Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 442 sur 501
Alors l'homme au journal tourna la tête ; eh bien, c'était précisément ce type insupportable qui, le matin même au restaurant, avait claironné qu'il était » un Chinois de nationalité japonaise « .
» Des excuses ? C'est toi qui, par négligence, as avancé le pied sous le mien. Je lisais le journal, je ne pouvais pas te voir ; ou bien tu lisais aussi le journal, ou bien tu n'as pas d'yeux ! » Le type insupportable dévisagea Zhang Bin avec un air à baffer, débitant ses arguments d'un ton péremptoire.
» Tu sais parler, nom de Dieu ? » Zhang Bin, pourtant plutôt bien élevé, reconnut le gaillard et perdit aussitôt ses bonnes manières : à chacun selon son espèce. Ce type croyait-il donc que, pour avoir pris une autre nationalité, on oubliait ses ancêtres ? Une pareille engeance méritait-elle encore le nom d'homme ?
» Quelle grossièreté ! Les gens d'ici sont d'une grossièreté ! » Le type insupportable retroussa les lèvres avec mépris.
» Fils de pute ! C'est toi qui as de la tenue ? Je te jure que je te bute ! » Zhang Bin pointa le doigt vers l'insupportable et l'insulta à pleine voix.
Le couloir se remplissait peu à peu ; tout ce monde était attiré par la dispute. Certains, qui avaient participé le matin à la raclée infligée au type insupportable, se mirent à l'accuser de concert.
» Laisse tomber, ne te ravale pas à discuter avec un pareil individu. » Yang Ce secoua la tête et dit à Zhang Bin.
» Hum ! Sans l'intervention du patron, je te liquiderais aujourd'hui même ! » Zhang Bin fusilla l'insupportable du regard et dit d'un ton féroce.
Comme Zhang Bin et Yàn allaient s'éloigner, un homme surgit soudain de la foule des curieux, se jeta rudement sur Zhang Bin et renversa d'un coup Zhang Bin et l'insupportable sur le sol ; Zhang Bin se retrouva à plat ventre sur le type insupportable, dans une pose de plaquage on ne peut plus classique.
» Quelle horreur, bon sang ! » Zhang Bin se releva en riant de sur le corps de l'insupportable, feignant d'avoir envie de vomir.
» Aaah ! » Un cri strident retentit soudain ; la femme qui accompagnait l'insupportable se mit à hurler : » On a tué quelqu'un ! »
Tué ? Zhang Bin resta un instant pétrifié ; mais il découvrit avec stupeur qu'un poignard était fiché dans la poitrine de l'insupportable, sans qu'on sache depuis quand.
À suivre
855. L'affaire du meurtre commis par Zhang Bin
855. L'affaire du meurtre commis par Zhang Bin — » Ce… ce type est mort ? » Zhang Bin, bouche bée, pointa le doigt vers l'insupportable gisant à terre, incapable d'articuler un mot.
» Attrapez-le, c'est un meurtrier ! » La petite amie de l'insupportable individu désigna Zhang Bin du doigt en hurlant.
» Moi, un meurtrier ? » Zhang Bin resta interdit, dévisageant avec stupeur la fille qui vociférait devant lui : » Tu ne confonds pas ? Pourquoi je le tuerais, moi ? »
» Si ce n'est pas toi, alors qui ? » La fille agrippa les vêtements de Zhang Bin sans lâcher prise : » Tout à l'heure, tu as dit que tu allais tuer mon copain, et ensuite tu l'as tué ! »
» Mais quel meurtre, quel meurtre ! J'ai dit ça comme ça ! » Zhang Bin comprit lui aussi que l'affaire devenait sérieuse ; après tout, ses paroles ne suffiraient pas à le disculper. Le fait est qu'il s'était effondré sur cet insupportable individu, et que celui-ci était mort ensuite ; même s'il n'y était pour rien, aux yeux des autres, il y avait tout de même un lien.
» Tu as poussé mon copain par terre, et quand tu t'es relevé, il avait un couteau planté dans le corps ; et tu oses dire que ce n'est pas toi ? » La petite amie de l'insupportable individu parlait d'une voix larmoyante : » Tout le monde a vu ! Ce n'est pas à toi de décider si c'est toi ou non ; c'est à tout le monde de dire si c'est toi ! »