الفصل 147 — الانتظار الطويل...

قال لو شين يانغ: «بحسب مجريات الأمور حتى الآن، فإن سرقتهم للبنك السابقة كانت هادفة؛ وأنت قلت ذلك وأكّدته بنفسك، وهو أن غرضهم من سرقة البنك لم يكن المال، بل تنفيذ طلب صاحب العمل. فلماذا اشترط صاحب العمل ذلك؟ ولماذا جعلهم يتركون بصمتهم؟ تخميني هو التالي:

يريد من يقف خلف الكواليس أن يصنع وهمًا، وهم سلسلة سرقات متصلة؛ بمعنى أن هذه السرقة لو نجحت اليوم، فأظنهم كانوا سيتركون بصمتهم أيضًا. وبذلك يتضح أنهم ينفذون جرائم متتالية، فقد سرقوا البنك في المرة السابقة وسرقوا معرض المجوهرات هذه المرة، وأن أفعالهم عشوائية وليست موجّهة خصيصًا إلى معرض المجوهرات.»

فوجئ يانغ شو شيان فجأة بعد كلام لو شين يانغ. صحيح! لقد شعر من قبل بأن هناك شيئًا غير طبيعي، وها هو موضع الخلل! ما إن فكّر يانغ تسه في هذا حتى أراد أن يتصل بتشن فاي فورًا ليسأله مرة أخرى عما كانوا سيفعلونه لو نجحوا.

يتبع...

1084. الليلة الأخيرة

1084 الليلة الأخيرة — من الواضح أن كلام لو شين يانغ نبّه يانغ تسه إلى غرض هؤلاء من الجريمة. وبهذا يمكن أيضًا تفسير لماذا بدت سرقتهم للبنك كأنهم ينفذون مهمة، ولماذا ألقوا بالأموال المسروقة على قارعة الطريق دون اكتراث.

في الحقيقة، غرض صاحب العمل من ذلك بسيط، وهو تشويش أنظار الناس، ليعتقدوا أن هذه العصابة من نوع العصائب التي تنفذ جرائم متتالية، وليست موجّهة خصيصًا إلى المجوهرات.

لكن لماذا يريد صاحب العمل صنع مثل هذا الوهم؟ هؤلاء أشخاص استأجرهم بماله، وحتى لو استهدف المجوهرات على وجه التحديد فلن يكون في ذلك ما يعيب. وهذا يقودنا إلى مسألة سبق أن ذكرتها سون جيه: مسألة الجريمة من الداخل.

بمعنى أن صاحب العمل وحده، إن كان من الداخل، هو من يحتاج إلى كل هذه اللف والدوران ليتبرأ من الصلة؛ لكن كلما فعل ذلك أكثر، كلما كشف هويته أكثر.

اتصل يانغ تسه بتشن فاي مرة أخرى، عازمًا على التأكد من تخمينه وتخمين لو شين يانغ: «عم تشن، أريد أن أسأل: ماذا كان أولئك سيفعلون لو نجحوا؟»

قال تشن فاي: «بحسب اعترافاتهم، كانوا سيرشون علامتهم «إس بي» على قاعة العرض بعد النجاح، ثم يحملون المجوهرات المسروقة ويذهبون إلى تقاطع الطرق أمام مركز المعارض. لكنني أرسلت رجالًا إلى هناك ولم نجد شيئًا؛ على الأرجح أن ما حدث هنا قد نبّه من استأجرهم. وإذا أردنا الآن الإمساك بمن يقف خلف الكواليس فسيكون ذلك صعبًا بعض الشيء.»

«فهمت.» أومأ يانغ شو شيان برأسه بعد كلام تشن فاي، وغرق في التأمل.

أتُرى انتهت القضية بهذه البساطة؟ صحيح أنهم لم يقتلعوا المحرّض من خلف الكواليس، لكنهم على الأقل قضوا على كل من استأجرهم. غير أن هذا لن يؤثر على ذلك الصاحب مطلقًا؛ فالقبض على هؤلاء لا يكلفه شيئًا، بل إنه لن يضطر حتى إلى دفع مكافآتهم.

هكذا تكون عصابات المرتزقة: إن نجحوا أخذوا المال، وإن فشلوا أو ماتوا أو أُلقِي القبض عليهم تحمّلوا النتائج بأنفسهم. وهذا ما أثار سخط يانغ تسه.

يبدو أن بإمكاننا تخفيف الحذر قليلًا... مهلاً! فجأة شعر يانغ جويهوان بالرهبة، إذ أحسّ أن هناك شيئًا لم يفكر فيه بعد.

لا يمكن أن تكون الأمور بهذه البساطة! فبمثل طاقة ذلك الصاحب الخفي، هل يعقل ألا تكون لديه خطة احتياطية، وأن يعلّق كل آماله على هؤلاء المرتزقة القلائل؟

والأهم من ذلك أن سرقة المجوهرات هذه المرة كانت مختلفة بوضوح عن سرقة البنك الأولى. في المرة الأولى كان الأمر في ظاهره مجرد تصرّف سطحي، من نوع الحسم السريع؛ فقد انتهت المعركة قبل وصول الشرطة.

أما المرة الثانية فمختلفة؛ فسرقة المجوهرات ليست كسرقة البنك، ولا يمكن أن تنتهي بالحسم السريع ذاته، كما أن إجراءات الأمن في معرض المجوهرات أشد بكثير من ذلك المصرف الصغير، لذا فصعوبة التنفيذ كبيرة، ويُرجّح حدوث انحرافات من هنا وهناك، ولا يمكن أن يغفل الصاحب الخفي هذا الاحتمال.

وإن كان الصاحب الخفي قد أخذ هذا في الحسبان وفعل ما فعل، فلن يبقى سوى احتمال واحد: أن هذه السرقة مجرد استعراض لإحداث الضجيج، وأن الحقيقي ما زال آتيًا.

من جهة تشن فاي وصلت أنباء جديدة: إن الرجل الذي حطّم خزانة العرض بآلة التصوير الرصاصية كان هو أيضًا مستأجرًا، ولم يُقدم على فعلته إلا بعد أن قبض عشرة ملايين من شخص ما. ولم يكن قصده السرقة، بل كان ينفّذ رغبة من كلّفه: أن يجذب انتباه حراس الأمن في منطقة العرض في اليوم الأول، ثم يُتخذ الإجراء في اليوم الثاني.

والآن، وإن كان لا يمكن الجزم بوجود صلة جوهرية بين هذا الرجل وعصابة السرقة اللاحقة، فإن توقيت الحدوثين يشير إلى أن الصلة شبه مؤكدة.

أولًا، استخدم الصاحب الخفي صاحب السترة الزرقاء طُعمًا أولًا لجذب انتباه حراس منطقة العرض، وفي اللحظة ذاتها التي أقدم فيها صاحب السترة الزرقاء على فعلته المتطرفة، نفّذت عصابة السرقة خطتها مستغلةً الاضطراب.

فهما وإن كانتا عِصابتين لا ربط بينهما ظاهريًا، فإن ربطهما بهذا الشكل يجعل من المرجّح جدًا أنهما مستأجرتان في الوقت نفسه لشخص واحد.

وإذا كان الأمر كذلك، فقد حقّقت العِصابتان غرض الإلهاء والتضليل... غير أن هذا الإلهاء هو نفسه قد يكون ستارًا لتضليل الأنظار؛ فالسيف الحقيقي للصاحب الخفي لم يُسلّ بعد، ولا يجرؤ يانغ يونغ جين على أي قدر من التراخي في الحذر.

كان يانغ يونغ جين يعتقد أن الصاحب الخفي لم يستخدم قواه الخاصة؛ فخطة بهذه الأهمية يصعب إنجازها بالاعتماد على مستأجرين فحسب دون رجاله.

أو ربما كان قد فكّر في ذلك أصلًا، وأنه من الصعب على هؤلاء المرتزقة إنجاز المهمة، وإلا لما سمح لهم بكل هذه الثقة والجرأة بسرقة المجوهرات؛ لأنه على الأرجح لم يخطر بباله قط أنهم سينجحون.

فقيمة المجوهرات هائلة، وهي بالمقارنة بما دفع للمرتزقة كالسماء أمام الأرض. ولا شك أن هؤلاء المرتزقة سيعرفون قيمة المجوهرات مسبقًا، فأن يسلموها بعد نجاحهم هو ببساطة أحمق ما يكون.

بمعنى أن المستأجِر لم يكن يستخدم هؤلاء المرتزقة إلا كأداة، أما ما جرى عند تقاطع الطرق وأمثاله، فالأرجح أن المستأجِر لم يرسل أحدًا إلى هناك للاتصال بهم أصلًا.

عند هذه الفكرة، اتضحت الصورة الإجمالية لهذه القضية في ذهن يانغ مين لان.

«واصلوا بذل أقصى جهدكم،» أوصى يانغ مين لان لي تشيانغ: «وخاصة هذه الليلة، لا تدعوا التراخي يتسلل إليكم.»

أُسدل الستار على مركز المعارض بسلاسة كما في اليوم السابق، فانسحب الزوار تِباعًا من القاعات، بينما أخذ أصحاب المتاجر يرتّبون خزائن عرضهم بانتظام.

أما منطقة العرض، فقد استُبدلت الخزائن التي حُطّمت سابقًا بخزائن جديدة، واستنفر حرّاس الأمن المناوبون أقصى ما لديهم، فما جرى اليوم جعلهم في غاية التوتر.

كانت هذه الليلة أطول من سابقتها، فبالأمس لم يقع حادث في النهار، وكان الجميع متوترين لكن ليس إلى هذا الحدّ، أما اليوم فالأمر مختلف.

ولا أحد يستطيع أن يضمن أن الذي يقف خلف الستار لم يظفر بمراده، وأنه لن يشنّ هجومًا آخر. فكل ذلك مما لا يمكن التنبّؤ به.

ظلّ يانغ تسه جالسًا في حافلة رجال أعمال قرب مركز المعارض، يراقب حركة القاعة بأكملها في صمت.

ومضت ليلة أخرى هكذا، دون أن يقع ما توقّعه يانغ تسه من تحوّلات، فكانت هادئة ساكنة، كأن ما جرى في النهار لم يكن قطّ.

تنفّس يانغ تسه الصعداء، لكن اعتراه شيء من العجب: أيعقل أن ينسحب الطرف الآخر بهذه البساطة؟ فمن حيث المنطق، لا ينبغي أن يكون ذلك، بل لا بدّ أنه يتحيّن فرصة أخرى للتحرّك، غير أن أحدًا لا يستطيع أن يخمّن متى، ولم يكن لدى لو شين يانغ رأي في ذلك أيضًا.

«لستُ تشوغه ليانغ عائدًا إلى الحياة حتى أتنبّأ بما سيحدث.» هزّ لو شين يانغ كتفيه وابتسم بمرارة: «قد يكون في النهار، وقد يكون في الليل، وقد يكون سلبًا علنيًا، وقد يكون سرقة، كل ذلك محتمل.»

وكان يانغ توو جان يعلم أيضًا أن ما لم يحدث بعد لا يستطيع أحد الجزم به.

غير أن ما أثار عجب يانغ تسه أن نهار اليوم الثالث مضى هو الآخر بلا حركة، حتى إذا جاء وقت إغلاق القاعة وانسحب الزوّار مرة أخرى، لم يتكرّر ما جرى يوم أمس.

وفي الليل، لم يخفّف يانغ تسه من حذره، لكن الليلة كانت هادئة كذلك.

نهار اليوم الرابع وليلته مرّا على المنوال نفسه، هدوء يبعث على الرهبة، كأن الطرف الآخر قد استسلم فعلًا، حتى بات يانغ مو تشي في حيرة لا يعرف لها مخرجًا.

«أظنّني خمّنتُ مقصد الطرف الآخر.» قال لو شين يانغ مساء اليوم الخامس، بعد تردّد، ليانغ يان تشو.

كان لو شين يانغ يصاحب يانغ تسه في الليل فقط، وينام في النهار، فكان في غاية النشاط، أما يانغ تسه فلم يكن يستطيع النوم، فمجموع ساعات نومه خلال هذه الأيام الخمسة لم يزد على عشر ساعات.

ومع أن يانغ تسه تلقّى تدريبًا صارمًا، فقد بدأ الآن يشعر بوهن، وعيناه مشبعتان بالشعيرات الحمراء. كان صافي الذهن نعم، لكن قواه على وشك النفاد.

«أيّ مقصد؟» ظلّ يانغ تسه يثبّت قدرته الخارقة على مركز المعارض بكلّ تركيز.

«ربما خمّن الطرف الذي يقف خلف الستار أننا بعد حادثة نهار اليوم الثاني سنزيد من حراستنا وتشديدها.» حلّل لو شين يانغ: «إن لم يقع شيء في اليوم الثالث، فسنبقى متيقّظين في اليوم الرابع، وكذلك في اليوم الخامس. وهناك مثلٌ يقول: الضربة الأولى تشدّ العزم، والثانية توهن، والثالثة تنفد. نحن نواصل التحسّب يومًا بعد يوم، فلا بدّ أن تأتي علينا ساعة من إجهاد، ويكون اليوم الأخير هو الأشدّ إجهادًا والأكثر تراخيًا، إذ سيظنّ الجميع أن تجاوز الليلة الأخيرة يعني انتهاء الخطر، وهنا بالضبط يكمن أخطر الأوقات. يكون رجالنا حينذاك قد استنفدوا طاقتهم، فيصبح من السهل جدًا على من يقف خلف الستار أن ينفّذ سطوًا أو سرقة.»

«صحيح.» أومأ يانغ تسه رأسه موافقًا من أعماقه: «إذن، ليلة الغد ونهار ما بعد الغد هما أخطر اللحظات.»