Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 472 sur 501
Seulement, le visage de Yang Juehuan à cet instant était on ne peut plus banal ; une fois mêlé à la foule, il devenait méconnaissable en un clin d'œil. Un homme au visage aussi commun, Zheng Shaopeng n'en avait vraiment aucun souvenir.
» Ta mémoire ne serait pas à ce point défaillante ? » Yang Wenru fronça les sourcils. » Hier soir, nous nous sommes pourtant vus, devant la porte de ta villa ; je t'ai même débarrassé de deux malandrins. »
» Ah ! » À ces mots, Zheng Shaopeng tressaillit, bouche bée, et dévisagea Yang Ce avec incrédulité : » Vous… vous êtes celui qui était avec Wang Yanqiu ? »
Bien que le visage de Yang Juehuan fût des plus ordinaires, le rappel de Yang Puqi fit resurgir en Zheng Shaopeng la scène de la veille : deux experts qui n'avaient pas tenu un seul assaut face à Yang Juehuan, quel spectacle terrifiant !
C'était précisément à cause de l'apparition de Yang Juehuan que Zheng Shaopeng s'était enfui précipitamment de la villa, pour ne pas être emporté par la tourmente.
» Tu t'en souviens ? » Yang Ce laissa échapper un ricanement. » On dirait que ta mémoire n'est pas si mauvaise. »
» Que… que voulez-vous ? » Zheng Shaopeng était saisi d'effroi : il ne s'attendait pas à ce que Yang Ce vînt le chercher jusqu'au casino.
» Ce que je veux ? » Yang Lin'yue eut un sourire indifférent. » Cela dépendra de ta docilité. »
» Comment… comment cela, ma docilité ? » dit Zheng Shaopeng, gagné par la panique.
» C'est simple : ce que je demande, tu réponds. Sinon… » Yang Yanzhou s'interrompit un instant : » Tu es sous le coup d'une prime pour assassinat ; je peux très bien t'achever maintenant. »
En entendant les paroles de Yang Cenbin, Zheng Shaopeng eut bel et bien un sursaut ; avec le talent de Yang Juehuan, le tuer serait un jeu d'enfant. Il bredouilla aussitôt : » Si vous me tuez maintenant, vous ne toucherez sans doute plus la prime… »
» Si ta tête ne me revient pas, je te tue, c'est tout. Et si je renonce à la prime ? » Yang Jiyan écarquilla les yeux en manière de menace.
Zheng Shaopeng en perdit aussitôt toute contenance. Certes : avait-on besoin d'une raison pour tuer ? Prime ou pas, pour Heng, le tuer n'était qu'un geste.
» Que… que voulez-vous savoir ? » demanda prudemment Zheng Shaopeng.
» Je pose les questions, tu réponds, c'est tout. » Yang Ce le fusilla du regard. » Comment t'appelles-tu ? »
» Zheng Shaopeng. » répondit-il docilement.
» C'est ton vrai nom ? » Yang Ce lança un regard oblique à Zheng Shaopeng.
» Zheng… Zheng Laizi ! » s'empressa de répondre Zheng Shaopeng, pris de panique. » Mon surnom d'autrefois, c'était Zheng Laizi. »
» Un surnom de quand ? » poursuivit Yang Ce. Zheng Laizi ne s'attendait pas à ce que ce type porte un nom aussi ridicule.
» D'avant que je travaille au casino. » La terreur que Yang Juehuan inspirait à Zheng Shaopeng était profondément enracinée ; il craignait que Yang Puqi, d'un simple accès de mauvaise humeur, ne le tue pour se soulager. Aussi, à toutes ces questions sans importance, il répondait sans détour.
» Que faisais-tu avant d'entrer au casino ? » continua Yang Ce.
» J'étais… j'étais un joueur. » Zheng Shaopeng n'avait plus rien de la prestance qu'il affichait au casino ; la tête baissée, il n'osait pas regarder Yang Ce. Il n'avait pas la moindre envie de fuir ni de résister, car Yang Juehuan était bien trop redoutable au combat : il craignait qu'au moindre geste suspect, il ne finisse comme les deux experts, cadavre sur le carreau.
Yang Wenru fronça les sourcils. Un joueur ? À y regarder de près, le parcours de Zheng Shaopeng n'avait rien d'extraordinaire : de joueur à croupier, puis à chef de table, tout semblait couler de source.