الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 334 من 501
وقعت وانغ مي في حرج، فمهما قالت، فإن جو يو هوا قد ساعدها هي ولو لو في الخروج من مآزق من قبل، فلا يصح أن يكون كلامها قاطعًا جدًّا. ففكّرت في الصياغة ثم قالت: «سيد جو، بعض الأمور لا تُفرض فرضًا، فالحب أحيانًا يأتي، ولا تستطيع رفضه ولو أردت.»
وهذا ما ذاقته وانغ مي بنفسها، فقبل لقائها بتشانغ بين لم تكن تشعر بشيء، لكن بعد لقائها به عرفت ما معنى الحب.
«الحب... الحب أيضًا لا بد أن يقوم على أساس اقتصادي، أليس كذلك؟» قطّب جو يو هوا جبينه وقال بصوت خافت: «لست أستصغر حبيب لو لو، ولكن هل يقدر أن يعول لو لو؟»
ضحكت وانغ مي في سرّها: يانغ تسه لا يقدر أن يعول؟ من يرمي ملايين على عواهنها في أية لحظة، وأي شيء لا يقدر عليه؟ بل أنت من لا شيء، فمع أنك حققت بعض النجاح في العمل، فإذا قيس بك إلى يان تسه لم تكن شيئًا.
غير أن هذا الكلام جارح ولا يمكن النطق به، فاكتفت وانغ مي بالنصح: «سيد جو، في الحقيقة، إن لم يكن المرء حبيبًا فقد يكون صديقًا.»
بدا وجه جو يو هوا شديد السوء، وتغيّر مرارًا كأنه على وشك اتخاذ قرار ما. وأخيرًا نهض واقفًا وسار نحو طاولة يانغ تسه وهوانغ يان.
كان جو يو هوا يريد في الأصل أن يُعلن الحرب على يانغ تسه، لكنه لما وصل إلى هناك رآهما لا يلتفتان إليه ولو بنظرة، فخارت حماسته قليلًا، وسعل سعلتين ليجذب انتباههما.
«كح كح...» سعل جو يو هوا مرتين، فرفع يانغ تسه وهوانغ يان رأسيهما ونظرا إليه، ثم عادا فأطرقا يدرسان شيئًا ما.
أنصت جو يو هوا قليلًا، فإذا هو على ما يبدو لعبة «بوب بوب دراغون»، فاستشاط غضبًا، حتى لعبة كهذه لا يبلغ قدرها!
«كح كح، لدي ما أقوله!» لم يتحمّل جو يو هوا أكثر، فرفع صوته أخيرًا وقال.
«آه، قُل ما تشاء.» كانت هوانغ يان تحكي ليانغ يان عن الثعلبة الصغيرة وكل ما فعلته لتتفوق عليها، فقاطعها جو يو هوا، فبدت ضيقًا بعض الشيء ورفعت رأسها تقول.
«لو لو، لا أبالي بأي وسيلة استخدم هذا الفتى ليتودد إليك، لكنني لن أستسلم، وما دمت لم تتزوجيه فلي الحق أن أسعى إليك.» حبس جو يو هوا أنفاسه وقال بصوت عالٍ.
«آه.» أومأت هوانغ يان برأسها غير مبالية: «وماذا بعد؟»
«وماذا بعد؟» ذُهل جو يو هوا، ثم انكسرت شوكته: «لا... لا شيء بعد ذلك.»
إزاء هوانغ يان وهذه الطباع الفريدة، لم يملك جو يو هوا أي حيلة، فعدم المراوغة والتعرّض لمثل هوانغ يان أمر مستحيل.
أدرك جو يو هوا أن وقوفه هنا لا يزيده إلا حرجًا، فقرّر ألا يبقى، فما كان ينبغي قوله قد قيل. فسار بخطوات واسعة نحو الباب، ووصل إلى البار وقال: «الحساب!»
كان النادل الذي شهد المشهد يضحك في سرّه طوال الوقت: هذا الرجل مغفّل حقًّا، يدفع المال ليعزمهما على العشاء ثم يرجع صفر اليدين محرجًا. غير أنه لم يستطع أن يقهقه، فكتم ضحكته واعتدل بجدّية وقال: «يا سيدي، بلغ إجمالي ما استهلكتموه مئتين و اثنين وعشرين ألفًا وستمئة وثمانية وثلاثين يوانًا، وبعد الخصم مئتان واثنان وعشرون ألفًا.»
«آه... بالبطاقة.» قال جو يو هوا شارد الذهن، ثم أحسّ بشيء غير طبيعي: «قلتَ كم استهلكنا؟»
«يا سيدي، بلغ إجمالي ما استهلكتموه مئتين واثنين وعشرين ألفًا وستمئة وثمانية وثلاثين يوانًا، وبعد الخصم مئتان واثنان وعشرون ألفًا.» أعاد النادل كلامه.
«ماذا؟» ذُهل جو يو هوا وقال ببعض الحيرة: «كيف يعقل هذا؟ هل أخطأتم في الحساب؟»
في رأي جو يو هوا، هذه الوجبة على أقصى تقدير عشرة آلاف يوان، فكيف يعقل أن تبلغ هذا المبلغ؟
«لا خطأ يا سيدي، فنحن هنا ندفع إلكترونيًّا كل شيء، ولا يمكن أن يقع خطأ.» شرح النادل.
«مستحيل أن يكون هناك خطأ»؛ احتدم الغضب في زو يو هوا فجأة: «كم من ‹المستحيلات› في هذا العالم انتهت فجأة إلى أن صارت ‹ممكنة›؟ إذن دعني أرى، ما هو هذا ‹المستحيل› الذي تتحدث عنه!»
كان زو يو هوا قد اصطدم بالجدار أصلاً، ونار غضبه لا تجد منفذاً لتخرج منه، والآن جاء هذا النادل ليقف في مرمى الرصاصة، فكيف لا ينفجر غاضباً؟
قطّب النادل حاجبيه، فلما سمع كلام زو يو هوا غير اللائق استاء هو الآخر، وأخذ يتمتم بصوت خفيض وهو يطبع الفاتورة: «إن لم يكن معك مال، فلماذا تتصنّع؟ كأنك ابن من أولاد الذوات.»
«ماذا، ماذا قلت؟ تقول إنه لا مال معي؟» ما إن سمع زو يو هوا هذا الكلام حتى انفجر كالبركان، ومدّ إصبعه نحو النادل، ولم يكتفِ بذلك: «أنت مجرد نادل صغير، أتجرؤ على مخاطبتي بهذه الطريقة؟ أتصدّق أنني سأذهب إلى رئيسك في العمل وأقدّم شكوى ضدك؟»
لم يكن النادل إلا يشكو قليلاً، وطبعاً لم يكن مجنوناً إلى حدّ أن يخوض معركة كرامة على حساب وظيفته مع زو يو هوا، فلم يردّ عليه، بل مدّ إليه الفاتورة فقط: «انظر بنفسك.»