الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 428 من 501
905 مواجهة قضية الأشباح. في هذه اللحظة استيقظت شيا شيويه أيضًا من الضجيج، وجلست بذهول، وحين رأت شرطي المرور خارج السيارة أدركت فورًا ما يجري، فأخرجت من حقيبتها بطاقة هويتها وناولتها الشرطي خارج السيارة: «أنا من فرقة التحقيق الجنائي، كنت أعمل ليلًا وشعرت ببعض النعاس، فاسترحت هنا قليلًا.»
نظر شرطي المرور إلى الرتبة المدوّنة في بطاقة شيا شيويه، وعلم أنها نائبة قائد كتيبة التحقيق الجنائي، فاندُهش للحظة، ثم تذكر أن قضية الأشباح المتكررة على مقاطع الطرق هذه الأيام هي من اختصاص القائدة شيا من فرقة التحقيق الجنائي في مديرية الأمن.
بطبيعة الحال، كان جهاز المرور على علم تام بالقضايا التي حدثت مؤخرًا؛ بل يمكن القول إنهم أول من وصل إلى المكان؛ وفي اجتماعات هذه الأيام شدّد قادة الوحدة على أنه عند مصادفة حوادث مرور مثيرة للشك، يجب إبلاغ القائدة شيا من فرقة التحقيق الجنائي فورًا والتعاون معها في عملها.
على ما يبدو، كانت القائدة شيا في هذه اللحظة تبحث عن خيوط لقضية الأشباح. عند هذا التفكير، انتابه إجلال لا شعوري، وشعر فجأة بشيء من الخجل؛ فهي تعمل بكل هذا الجهد، وهو قد أزعج راحتها. فألقى التحية بسرعة وقال: «القائدة شيا، أعتذر حقًا لإزعاج راحتك، لكن هذا الطريق طريق رئيسي للتنقل، وبعد السادسة ستزداد كثافة المرور، لذلك...»
شعرت شيا شيويه هي الأخرى بشيء من الخجل؛ فقد كانت تتخذ من التحقيق ذريعة، فأثارت في الشرطي كل هذا التوقير، فأسرعت تقول: «سننقل السيارة من هنا فورًا.»
«حسنًا، شكرًا لتعاونكم معنا في عملنا.» أعاد الشرطي البطاقة إلى شيا شيويه وقال وهو يلحّ في الشكر، لكنه في قلبه ازداد إعجابًا بشيا شيويه؛ فانظر إليها، هي أصلًا في مهمة تحقيق وكان يحق لها التمتع بامتيازات، ومع ذلك تلتزم القانون بهذه العدالة.
حتى يانغ تسه احمرّ وجهه وهو ينظر، وقال في نفسه: هذان الاثنان حقًا... ثم أدار المحرك بسرعة، وانحرف بالسيارة ببطء نحو الطريق الفرعي المجاور.
«كيف نمت؟» فركت شيا شيويه عينيها، وفي قلبها شيء من عدم الرضا؛ فقد كانت في أحلام جميلة قبل قليل، رأت فيها جدتها تقلي لها طبقًا كبيرًا من الكعك المقلي، وتأكل ولا تنتهي منه، كان لذيذًا جدًا! ثم أُوقظت بهذه الطريقة. «كنتِ تقولين إنك تريدين أكل الكعك المقلي، ثم نمتِ.» قال يانغ تسه ضاحكًا وهو يقود.
«آه؟» فوجئت شيا شيويه وقالت في نفسها: هل قلت إنني أريد أكل الكعك المقلي؟
«أجل، ثم على الأرجح ذهبتِ تأكلينه في الحلم.» تابع يانغ تسه: «ثم نمتِ.»
«أنا... لم أفعل!» احمرّ وجه شيا شيويه فورًا، وتملّكها إحراج شديد. لكن بعد كلام يانغ تسه، عاد بطنها إلى القرقرة؛ فما أكلته في الحلم لا يُحسب.
«هههه، لكن على الأرجح أن أكشاك الفطور لم تفتح بعد؛ فلنجلس في السيارة ونتجوّل قليلًا كيفما اتفق.» قال يانغ تسه: «الوقوف ممنوع، لكن القيادة لا مشكلة فيها بالتأكيد.»
لم تعد شيا شيويه تشعر بالنعاس في هذه اللحظة، بل صحت كثيرًا، فأومأت: «حسنًا، فلنتجوّل، فقد نجد فعلًا خيطًا لقضية الأشباح، من يدري.»
«أنتِ حقًا وصلتِ إلى حد الهوس من شدة رغبتك في تحقيق إنجاز؛ فمثل هذا الشيء، كيف يمكن أن تجدي خيطًا بمجرد البحث عنه؟» أطفأ يانغ تسه التدفئة في السيارة؛ فقد كانت الحرارة مرتفعة أكثر من اللازم، تنفّر.
قاد يانغ تسه السيارة بلا هدف يذكر بين الشوارع الكبيرة والصغيرة في سونغ جيانغ؛ فالساعة الرابعة صباحًا هي وقت أقل السيارات في الشوارع. وكان يرى أحيانًا بضع شاحنات كبيرة تمر بجانبه مثل سيارته، لكنها كانت كلها في عجلة من أمرها.
حسنًا... فجأة اندهش يانغ تسه، وفرك عينيه وكأنه لا يصدق؛ هل كانت عينه خدعته قبل قليل؟ رفع رأسه بحيرة ونظر إلى الأمام، فإذا هو طريق مستقيم لا يزال.
غير أنّ ما رآه يانغ تسه في تلك اللحظة الخاطفة لم يكن كذلك؛ فقد رأى أنّ الطريق أمامه قد انتهى، وأنّ هناك جدارًا يسدّ الأفق، وأنّ السبيل الوحيد يمتدّ إلى يمين ذلك الجدار.
أتُراني أُصاب بالهلوسة؟ قطّب يانغ ون جو حاجبيه، إذ كان من المفترض أنّ إرادته أصلب من إرادة الناس العاديين بكثير، وأنّ بصره أحدّ من بصرهم بما لا يُقاس، فكيف يُعقل أن تخونه عيناه إلى هذا الحدّ؟
وبينما هو غارق في تفكيره، اخترق سمعه صراخ شيا شويه: «يانغ تسه، ماذا تفعل؟ أوقف السيارة حالًا!»
«ما الأمر؟» عاد يانغ تسه إلى رشده، وسألها والحيرة تعلو وجهه.
«ماذا تقصد بما الأمر؟ انعطف يمينًا! ألا ترى أنّ الجدار أمامنا مباشرة؟» صرخت شيا شويه مذعورة، وامتدّت يداها بلا وعي إلى مقود السيارة لتحوّله إلى اليمين.
سمع يانغ تسه كلام شيا شويه فاستغربه غاية الاستغراب؛ أيّ جدار أمامنا؟ وأيّ انعطاف إلى اليمين؟ ماذا تهذي شيا شويه؟