الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان · صفحة 227 من 501
ومع أن سو يا كانت حريصة، فإن في هؤلاء من كان حاد البصر فلمحها، وما إن صدرت الإشارة حتى اندفع أولئك كلهم في أثرها. ورأت سو يا أن لهم سيارة، فولّت هاربة نحو الأزقة الصغيرة، ومع أنها كانت تعرف تضاريس تلك المنطقة المحيطة بالمدرسة معرفة جيدة، فإنها لم تصمد أمام مطاردة هؤلاء الرجال البالغين، حتى حصروها في زقاق ضيق، وبدا الطريق أمامها مسدودًا، فاشتدّ جزعها ولم تجد حيلة، وفي لحظة اليأس هذه إذا بصوت رحيم يأتي من خلفها: «أيتها الصغيرة، تبدين مذعورة جدًّا... ماذا جرى؟»
فزعت سو يا فزعًا شديدًا وأدارت رأسها مسرعة، فرأت باب البيت الصغير في نهاية الزقاق قد فُتح، وشيخًا ينظر إليها بلطف.
«أنت... أنت الجدّ سون الذي يجمع النفايات قرب المدرسة؟» عرفت سو يا الرجل أمامها في الحال، فهو نفسه العجوز الذي كان يجمع القمامة قرب المدرسة، فقالت مسرعة: «جدّي سون، هذا بيتك؟ هل يمكنني الدخول لأختبئ قليلًا؟»
«بالطبع يمكنك.» أدخل العجوز سو يا إلى البيت، وقد كانت أصوات مطاردتها تصل إليهم في تلك الأثناء.
وما إن أُغلق الباب حتى تنفّست سو يا الصعداء وقالت: «كنت على حافة الهلاك!»
«ما الخطب؟ يبدو أن هؤلاء الأشرار يطاردونك أنتِ؟» أدخل العجوز سو يا إلى الغرفة الداخلية ثم سأل.
«لا أعرف، يبدو أن أبي أغضب بعض الناس في تجارته، ومن بين هؤلاء من رأيته من قبل، فقد جاءوا إلى شركة أبي وأحدثوا شغبًا.» قالت سو يا وهي تهزّ رأسها.
أومأ العجوز برأسه ولم يزد على السؤال، بل اكتفى بالتحسّر: «هؤلاء الأشرار، لا بدّ أن يأتي يوم يلقون فيه جزاءهم.»
في الأصل، ظنّت سو يا أن هؤلاء لن يروها فينصرفوا، لكنها كانت قد قلّلت من صبرهم.
وكان على رأس هؤلاء رجل يُدعى ليو تشا دان، زعيم المشاغبين في تلك المنطقة، وهو أخو زوجة ذلك التاجر الكبير الذي أغضبه سو هاي كوو.
«أين هرب ذلك الوغد الصغير؟» عبس ليو تشا دان وهو ينظر إلى مدخل الزقاق الخالي.
«تبًّا، لا يوجد طريق هنا على الإطلاق، هل يُعقل أنها تختفي عن الأنظار؟» سخر أحد رجاله ذوي الرؤوس المحلوقة.
«تختفي عن أي عينٍ؟ أظنها في الغالب دخلت أحد البيوت واختبأت فيه» كان رجل آخر من رجال ليو تشا دان يُلقّب بـ«الكوسا» يفتّش بعينيه اللصّتين بيوت هذه المنطقة.
«نعم، كلامك منطقي» أومأ ليو تشا دان موافقًا، ثم رفس ذا الرأس المحلوق قائلًا: «أنت الجاهل التافه، تختفي عن الأنظار؟ هل تحسب نفسك القطّ الآلي؟»
«أخي تشا دان، ما رأيك أن نقتحم البيوت بيتًا بيتًا لنرى؟» قال ذو الرأس المحلوق وقد انتهره سيده، فسارع إلى التملّق.
«تقتحم بيتًا بيتًا؟ يا أحمق، وماذا لو اتصلوا بالشرطة؟ ثم من يفتح لك الباب أصلًا؟» صاح ليو تشا دان: «قلتُ إنك أحمق ولم أخطئ، لا تعطّل مسألة مهمة لصهر سيدي، انظر إليّ».
دارت عينا ليو تشا دان، فانتزع من يد أحد أتباعه خلفه مكبّر صوت. كان قد نشأ في عالم البلطجة، فمكبّر الصوت والبوق من عدّته الأساسية في كل تحرّك.
«إلى جميع سكان هذه المنطقة، إلى جميع سكان هذه المنطقة، أنا ليو تشا دان، أنا ليو تشا دان» صاح ليو تشا دان في المكبّر: «من أنا، وما مهنتي، لا بدّ أنكم تعرفون، وتعرفون جيدًا ما هي عاقبة من يقف في وجهي، فلن أقولها».
سمع سكان المنطقة سمعة ليو تشا دان السيئة بالطبع، فالأكواخ المتلاصقة في الجهة المقابلة كانت هي التي أشرف ليو تشا دان على هدمها بنفسه قبل حلول العام الجديد، وما شهده الناس هناك من مشاهد عنفٍ وسفك دماء لا تزال راسخة في أذهانهم.
«حسنًا، لن أطيل الكلام، سأسألكم عن أمر، أيّكم آوى فتاة صغيرة تُدعى سو يا، سلّموها لي الآن فلن ألومكم، ولن يحدث بيننا شيء، وإن لم تسلّموها، هاهاها، سأجعل بيتكم خرابًا، وأحوّل راحتكم إلى جحيم» هدّد ليو تشا دان بشراسة: «من الآن، سأعدّ عشرة أرقام، فإن لم تسلّموها عندها، هاهاها… واحد، اثنان، ثلاثة…»
بلغ كلام ليو تشا دان مسامع سو يا والشيخ سون داخل البيت بوضوح، فنظرت سو يا إلى الشيخ سون ببعض الخوف ثم قالت: «جدّي سون، لا أريد أن أجرّ عليك الأذى».
«أيّ أذى وجرّ ماذا؟ ما هذا الكلام الفارغ يا فتاة؟ أنت طيبة القلب، وتعينينني دائمًا، ولو كنت أخشى أن يلحقني أذاك لكنتُ عشتُ كل هذه السنوات بلا معنى» قال الشيخ سون غير آبهٍ.
في الحقيقة، لم تكن سو يا تعين الشيخ سون بشيء يُذكر، سوى أنها رأته يجمع النفايات قرب المدرسة فرقّت لحاله، فدعت زملاءها إلى جمع قوارير المياه المعدنية والعصائر التي يتركونها بعد الشرب وإعطائها للشيخ سون.
لم تكن تتوقّع أن يصيب هذا التصرّف الشيخ سون بأثر بالغ، فأخذ يُثني على طيبة قلب سو يا.