Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 155 / 204
«Of.» Chen Shutang duyunca çaresizce başını salladı: «Peki, bu zoraki senin ilk kazancın sayılsın. Sonra herhalde parayı anne babana verdin ya da devlete teslim ettin, öyle değil mi?»
«Yok, öyle olmadı.» Yang Ce anlatmaya devam etti: «O gün eve dönerken, babasının tedavisi için kendini satmak isteyen bir kıza rastladım. Bana ilkini satmayı teklif ediyordu...» Sözünü bitiremeden kesildi.
Chen Shutang, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca içi bir an sıkıştı: «Yoksa satın mı aldın?»
«Sayılır.» Yang Yuting başını salladı.
«Sen...» Chen Shutang gözlerini faltaşı gibi açtı, Yang Ce'ye biraz şaşkın, ama bakışlarında daha çok öfke ve infialle baktı: «Yang Ce, sen gerçekten... gerçekten böyle bir şey yaptın demek!»
Evet, Yang Ce'nin o kasıtsız hatalarını Chen Shutang bir nebze olsun affedebilir, kabullenebilirdi. Ama başkasının sıkıntılı anından faydalanıp onun ilkini satın almak... bu biraz fazla ahlaksızlık değil miydi?
Chen Shutang kızmasa işler tuhaflaşırdı.
«Mengyan, önce heyecanlanma, bırak da sonunu dinle,» dedi Yang Ce; Chen Shutang'ın halinden yanlış anladığını anlamıştı.
«O sırada parayı hemen ona verdim, sonra da gittim,» dedi Yang Yanzhou.
«Demek sadece parayı verdin, onunla o ilişkiyi yaşamadın?» Chen Shutang, Yang Juehuan'ın açıklamasını duyunca rahat bir nefes aldı.
«Yaşandı, yaşandı ama...» Yang Ce'nin sözü tam biterken Chen Shutang'ın yüzü kıpkırmızı kesilmek üzereydi, sanki onu yutacak gibiydi. Yang Ce hemen ekledi: «Ama o kişi Lin Yanhe'ydi!»
«Lin Yanhe mi, ne?» Chen Shutang şaşkınlıkla Yang Ce'ye baktı; Yang Ce ile Lin Yanhe'nin böyle tanışmış olabileceği hiç aklına gelmemişti.
«Aynen, o Lin Yanhe'ydi,» dedi Yang Jincong gülerek: «Yoksa bu kadar kolay beni bırakacağını mı sandın? Biliyorsun, o zaman ona tecavüz etmiştim! Eğer teşhis sırasında beni tanıyıp da ölümüne sevgilim olduğumu söylemeseydi, kocan şu an hapiste seninle hasret gidermek olurdu.»
«Demek öyleymiş...» Chen Shutang bu işin perde arkasını ilk kez duyuyordu; içindeki hayret tarif edilemezdi. Yang Ce ona anlattığında, Lin Yanhe'nin Yang Ce'yi neden bu kadar kolay bıraktığına bir türlü anlam verememişti. Oysa bu tür bir olay bir kız için son derece ağırdı.
İşte şimdi Chen Shutang nihayet gerçeği öğrenmişti ve derin bir iç çekti. Anlaşılan Lin Yanhe iyiliğe iyilikle karşılık veren bir kızdı. Bu da Chen Shutang'ın ona duyduğu sempatiyi bir anda artırmıştı.
«Zavallı kızcağız,» dedi Yang Ce içini çekerek: «Sonra tekrar karşılaştık, ama ben onu tanımadım, o da bana Lin Yanhe olduğunu söylemedi; bunun yerine Shen Lin diye sahte bir isim uydurdu. O zaman bilmiyordum, onu sadece tanıdık bir arkadaş sanıyordum.»
«Peki sonra nasıl öğrendin?» Chen Shutang, ancak aşk romanlarında rastlanabilecek bu hikâyeyi dinlerken kendini kaptırmıştı.
Kendisiyle Yan'ın aşkı suyun akışı gibi kendiliğinden gelişmişti; böyle tesadüfü bir büyüsü yoktu. Bu yüzden Chen Shutang, Yang Ce ile Lin Yanhe'nin hikâyesine fazlasıyla meraklıydı.
«Sonraları Lin Yanhe'nin annesi Shen Hanım, bir tesadüf eseri kızının artık bakire olmadığını fark etti. Lin Yanhe çaresiz kalınca bir sevgilisi olduğu yalanını uydurmak zorunda kaldı. Ama Shen Hanım bu kadar kolay pes etmedi, sevgilisini eve getirmesini istedi.» Yang Jincong gülümseyerek Chen Shutang'a baktı.
«Anladım, sonra o da seni sevgilisi olarak bulup herkesi kandırmaya çalıştı, değil mi?» Chen Shutang, Yang Juehuan'ın sözlerinden işin püf noktasını hemen çıkarmıştı.
«Evet.» Yang Yuting başını salladı: «Benden sevgilisi rolünü oynamamı istedi, böylece adını daha fazla benden saklayamazdı. Ama şu an hâlâ bilmiyor galiba; ben onun, o zaman tecavüz ettiğim kız olduğunu zaten biliyorum.»
«Bundan hiç mi bahsetmedi?» Chen Shutang merak etmişti. Lin Yanhe bunu kullanarak Yang Juehuan'ın sevgisini pekâlâ kazanabilirdi.
«Hayır,» dedi Yang Yanzhou: «Hatta Xia Xue'den de bunu saklamasını istemiş.»