الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 100 من 501
أما يانغ جي يان الواقف جانبًا فقد بُهت، فقد تبيّن أن مزاح الفتيات بينهن قد يكون جسورًا إلى هذا الحد أيضًا. والحقيقة أن تشن شو تانغ لم تكن لتطلق العنان لنفسها هكذا إلا لأن من كانت تواجههما هما يانغ تسه ولين يانهه. فيانغ تسه أقرب الناس إليها، ولا تتحرج منه في شيء، ولين يانهه هي الأخرى أقرب الناس إلى يانغ تسه، فجاء الأمر على طبيعته وتلقائيته.
ولما رأت تشن شو تانغ في وجه لين يانهه تلك السحنة المظلومة التي تنذر بالبكاء، لم يعد يطيب لها أن تزيد في مداعبتها، فقالت: «حسنًا، كفى مزاحًا، لم نتعشَّ بعد، فلنذهب جميعًا لتناول شيء من الطعام.»
«هيا بنا، فأنا جائع بالفعل.» نهض يانغ تسه وقال: «هذا المكان ليس بعيدًا عن المدرسة، والمطاعم من حوله كثيرة، فلنذهب ونرَ.»
ولما رأت لين يانهه أن الجميع كفّوا عن مداعبتها، أومأت برأسها موافقة.
عادت وانغ قوي فن إلى مسكن تشاو ينغ وبها شيء من الكآبة، وهي تتحسس مفتاح سيارة بي إم دبليو أنيقًا، وتقلّب في ذهنها كيف ستفتح الموضوع مع تشاو ينغ.
«أمي، كيف خرجتِ منذ الصباح الباكر دون أن تخبري لا أنا ولا أبي؟ لقد كدنا نقلق على أمرك!» قالت تشاو ينغ حين رأت أمها عائدة.
«آه، الأمر هكذا، خرجت لأختار لك سيارة، وطقم شقة أيضًا.» قالت وانغ قوي فن مباشرة.
«ماذا؟ خرجتِ لتشتري سيارة وشقة؟» فوجئت تشاو ينغ، فقد كانت تفكر ليلة أمس أنه حتى لو مضت أمها لتشتري سيارة وشقة، فبما أنها موجودة، يكفي أن تفكر في طريقة لمنعها. لكنها لم تتصور أن أمها ستتحرك بهذه السرعة، فسألت: «هل اشتريتِهما بالفعل؟»
«نعم، دفعت الثمن كله!» هزّت وانغ قوي فن مفتاح السيارة في يدها وقالت: «وقد اشتريت لنفسي سيارة أيضًا.»
«من أين لكِ بالمال؟» نظرت تشاو ينغ إلى المفتاح في يد أمها وقد بلغ الغيظ منها مبلغًا كبيرًا، أليس هذا مما يزيدها همًّا؟ فما طبيعة العلاقة بينها وبين يانهه حتى تطلب منها الأشياء بهذه العشوائية؟ وكيف ستتمكن من ردّها بعد ذلك؟
«اتصلت بيانغ الصغير، فكلّف من يحوّل المال فورًا.» قالت وانغ قوي فن: «بيانغ الصغير رجل صريح في تعامله.»
«آه...» تنهّدت تشاو ينغ، ولم تكن تتوقع أن يانغ تسه يتحمل هذا القدر من المهادنة لأمها، لكن ما الذي يدور في رأسه حقًا؟
«ينغ ينغ، ادخلي الغرفة، فأنا أريد أن أتحدث معك في أمر.» قالت وانغ قوي فن.
قطّبت تشاو ينغ جبينها وتبعتها، وإن لم تكن تعرف ماذا تريد أمها، فإن الحديث لا يضرّ، وهي أيضًا تريد أن تتحدث مع أمها في مسألة السيارة والشقة.
دخلتا الغرفة، فأغلقت وانغ قوي فن الباب وجلست على السرير، ثم قالت لتشاو ينغ: «ينغ ينغ، ما حال علاقتك ببيانغ الصغير؟»
«أيّ حال؟ إنها على أحسن ما يرام!» دهشت تشاو ينغ من سؤال أمها.
يتبع...
758. حديث من القلب وتحليل
758 حديث من القلب وتحليل «حقًا على أحسن ما يرام؟» سألت وانغ قوي فن في ارتياب.
«حقًا على أحسن ما يرام.» لم تعرف تشاو ينغ ماذا تبتغي أمها، فأومأت برأسها وقالت.
«ينغ ينغ، إذن أخبريني، إلى أي حدّ وصلت علاقتك ببيانغ الصغير؟» خفضت وانغ قوي فن صوتها وسألت همسًا.
«أيّ حدّ؟» احمرّ وجه تشاو ينغ، وكان واضحًا أنها لا ترغب في إثارة هذا الموضوع، فتعمّدت إظهار عدم الفهم.
«وأيّ حدّ يكون؟ أقصد، إلى أي حدّ بلغت أكثر علاقاتكما حميمية؟» لم تلقِ وانغ قوي فن بالًا كبيرًا لتعبيرات وجه ابنتها، بل حسبتها لم تفهم حقًا، ففسّرت.
«أمي، ولماذا تسألين عن هذا كله؟» هذه المرة لم يعد بمقدور تشاو ينغ أن تتظاهر بعدم الفهم، فما دامت أمها explain بهذا التفصيل، فلو لم تفهم لكانت حمقاء.
قالت وانغ قوي فن: «بالطبع يجب أن أسأل، فالأم لا بدّ أن تعرف وضعكما الحالي، وبما أنكِ لا تتكلمين فسأسأل أنا. هل تشابكت أيديكما؟»
فكّرت تشاو يينغ قليلًا، فقد كان يانغ تسه قد أمسك يدها فعلًا، غير أنّ ذلك بدا كعاطفة بين أخ وأخته، ففي المرحلة الثانوية، حين تعرّضا للسرقة، أمسك يانغ تسه يدها حقًّا.
ولكي تتخلّص من إلحاح أمها، أومأت تشاو يينغ برأسها.
«آه، إذن هل تبادلتما القبل؟» تابعت وانغ قوي فن سؤالها.
«ماذا؟» ذُهلت تشاو يينغ، وتذكّرت تلك الحادثة العارضة قبل أيام حين تجوّلت مع يان في مهرجان المعبد. تلك القبلة، وإن جاءت مصادفة، لم يعد أحد يستطيع أن يوضّح ما جرى بعدها، فالمشاعر التي حوتها لم يعرفها إلا الطرفان. تردّدت لحظة، ثم أومأت تشاو يينغ برأسها، إذ إن لم تكن هذه قبلة، فما هي إذن؟ فالتقبيل والتلثيم سواء.
أومأت وانغ قوي فن في سرّها، فحسنٌ أنّ هذه الابنة الحمقاء تعرف بعدُ معنى القبل، ثم تابعت: «إذن أنتما... هل دخلتما الفراش؟»
«ماذا؟» فتحت تشاو يينغ عينيها على اتساعهما، ونظرت إلى أمها بذهول، ولم تنطق إلا بعد حين: «أمي، كيف تسألين عن هذا؟»
«وماذا في ذلك؟» قالت وانغ قوي فن: «سألتكِ فقولي الحقّ.»
«لا.» هزّت تشاو يينغ رأسها.