Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 90 / 204
Ouyang Junyuan bu sözü söyleyince Wang Cheng'en havanın bozulduğunu fark etti. Gerçekten de öyle oldu; Sun Lin'in yüzü birden asıldı ve soğuk bir tavırla dedi: «Öyleyse, bir işiniz yoksa, iki bey buyrun gidin. Sun bendeniz hâlâ konuklarımla yemekteyim.»
«İş yok değil, var.» Ouyang Junyuan, biraz önceki tavrının Sun Lin'i kızdırdığını hiç fark etmemişti. Ama fark etse ne olurdu, kızdırsa ne olurdu? O Ouyang Junyuan'dı, Ouyang ailesinin ikinci genç beyiydi; başkalarının duygularını hiçbir zaman önemsememişti.
«Ne iş, buyrun söyleyin.» Sun Lin sabırla konuştu. Ne de olsa karşısındaki Ouyang ailesindendi, ona kaba davranamazdı.
«Ee, Küçük Wang, sen anlatsan daha iyi olacak.» Ouyang Junyuan bu işi Wang Cheng'en'in anlatmasının daha yerinde olacağını düşündü.
«Peki, ben anlatayım.» Wang Cheng'en, Ouyang Junyuan'ın fazla dobra konuşup işi bozmasından gerçekten korkuyordu. «Mesele şöyle, Sun Patron; duyduğumuza göre Sun Jie diye bir kızınız varmış.»
«Doğru. Bilmiyorum kızım iki beye bir saygısızlıkta mı bulundu?» Sun Lin biraz şaşkınlıkla sordu. Ne de olsa Ouyang Junyuan'ın şu burnu havada tavrı, her haliyle hesap sormaya gelmiş gibi görünüyordu.
«Yok canım, öyle değil. Aslında...» Wang Cheng'en daha söze başlamıştı ki sözü kesildi.
«Bana bir saygısızlıkta bulunmadı, ama bu herif...» Ouyang Junyuan ansızın araya girdi: «Bu ne iş yapıyor?»
Sun Hongjun kaşlarını çattı. Bu Ouyang Junyuan gerçekten fazlasıyla küstahçaydı; burası kendi eviydi, onların P eyaleti değildi. O anda biraz hoşnutsuz bir tavırla konuştu: «Bu genç, kızımın erkek arkadaşı Yang Ce. İkinci Genç Efendi Ouyang'ı nerede kızdırdığını bilemiyorum.»
«Biz onu» Ouyang Junyuan, Sun Jie'yi yıldız yapmak üzere davet edip de Yang Ce'nin engellemesiyle karşılaştığı olayı anlatmak istiyordu. Wang Cheng'en işin kötüye gittiğini görünce hemen söze atılıp engelledi: «Şöyle efendim, bizim Ouyang Genç Efendi kızınızı beğendi, ben de görücülüğe geldim. Genç efendimiz Sun Jie'yi P eyaletine götürmek istiyor.»
Yang Ce'nin yüzü o anda sertleşiverdi. Bu, açıkça onu hiçe saymak demek değil miydi? Kendisi burada oturuyordu, üstelik Sun Lin onu çoktan tanıtmış, Sun Jie'nin erkek arkadaşı olduğunu söylemişti. Bu herif hâlâ Sun Jie'yi P eyaletine götürmekten söz ediyordu. Yang Juehuan'ın sabrı sınırlıydı; o anda öfkelenmek üzereydi.
Ama burası Sun Lin'in eviydi; Sun Lin büyüktü, henüz ağzını açmamıştı. Yang Shuoxuan fazla ileri gidemezdi.
Sun Lin, Wang Cheng'en'in sözlerini dinledikten sonra ilgiyle ona baktı, sonra Ouyang Junyuan'e göz attı ve gülümseyerek sordu: «Kızım seninle dönmeyi kabul etti mi?»
«Hehe, buna sizin onayınız yeterli değil mi?» Wang Cheng'en gülümsedi: «Bakın, sizinkilerle Ouyang ailesi denk aileler, ikisi de yer altı düzeninin efendisi. Kızınız Ouyang İkinci Genç Efendi'yle evlenince, buna güçlerin birleşmesi denir.»
Güçlerin birleşmesi ha! Bir yana, Ouyang ailesi Donghai'den ne kadar uzaktaydı bir düşünün; bu Ouyang İkinci Genç Efendi'ye gelince, evinde hiç de söz sahibi değildi. Sun Lin onun rezil işlerini az çok duymuştu; adamakıllı bir züppe, bir müsrifti. Kızını böyle birine vermek imkânsızdı.
Sun Lin tam reddetmek üzereyken Ouyang Junyuan'in sesi duyuldu: «Küçük Wang, saçmalama, kim onunla evleniyor? Babam bana çoktan bir kısmet ayarlamadı mı? Hehe, o evin kızının ne kadar güzel olduğunu duydum, gıdı gıdı, düşündükçe keyifleniyorum!»
Wang Cheng'en içinden derhal kötü oldu, yüzü kapkara kesilmişti: böyle bir laf nasıl edilirdi ki?
«Üçüncü, misafiri geçir.» Sun Lin küfretme dürtüsünü zorla bastırarak elini salladı ve soğuk bir sesle konuştu.
«Yavaş!» Yang Jiyan daha fazla dayanamamıştı. Ansızın elini uzatıp Sun San'ın hareketini durdurdu, sonra ayağa kalkıp doğruca Ouyang Junyuan'e yürüdü.
«Seni gidi, ne yapıyorsun sen?» Ouyang Junyuan yan gözle Yang Ce'ye baktı; onu hiç ciddiye almıyordu.
«Daha kapıdan girer girmez karımı P eyaletine götürmek istiyorsun. Beni fazlasıyla hafife alıyorsun.» Yang Ce, Ouyang Junyuan'e bakarak soğuk bir gülüşle konuştu.