Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant · Page 419 sur 501
» Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites aussi clairement ; je pense que tu le comprends. » L'homme ricana froidement. » Ne me provoque pas : je n'ai pas un caractère facile, et alors tu envieras la mort. Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu. »
À la sortie de l'hôtel Xinhai, Yang Ce s'apprêtait à héler un taxi dans la rue quand il s'immobilisa soudain sur le bord du trottoir.
Quelqu'un semblait l'épier. Cette impression le tenaillait depuis cet après-midi, mais il n'avait jamais pu mettre la main sur quiconque. Yang Juehuan avait un sixième sens très aigu ; ce n'était pas une illusion, il sentait bel et bien un regard posé sur lui, quelqu'un qui le suivait.
Pourtant, chaque fois qu'il se retournait, il ne voyait que des visages banals. Il avait même sondé les environs avec son don hors du commun, sans rien découvrir de particulier.
Attends… Yang Ce se remémora brusquement une chose : au moment du Nouvel An, alors qu'il se trouvait avec Wang Yanqiu, il avait éprouvé une sensation semblable, et il avait même attrapé celui qui les filait. Cela signifiait-il que, cette fois-là aussi, la cible était Wang Yanqiu, et qu'il en allait de même aujourd'hui ? Autrement dit, Wang Yanqiu avait déjà été prise en filature du temps où elle était à Songjiang.
Bref, tout cela n'avait rien à voir avec Yan elle-même ; Yang Ce préféra chasser ces pensées de son esprit. De fait, dès qu'il fut monté dans le taxi et qu'il eut quitté l'hôtel Xinhai, la sensation d'être épié disparut d'un coup.
Cette fois, plus de doute possible : qui que ce fût, la cible était Wang Yanqiu, et non lui. Yang Ce poussa un soupir de soulagement et regagna l'hôtel où il avait loué une chambre.
À suivre…
847. L'homme derrière Zheng Shaopeng
847. L'homme derrière Zheng Shaopeng. L'homme commençait vraiment à s'énerver : ce gaillard ne cédait ni à la douceur ni à la violence, et quoi qu'on lui demandât, il répondait qu'il ne savait rien, ou qu'il n'était au courant de rien. On avait beau lui appliquer mille supplices, le garde du corps gardait le silence.
Pourtant, son corps endurci par des années de pratique martiale s'était depuis longtemps fait une carapace de cuir épais ; cette souffrance charnelle, il pouvait encore la supporter.
» Bon, puisque tu refuses de parler, je vais prendre ce couteau et te découper la chair lamelle par lamelle, et nous verrons si tu parles ! » L'homme n'avait plus d'autre recours ; sans cela, il n'aurait pas eu besoin de recourir à la torture des mille coupures.
» Hum. » Le garde du corps ricana froidement. Quoi qu'il dévoilât, même si l'homme le relâchait, il ne pourrait échapper à la mort une fois rentré ; autant se taire. Peut-être y avait-il encore une chance de s'en sortir. Sur cette pensée, il examina du coin de l'œil la structure du camping-car, guettant l'instant propice pour fuir.
L'œil de l'homme était bien trop perçant : il devina aussitôt l'intention du garde du corps et ricana : » Ne songe pas à t'enfuir, c'est inutile. »
Le garde du corps avait gagné du temps, mais c'était aussi pour se préparer. Le coup de pied de Yang Ce avait été rude : même réveillé, il restait étourdi ; il commençait enfin à recouvrer un peu de forces.
Tout en faisant traîner les choses avec l'homme, il évaluait sa force. Après tout, ses arts externes n'étaient pas de la frime ; les châtiments qu'on lui avait infligés jusque-là lui paraissaient dérisoires, des blessures sans gravité qui ne touchaient pas au fond.
L'homme connaissait bien quelques techniques d'interrogatoire, mais il n'avait jamais étudié l'art des points d'acupuncture de façon aussi professionnelle et systématique que Yang Ce ; il n'avait d'autre moyen que la manière forte.
Ces méthodes suffisaient contre un homme ordinaire, mais face à un garde du corps insensible aux coups, elles montraient vite leurs limites.