussi un homme d'affaires ; il savait reconnaître un chèque authentique. Il passa un coup de fil et la réponse fut positive. Il tendit la main pour prendre le chèque et le glisser dans sa poche.
Yang Jiyan fut plus rapide : il posa la main sur le chèque. » Et la reconnaissance de dette ? »
» Quelle reconnaissance de dette ? » Liu Jihao voulait jouer au filou ; il gardait une carte en réserve, espérant que le reçu lui offrirait plus tard un nouveau moyen de soutirer de l'argent. Il n'avait pas imaginé que Yang Ce y aurait pensé.
» Je n'ai pas envie de perdre mon temps. » Yang Yanzhou reprit le chèque d'un geste vif.
À suivre.
830. Les préparatifs
830 — Les préparatifs. » Je n'ai pas envie de perdre mon temps. » Yang Yanzhou retira le chèque d'un geste vif. À la fin du chapitre précédent, il s'agissait d'un chèque, non d'une reconnaissance de dette ; je corrige ici. Yang Juehuan venait de reprendre le chèque quand, derrière Liu Jihao, l'un des quatre gaillards porta la main à sa taille, comme pour en tirer quelque chose, et lança d'une voix rogue : » Lâche ça ! »
Yang Wenru fronça les sourcils. Il n'avait pas l'intention de chercher noise : puisque Zhang Bin aimait vraiment Wang Mei et que celle-ci devait de l'argent à Liu Jihao, il n'avait qu'à rembourser à leur place. Mais tandis que lui ne voulait pas d'ennuis, Liu Jihao, de son côté, se mettait à recourir aux manœuvres.
Une aversion inexplicable lui monta au cœur ; Yang Juehuan avança doucement la main et, devançant le gaillard, tira l'objet qu'il portait à la taille : c'était un poignard à trois arêtes.
Yang Ce ricana et jeta la lame aux pieds de Liu Jihao : » Il vaut mieux éviter de jouer au plus fin avec moi ; quand j'ai commencé à traîner dans le milieu, vous ne saviez encore rien faire. »
Liu Jihao eut un haut-le-cœur. Il avait cru Yang Ce et Zhang Bin faciles à manœuvrer, sans imaginer que Yang Ce avait de telles aptitudes, au point de désarmer le colosse derrière lui.
À entendre le ton de Yang Yanzhou, on aurait dit qu'il fréquentait aussi les gens de la pègre ; il en eut la langue sèche d'effroi. Décidément, cet homme n'était pas à provoquer. Liu Jihao craignait aussi les complications ; il choisit donc de s'arrêter tant qu'il était encore temps. Il sortit, un peu gêné, une reconnaissance de dette et dit avec un rire forcé : » Hé hé, je plaisantais, voyons ; nous sommes tous des gens cultivés, inutile de sortir les armes. »
» C'est préférable. » Le mépris de Yang Lanxu pour la mollesse de Liu Jihao grandit : il s'était laissé effrayer bien trop vite, et son opinion sur lui baissa encore d'un cran.
Ayant pris le reçu, Yang Ce y jeta un coup d'œil, s'assura qu'il était en ordre, puis le déchira en menus morceaux et les jeta dans le jus de fruits devant Zhang Bin. Une fois imbibés de jus, les caractères du reçu devinrent flous ; ajoutez à cela la corrosion du liquide sirupeux, il était désormais impossible de le reconstituer.
Zhang Bin fit encore plus fort : il prit le verre et l'avala d'un trait. Yang Yongjin ne savait plus que dire.
» Allons-y. » Yang Yanzhou se leva et, se tournant vers Zhang Bin : » Emmène-la, retournons à l'hôtel. »
Du début à la fin, Zhang Bin n'avait pas dit un seul mot de remerciement ; pourtant, au fond de son cœur, sa gratitude envers Yang Ce était immense. Mais il savait que Yang Ce n'avait que faire de ses remerciements : cela aurait paru trop affecté.
Zhang Bin se leva en silence et prit la main de Wang Mei ; celle-ci, tremblante, se dressa à ses côtés. Elle comprenait fort bien ce que signifiaient le verre contenant le reçu que Zhang Bin venait de boire et la main qu'il lui tendait à présent. Rien qu'à voir qu'il avait accepté de réunir dix millions pour elle, elle avait déjà deviné les sentiments de Zhang Bin.