Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 96 / 204
«Ooo, başka bir şey daha mı var? Yoksa bana dışarıda sadece kadınların değil, erkeklerin de olduğunu mu söyleyeceksin?» Sun Lin şaka olsun diye söylemişti ama laf ağzından çıkar çıkmaz birden kendi kızı aklına geldi; yoksa Sun Jie'nin dışarıda başka kadınları mı vardı? Kızı hakkında birtakım dedikodular duymuştu, yoksa gerçekten doğru muydu?
«Yok, o değil.» Yang Ce gülmekle ağlamak arasında başını salladı: «Aslında mesele şöyle; ben ve Xiaojie, sizin sandığınız türden bir sevgili ilişkisi içinde değiliz.»
«Ne demek istiyorsun?» Sun Lin irkildi, biraz gergin bir halde sordu.
«Nasıl desem... Yani Xiaojie her ne kadar benim kadınım olsa da, ikimiz henüz ilişkiyi resmiyete dökmedik.» Yang Ce çenesini sıvazlayarak açıkladı.
«Xiaojie senin kadının oldu demek?» Sun Lin, Yang Ce'nin sözlerinin ne anlama geldiğini nasıl anlamazdı ki; müstehzi ve biraz da şaşkın bir gülüşle: «Ne saçma sapan şeyler bunlar; sizin meselenizi kendiniz kararlaştırın, ben karışmam.» dedi.
Yang Xu'nun canı sıkıldı; amacı Sun Lin'e bu sevgilinin geçici olduğunu, henüz resmi statüye yükselmediğini anlatmaktı ama ihtiyar hiç dinlemiyordu. Yang Ce'nin şu an en korktuğu şey, Sun Lin'in her üç günde bir onu sohbete çağırmasıydı; bu yüzden Sun Jie ile ilişkisini netleştirmek istemişti. Ama görünüşe bakılırsa pek bir etkisi olmamıştı.
İkisi çalışma odasında gizlice her şeyi açık açık konuştular; Sun Lin ile Yan arasındaki soğukluk da böylece ortadan kalktı. Aşağı indiler, önceki tatsızlığı tamamen bir kenara bıraktılar; odadaki o kanlı sahne de sanki hiç yaşanmamış gibiydi. Odadaki eşyalar yerlerine yerleştirilmiş, yerdeki kan lekeleri silinip temizlenmişti.
İkisi sohbet ederek yemek odasına döndüler; Sun Lin'in evdeki konumu gereği, dışarıda ne kadar büyük bir gürültü kopsa da Sun Jie ile Sun Hanım dışarı çıkıp seyretmezlerdi. Zaten buna benzer olaylar da ilk kez olmuyordu herhalde.
«Az önce ne oldu, gelenler kimdi?» İkisinin döndüğünü gören Sun Hanım biraz endişeyle sordu.
«Bir şey yok, hallettik bile, hadi yemeğe devam edelim.» Derken Sun Lin, Yang Pu'ya göz kırptı. Sun Hanım ile Sun Jie'yi endişelendirmek istemiyordu, bu yüzden az önce olanları anlatmaya niyetli değildi.
Ama bu giriş çıkışta en göze çarpan şey Sun Lin'in Yang Juehuan'a karşı tavrıydı; başlangıçtaki mesafeli halinden bambaşka bir sıcaklığa bürünmüştü. Sun Hanım sevinirken bir yandan da şaşırıyordu. Yine de görmek istediği şey buydu, o yüzden de sormadı.
Anlatılanlara göre Ouyang Junyuan, Sun ailesinin evinden sendeleyerek çıktıktan sonra hâlâ yüreği yerinde değildi. «Bu ne biçim şey böyle; küçük yerin insanı işte, terbiye yok.» diye düşündü Ouyang Junyuan dişlerini sıkarak. «O Yang Juehuan denen herif kesin bir hödüktür, arkamda kimin olduğunu bilmediği için bu kadar küstahça davranıyor. Ona hak ettiği bedeli mutlaka ödeteceğim.»
Elindeki acıyı zorla bastırarak Ouyang Junyuan bir taksi çevirdi ve gece vakti P eyaletine döndü.
Ouyang Junwei çalışma odasında kara dünyanın işlerine ait bazı hesapları inceliyordu; birden kâhya telaşla kapıyı çalıp içeri girdi: «Büyük beyim...»
«Ne oldu Qin Amca? Söylemiştim ya, hesapları incelerken beni rahatsız etmeyin.» Ouyang Junwei kaşlarını çatarak konuştu.
«Büyük beyim, kötü bir şey oldu.» Qin Kâhya endişeli bir yüzle: «Acil bir meselem var.» dedi.
«Neymiş, çabuk söyle.» Ouyang Junwei önündeki defteri kapattı, sonra başını kaldırıp sordu. O da biliyordu ki Qin Kâhya her zaman kurallara son derece bağlıydı, çalışırken onu rahatsız etmezdi; bu an gelmişse mutlaka bir şey olmuş demekti.
«Büyük beyim, ikinci beyim bıçaklandı!» dedi Qin Kâhya, sözlerini bir anda söyleyivererek.
«Ne! Junyuan bıçaklandı mı?» Ouyang Junwei bir anda ayağa fırladı, telaşla: «Nerede? Hemen beni oraya götür!» dedi.
«Aşağıdadır, doktor şu anda yarasını sarıyor» dedi Kâhya Qin.
«Ha. Peki, gidelim.» Ouyang Junwei rahat bir nefes aldı; evde pansuman yapılıyorsa, yara mutlaka ciddi değildi.