Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 362 sur 501
Huang Yan, connaissant les lieux comme sa poche, trouva une table et s'assit la première ; elle commanda quatre cafés et quatre pains au porc. Comme ces pains sortaient du four tous les jours à trois heures précises de l'après-midi, et qu'il n'était alors que deux heures passées de peu, il fallait patienter un moment avant de pouvoir y goûter.
» Tu viens souvent manger ici ? » Yang Ce but une gorgée du café qu'on venait de servir ; le goût en était vraiment délicieux.
» Oui, chaque fois que j'ai un congé, je viens avec Wang Mei. » Huang Yan acquiesça. » J'adore les pains au porc d'ici ; j'ai même essayé de les faire moi-même, mais impossible de retrouver ce goût-là. »
Yang Ce sourit : c'était bien naturel. Ces boutiques-là comptent sur ces spécialités pour attirer le chaland ; si n'importe qui pouvait les reproduire, elles n'auraient pas tant de clients.
En regardant Zhang Bin et Wang Mei en face d'elle, Yang Ce les vit, même en pareille circonstance, continuer leurs petits manèges — se frôler les pieds, se chatouiller la paume. Elle en fut partagée entre l'agacement et l'amusement : il y avait vraiment des têtes brûlées ; déjà soupçonnés, et ils s'amusaient encore !
Peu après, la foule grossit : tous semblaient venus pour les pains au porc tout juste sortis du four de trois heures. Bientôt, on apporta les pains. Comme il y avait du monde, le serveur, sans doute pressé, renversa malencontreusement la demi-tasse de café que Zhang Bin n'avait pas finie ; heureusement, rien ne fut taché. Après s'être excusé, le serveur apporta une nouvelle tasse à Zhang Bin.
» Pourquoi il n'a pas renversé la mienne, pour m'en apporter une neuve ? » Huang Yan secouait son verre où il ne restait qu'une goutte au fond et regardait avec envie la tasse bien pleine de Zhang Bin.
Les trois autres éclatèrent de rire. Huang Yan était vraiment adorable ; avec sa famille, comment aurait-elle pu se soucier d'une malheureuse tasse de café ?
Zhang Bin poussa sa tasse devant Huang Yan : » Tiens, prends-la ; je n'en bois plus, je mange mon pain.
— Je vais plutôt en commander une autre », déclina Huang Yan, un peu gênée.
» Prends-la, puisque je te la donne ; c'est un carnivore. » Yang Ce repoussa la tasse devant Huang Yan.
Huang Yan la porta à ses lèvres et en but une gorgée avec délice.
Les pains au porc d'ici étaient effectivement délicieux, savoureux au possible. Huang Yan et Wang Mei avaient peu d'appétit : un seul suffit à les rassasier. Zhang Bin et Yang Ce, en revanche, en redemandèrent huit d'un coup, soit cinq chacun.
Au moment de payer, ils découvrirent que ce n'était vraiment pas cher : moins de deux cents patacas pour quatre. Comme Wang Mei avait des soucis en tête, ils n'allèrent nulle part ailleurs après le repas ; Huang Yan, elle, devait sortir avec son deuxième frère, et Yang Ce et Zhang Bin les ramenèrent au casino Lisboa.
Entre-temps, Shu Ya avait envoyé un message à Yang Ce pour lui demander s'il était libre ce soir-là ; Yang Ce répondit que oui. Shu Ya dit alors qu'elle verrait après le concert, et qu'elle tâcherait de se libérer.
De retour à l'hôtel, Zhang Bin s'allongea sur le lit, mélancolique. Yang Ce regarda un moment la télévision, puis, le voyant toujours silencieux, demanda avec étonnement : » Qu'est-ce que tu as ?
— Zhang Bin soupira, puis se redressa, l'air égaré ; après un long moment, il dit : » Chef, je suis tombé amoureux de Wang Mei. »
» Quoi ? » Yang Ce resta stupéfait, sans bien comprendre. » Tu es tombé amoureux de Wang Mei, qu'est-ce que ça veut dire ?
— C'est-à-dire que je me suis rendu compte que j'éprouvais des sentiments pour elle, et très forts encore, comme un coup de foudre. » Zhang Bin se tenait la tête à deux mains, désemparé.
» Tu ne plaisantes pas ? » Yang Mo yi le regarda, un peu surpris ; Zhang Bin ne semblait pas homme à perdre ainsi la raison : » Et Zhao Sisi, alors ? »