الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 298 من 501
لم تقلق وانغ يان تشيو على يانغ تسه إطلاقًا، فذاك المشاغب تجرّأ على استفزاز قاتلين محترفين، كأنه سئم الحياة. وإذا كان الأمر يتعلق بالعراك، فكلاهما جدّ العراك.
جذب يانغ تسه كرسيًا آخر من الجانب وجلس عليه، ونادى صاحب المطعم الواقف جانبًا مبهوتًا: «يا صاحب المطعم، من فضلك أحضر لنا طبقَي نودلز بالإضافة، وهذه المرة جرّبوا نكهة الكاري.»
«آه!» عندها أفاق صاحب المطعم من ذهوله، ونظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه صاحب الرأس المشقوق، ثم قال ليانغ تسه ووانغ يان تشيو بلهفة: «أيها الشابان، هل تعرفان من كان ذلك الرجل الذي ضربتماه للتوّ؟»
«ألم تقل إنه زعيم هذا الشارع؟» قال يانغ شو شوان ضاحكًا.
«بما أنكما تعرفان، فكيف تجرّأتم على إغضابه؟» فتح صاحب المطعم عينيه على وسعهما: «اذهبا حالًا، فلو عاد بعد قليل ومعه رجال، فلن تستطيعا المغادرة.»
«هؤلاء القوم ليسوا أناسًا عاديين، إنهم مشاغبون وأوغاد، لا شيء يعجزهم، فالقتل وإحراق المنازل أمر عادي في أعينهم.»
القتل وإحراق المنازل؟ تبادل يانغ تسه ووانغ يان تشيو النظر وابتسما رغمًا عنهما. أن تقول إن المشاغبين يقتلون ويحرقون، فهذا في الحقيقة مجاملة لهم؛ فمقارنةً بما فعله يانغ تسه ووانغ يان تشيو، يبدو ذلك تافهًا لا يُذكر.
«يا صاحب المطعم، لا تعبأ بهم، فهل يجرؤون في وضح النهار على التجمع للعراك؟» قال يانغ شو شوان: «أحضر لنا طبقَي النودلز فقط.»
«حسنًا.» رأى صاحب مطعم اللحم البقري أن يانغ يونغ جين لم يأبه بنصيحته، فلم يجد بدًّا، وظنّ يانغ تسه شابًا مبتدئًا لا يعرف خبث الدنيا، فهزّ رأسه ومضى ليحضّر النودلز.
«لماذا لم تتحرّك منذ البداية؟ كان يكفي أن ترميه خارجًا!» بعد أن مضى صاحب المطعم، أخذت وانغ يان تشيو تعاتب يانغ تسه بصوت خافت: «ها قد انتهى الأمر، أقرفني حتى الموت.»
«أيتها الأميرة الصغيرة، توقفي عن إثارة المشاكل!» قال يانغ شو شوان بلا حول: «أتعرفين هويّتنا الآن؟»
«آه!» عندها أدركت وانغ يان تشيو أن الاثنين يبدو أنهما هاربان بعد قتل، فأطرقت رأسها خجلة: «آسفة، لقد نسيت.»
«لا بأس، لنغادر حالًا بعد أن ننتهي من الأكل.» فكّر يانغ تسه، فرأى أن الأمر لا يهم؛ فمظهره الآن بعد التغيير، ووانغ يان تشيو بالتأكيد لم تدخل ماكاو عبر الإجراءات الرسمية، فلا داعي للقلق الكثير.
هذه المرة أومأت وانغ يان تشيو بطاعة. كانت تعلم أن نجاتهما هذه المرة اعتمدت كليًا على يانغ تسه، وإلّا لكانت نهايتها.
بعد قليل وصل طبقا نودلز اللحم البقري بالكاري الساخنان، فأكلا سريعًا، ثم أراد يانغ تسه أن يدفع الحساب، وأراد أن يدفع ثمن أربعة أطباق، لكن صاحب المطعم أصرّ على أخذ ثمن طبقين فقط؛ فما جرى من منغّصات كان في مطعمه، وعليه نصيب من المسؤولية، فتنازل عن ثمن الطبقين الآخرين.
بعد خروجهما، أوقف يانغ تسه سيارة أجرة، وجلسا جانبًا إلى جانب في المقعد الخلفي كما في السابق. أخبر يانغ تسه السائق أنهما يريدان الذهاب إلى مجمّع شين هوا التجاري.
ما إن غادر يانغ تسه ووانغ يان تشيو حتى توقفت شاحنة صغيرة رمادية باهرة أمام مطعم «لاو وو جي» للحم البقري بصوت صرير، فقفز صاحب الرأس المشقوق أولًا حاملًا ساطورًا لامعًا، يتبعه أربعة أو خمسة شباب أقوياء يحملون قضبانًا حديدية أو سيوفًا عريضة.
دخل صاحب الرأس المشقوق المطعم بتبختر، وألقى نظرة على القاعة فلم يجد أثرًا ليانغ تسه ووانغ يان تشيو، فعبس: «تبًا، هل هرب الاثنان بالفعل؟»
«يا صاحب المطعم، أين ذلك الزوجان الكلبان؟» صاح صاحب الرأس المشقوق في وجه صاحب المطعم الذي كان يحمل طبق نودلز اللحم البقري.
«الأخ كونغ، لقد غادرا منذ زمن.» قال صاحب المطعم بحذر.
«غادرا؟ متى غادرا؟» سأل صاحب الرأس المشقوق بامتعاض.
«منذ خمس دقائق تقريبًا.» في الحقيقة لم يمضِ على مغادرة يانغ تسه ومن معه سوى دقيقتين أو ثلاث، لكن صاحب المطعم تعمّد أن يقول خمس دقائق، مبالغًا في المدة.
«خمس دقائق؟ تبًا، يجريان بسرعة، كأنهما أرنبان!» ما إن سمع صاحب الرأس المشقوق حتى أدرك أنه لن يلحقهما، فخمس دقائق تكفي ليبتعدا مسافة طويلة.
«الأخ كونغ، هل تأكل أنت وإخوانك طبقَي نودلز؟ على حسابي.» قال صاحب المطعم ضاحكًا.
«آكل خراءً!» لوّح صاحب الرأس المشقوق بيده، وخرج من المطعم مع رجاله بغيظ. كان يريد أن يجلب رجالًا ليؤدّب أولئك الرجل والمرأة تأديبًا صارمًا، لكنهما فرا.
غير أن ذا الرأس البطيخي لم يتوقع قط أن عودته هذه المرة ستكون أشبه بخطوة على أعتاب الجحيم؛ فلو لم يخطر بباله أن يعود ليثير المتاعب، لربما كان قد أفلت من هذه النازلة، لكن الآن ها هو يانغ يونغ جين يفتح عليه النار، وهناك آخرون ينتظرونه أيضًا... يتبع.
845. الرجل في منتصف العمر