Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 495 sur 501
» Je m’avoue vaincu, je ne peux pas deviner. « Yu Deyi parlait avec franchise : c’était proprement impossible à deviner ; une carte tirée au hasard d’un bac de cartes usagées, seul un œil à rayons X aurait pu la reconnaître. » Hé hé, bon, à ton tour. « dit Yang Yanzhou en reculant de lui-même à l’écart, à dix mètres du bac.
» Bon, à moi. « Bien que Yu Deyi fût convaincu que Yang Ce ne pouvait rien manigancer dans le casino de Nancheng, il changea néanmoins prudemment de table et de bac, en tira une carte au hasard et l’abattit : » Celle-ci. Devine ce que c’est. «
» Le cinq de cœur, je dirais. « Yang Ce y jeta un coup d’œil distrait, puis déclara.
En vérité, quelle carte c’était, Yu Deyi lui-même l’ignorait : il ne l’avait même pas regardée, il l’avait posée face cachée sur la table, et il ne croyait pas que Yang Ce pût tomber juste.
En entendant Yang Ce lâcher négligemment un » cinq de cœur « , Yu Deyi crut à une simple boutade et ne prit pas la chose au sérieux. Il rit : » Je m'incline. Ces quarante milliards me font un peu honte, mais le casino de Nancheng en a grand besoin. «
» Qu'est-ce que vous dites ? « Yang Xutang, qui avait saisi la phrase de Yu Deyi, demanda, un peu étonné.
» N'avez-vous pas dit tout à l'heure que, en cas d'égalité, vous perdiez aussi ces quarante milliards ? « Yu Deyi crut que Yang Ce jouait l'imbécile et s'emporta : » Auriez-vous l'intention de revenir sur votre parole ? «
» Quand donc ai-je repris ma parole ? « Yang Cenbin comprit enfin ce que Yu Deyi voulait dire : de toute évidence, celui-ci s'était mépris.
» Vous ne vous êtes pas dédit, alors pourquoi ne pas honorer l'égalité ? « insista Yu Deyi.
» Vous n'avez même pas retourné votre carte, comment savez-vous qu'il y a égalité ? « Yang Ce avait d'abord éprouvé quelque compassion pour Yu Deyi, mais devant une telle suffisance, la répugnance lui vint. Il prit la main de Huang Yan et dit à Zhang Bin : » Allons-nous-en. «
Le patron ayant parlé, Zhang Bin lui emboîta aussitôt le pas ; il mourait d'envie de voir quelle carte tenait Yu Deyi, mais il ne pouvait plus aller la regarder.
» Vous vous moquez de moi ? « Yu Deyi devint écarlate : » Vous perdez et vous voulez filer sans payer ? Arrêtez-les ! «
Wang Dianxue n'ayant rien dit, les hommes du casino ne bougèrent pas ; les videurs se tournèrent vers lui, le virent secouer la tête et restèrent immobiles.
Yang Ce, Huang Yan, Zhang Bin et Wang Mei sortirent ensemble du casino. Yu Deyi vociférait encore, hors de lui : » Qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi le laissez-vous partir ? «
» Yu Deyi, calmez-vous. Si vous l'aviez vu jouer au jeu du plus grand nombre, vous ne parleriez pas ainsi. « Wang Dianxue secoua la tête ; il ne doutait pas un instant que Yang Ce eût pu deviner le chiffre de cette carte.
» Monsieur Wang, c'est rabaisser les siens pour exalter l'adversaire ! « protesta Yu Deyi, peu convaincu.
» Regardons d'abord ce que vaut vraiment cette carte, nous reparlerons ensuite. « Wang Dianxue fit un geste et désigna la carte que Yu Deyi avait tirée sur la table.
» Besoin de la regarder ? Ce ne sera sûrement pas un cinq de cœur ! « Sur ces mots, il retourna la carte d'un geste rageur et la jeta sur le tapis.
» Ah ! « Un murmure d'effroi parcourut les spectateurs du casino : la carte était bel et bien un cinq de cœur.
» Impossible… « Yu Deyi fixait la carte, pétrifié, au bord de perdre la parole.
Wang Dianxue lui tapa sur l'épaule, puis soupira : » Comprenez-vous maintenant pourquoi je ne l'ai pas retenu tout à l'heure ? «
Yu Deyi acquiesça, hébété : » Je ne pensais pas qu'il était à ce point redoutable… «
» C'est moi qui ai mal calculé. Je croyais que Zheng Shaopeng, du casino Huawei, ne serait pas de taille contre vous ; j'ignorais qu'ils avaient un tel expert dans leurs rangs. « Wang Dianxue parlait d'une voix abattue : » Heureusement, il nous a tout de même laissé une porte de sortie. Changeons d'endroit et reprenons honnêtement à zéro. «