Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 69 / 204
Ona göre Yang Ce ne kavga ederse de olmuyordu, etmezse de; Sun Lin biraz çıkmaza düşmüştü. Ama nereden bilsin ki, Yang Yongjin kavga etmiyordu, sadece onun servetine zaten göz ucuyla bile bakmıyordu.
Yang Duo'nun ailesi zaten büyüktü, Sun ailesinin bu şeylerine hiç ihtiyacı yoktu. Üstelik Yang Juehuan'ın karakteri şöyleydi: sen bana bir arşın verirsen, ben sana bir kulaç veririm. Kimse bana dokunmazsa ben kimseye dokunmam; biri bana dokunursa, onu gebertirim.
Sun Lin'in bu sorusunu duyunca Yang Ce bir an tereddüt etti, saklamadı da, sakince söyledi: «Duyduğuma göre Donghai'nin yeraltı dünyasındaki güçler, gizlice Sun Amca'nın kontrolündeymiş, öyle mi?»
«Doğru.» Sun Lin inkâr etmedi, başını sallayarak söyledi: «Madem biliyorsun, peki korkmuyor musun?»
«Hah.» Yang Hengye güldü: «Neden korkayım ki? Karım Patron filmi'ni izlemediniz mi? İzlemenizi öneririm, oldukça eğlenceli bir film.»
«...» Sun Lin'in söyleyecek sözü kalmadı. Yang Cenbin gerçekten korkmuyor muydu, yoksa hiç mi beyni yoktu?
«Şaka yapıyorum,» diye güldü Yang Hengye: «Sun Amca bunları Sun Zhiwei'ye bırakacağını söylemedi mi? Öyleyse benimle ne ilgisi var? Xiaojie benimle Songjiang'a döndüğüne göre, doğal olarak işin içinde olamam.»
Sun Lin, Yang Ce'ye baktı, bir an sonra kavradı: «Doğru ya, sen benim o yeğenim Sun Zhiwei'nin sınıf arkadaşıydın! Demek serveti o müsrif oğula bırakmamın mümkün olmadığını gayet iyi biliyordun! Demek öyleydi!»
Ama Sun Lin yanılmıştı; Yang Ce'nin az önceki tavırlarının hepsini rol olduğunu, bilerek bırakıp tekrar yakalayarak kendisinin sempatisini kazanmaya çalıştığını düşündü.
Ancak bu «demek öyleydi» lafı Yang Ji'nin pek hoşuna gitmedi. Kendisi dürüst ve açıktı, bu ihtiyar herif onu bu kadar alçakça düşünmüştü; bunun üzerine soğuk bir edayla söyledi: «Sun Amca, doğrusunu söyleyeyim, yeraltı dünyasına pek ilgi duymuyorum. Bunu söylüyorum, gücenmeyin; madem yeraltı dünyası bu kadar eğlenceliydi, siz neden bizzat bu işe girmediniz de Tian ailesine yeraltı dünyasını yönettirdiniz?»
«Bana göre yeraltı dünyası sadece bir amaca ulaşma aracı, bir araç da diyebiliriz. Böyle şeylere doğrusu hiç göz ucuyla bakmam. Yeraltı dünyasını sevseydim, Songjiang'da rahatça bu işe girebilirdim; niye bu kadar zahmete girip Donghai'ye geleyim?»
Sun Lin, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca birden öfkelendi: «Delikanlı, ağzın pek laf yapıyor! Anladığıma göre, yeraltı dünyası işini küçümsüyorsun!»
«Öyle demedim.» Yang Ce başını salladı: «Ama yeraltı dünyasının da bir numarası olduğunu düşünmüyorum.»
«Hıh hıh, şu halde sana göre, istesen bu işe girebilirsin, öyle mi? Öyleyse iyi!» Sun Lin de Yang Ce'ye köşeye sıkıştırılmış, yüzü kalmamıştı, öfkeyle dedi: «Bugün sözümü buraya koyuyorum! Madem bu kadar kolay sanıyorsun, hiç de bir numarası yok diyorsun, o zaman git Songjiang'ın yeraltı dünyasını benim için birleştir! Ben Sun Lin tek kelime etmem, kızımı sana veririm. Yoksa bu işi ilk ben reddederim!»
Sun'un annesi kocasının öfkelendiğini görünce bir an şaşkına döndü. Az önce gayet iyi konuşuyorlardı, nasıl oldu da birden tartışmaya başlamışlardı? Sun'un annesinin Yang Juehuan'a izlenimi yine de oldukça iyiydi.
Onun Sun Lin kadar çekincesi yoktu; ona göre Yang Ce sadece uyumlu olsun, kızı sevsin, o yeterdi. Bunun üzerine hemen araya girip yatıştırdı: «Hongjun, sen bu çocuğa zorluk çıkarmıyor musun?»
«Hıh, ben mi zorluk çıkarıyorum? Bunu kendisi söyledi, hiçbir numarası yokmuş.» diye homurdandı Sun Lin.
«Ne kadar emek verdin, kaç yıl harcadın da Donghai'nin bugünkü durumuna geldin?» diye yakındı Sun'un annesi: «Kalkmış Xiao Yang'a gidip Songjiang'ın yeraltı dünyasını birleştir diyorsun, şaka mı yapıyorsun?»
Sun Jie de iki arada bir derede kalmıştı. Bu Yang Ce yok mu, gerçekten de hâlâ bu kadar gururlu, bu kadar maçocu! Biraz sabredemez misin?
Ama beklenmedik bir şekilde, Yang Linyue gayet sakin konuştu: «Songjiang mı, tek bir şehrin yeraltı dünyası ne ki? Bir şehir daha eklemeye ne dersin? Mesela Jidun şehri?»
Devam edecek
648. Yoksa sen...