الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 357 من 501
نظر إلى رقائق يانغ تسه على الطاولة، كومة كالجبل، بلغت سبعة أو ثمانمائة مليار، فكاد وانغ ديان شيوه يبكي بلا دموع. لقد كانت خسارة فادحة هذه المرة، وإن لزم الوفاء بها فسيضطر إلى رمي كل ما يملك.
«اتصل بيو دي يي وقل له أن يعود على الفور، وكفى فضائح هناك.» تنهّد وانغ ديان شيوه وأمر سكرتيره بنبرة غير ودّية.
«حسنًا.» أدركت السكرتيرة أن الوضع الحالي لم يعد فيه أي معنى لفوز يو دي يي أو خسارته في كازينو هواوي. فحتى لو فاز، ماذا في ذلك؟ كازينو نانتشنغ على وشك الإفلاس.
نظر يو دي يي إلى رقاقه على الطاولة، ثم ألقى نظرة على رقاق تشنغ شاو بنغ في الجهة المقابلة، واتسعت الابتسامة على وجهه أكثر فأكثر. لم يتبقَّ لتشنغ شاو بنغ سوى أقل من مليون، وما عليه إلا أن يبذل جهدًا إضافيًا لينتزع النصر.
على ما يبدو، سيمنحه المدير وانغ هذه المرة مكافأة سخية بلا شك. وبينما كان يو دي يي يتبختر في نشوة انتصاره، رنّ الهاتف فجأة.
«المعذرة، سأجيب على مكالمة.» لم يكن يو دي يي يرغب في الأصل أن يتشتت انتباهه بالرد على الهاتف في هذه اللحظة، لكنه ما إن رأى أن الرقم يعود إلى سكرتيرة المدير وانغ حتى لم يجد بدًّا من الرد.
«ألو، أهذا المستشار يو؟ المدير وانغ يطلب منك أن تعود فورًا.» ما إن اتصلت المكالمة حتى قالت السكرتيرة ليو دي يي.
«أعود؟» ذُهل يو دي يي: «لكني الآن على وشك الفوز على تشنغ شاو بنغ.»
«نعم، الآن بالذات، لا تهتم بكل ذلك، الفوز أو الخسارة لم يعد مهمًّا، حدثت مشكلة في الكازينو، فارجع بسرعة.» أوصت السكرتيرة.
«لكن كيف أذهب والجولة لم تنتهِ بعد؟ لا يمكن أن أعلن استسلامي، أليس كذلك؟» بدا على يو دي يي بعض الاستياء، فما هذا الذي يجري؟ هو على وشك الفوز، ويُطلب منه أن يعود.
«إذن فأعلن استسلامك.» نظرت السكرتيرة إلى وانغ ديان شيوي، وقالت بابتسامة مريرة.
«ماذا؟ أستسلم؟ هذا رأي من؟ رأيك أم رأي المدير وانغ؟» اشتعل الغضب في يو دي يي فورًا: «اجلبي لي المدير وانغ على الهاتف.»
«حسنًا.» سلّمت السكرتيرة الهاتف إلى وانغ ديان شيوي بلا حول ولا قوة وقالت: «المدير وانغ، تحدّث أنت إليه.»
«يو دي يي، عد إلى الكازينو الآن فورًا، أعلن استسلامك، أعلن استسلامك فقط، الكازينو على وشك الإفلاس بعد أن كسبوا كل شيء منه!» كان وانغ ديان شيوي هو الآخر قد فقد صوابه في هذه اللحظة، وما إن أنهى كلامه حتى أغلق الهاتف.
«ما معنى هذا؟ تبًّا!» سبّ يو دي يي بغضب، لكن ما دام الأمر صادرًا عن وانغ ديان شيوي فلا سبيل إلا الطاعة، فنهض ودفع رقاقه نحو وسط طاولة القمار وقال: «أعلن استسلامي.»
وما إن أنهى كلامه حتى خرج من غرفة كبار الزوار دون أن يلتفت، تاركًا تشنغ شاو بنغ وطائفة قوي شي في حيرة من أمرهم.
«سيدي، أنا وانغ ديان شيوي، المدير العام لهذا المكان، أرجو أن ترفع يدك وتتركنا وشأننا.» فالأمر يفرض الإنحاء، ولا بد لوانغ ديان شيوي من أن يلين في كلامه.
«أرفع يدي؟ وكيف أرفع يدي؟» قال يانغ جي يان ساخرًا ببرود: «أنت تفتح كازينوك للعمل، وأنا آتي لأقامر، فمن أين جاء هذا الكلام عن رفع اليد وعدم رفعها؟»
«سيدي، دعنا نتكلم بصراحة، فهذه الآنسة هي كريمة كازينو هواوي، أليس كذلك؟» قال وانغ ديان شيوي وهو ينظر إلى هوانغ يان.
ذُهل يانغ بو تشي، فلم يكن يتوقع أن يُعرف هوانغ يان. كان يريد في الأصل أن يواصل اللعب قليلًا، أما الآن وقد انكشفت هويتهما فلا داعي للاستمرار، فما دام الطرف الآخر قد استكان، فقد حان وقت التفاوض على الشروط.
«همم، بما أنك عرفت، فلا بأس.» قال يانغ لين يويه بهدوء: «مستشارك جاء يلعب في كازينونا، ومن حقي طبعًا أن آتي وألعب في كازينوكم.»
«سيدي، كان الخطأ منا في السابق، وقد أمرت يو دي يي بأن يعلن استسلامه ويعود، فاتركنا وشأننا.» كان وانغ ديان شيوي تحت السقف، ولا بد له من الإنحاء.
«أترككم وشأنكم؟» قال يانغ مو يي وكأن الأمر مضحك: «حسنًا، ما دام الأمر كذلك، فسأذهب إذن.»
«إذن شكرًا لك.» ذُهل وانغ ديان شيوي، فلم يتوقع أن يكون يانغ تسن بين بهذه السهولة.
«لا شكر على واجب، أما المال الذي كسبته فحوّلوه لي مباشرة إلى البطاقة.» قال يانغ بو تشي وهو يشير إلى الرقاق على الطاولة.
«ماذا؟» كاد وانغ ديان شيوي أن يسقط على الأرض، فأين هذا من عدم تركهم وشأنهم؟ إذا دُفعت هذه الأموال فليس أمام كازينو نانتشنغ سوى الإفلاس. يتبع...
872. قبول التحدي
872 قبول التحدي «كيف؟ أتريدون التملص من الدين؟» أشار يانغ تسه إلى الرقاق على الطاولة وهمهم: «ألن يكون عجزًا عن الدفع؟»
«هذا... سيدي، انظر، ألا ينبغي للمرء أن يصفح حيث يمكنه؟» قال وانغ ديان شيوي وهو يكتم غيظه ويتحلى بالحذر.