الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«ها هي.» قال يانغ تسه مشيرًا إلى سيارة الفان غير البعيدة.

«يا للعجب، أقول يا ابن العم، أمعقول أن أسرتك لا تملك إلا هذه السيارة؟» قال يو تشي وقد رأى سيارة الفان بوجه يملؤه الدهشة: «أبي يقود أودي A6، وأنتم تركبون هذا الفان المتهالك؟»

لاحظ يانغ تسه أن وجه أمه تغيّر، فسعل مرتين بسرعة وقال ليو تشي: «ابن العم الخامس، أمي خشيت أن تكون أمتعتك كثيرة ولا تسعها سيارة صغيرة، فجاءت بسيارة فان عن قصد.»

«آه، هكذا إذن، آسف، غوماي نياوساي.» قال يو تشي.

«ماذا؟» ذُهل يانغ بو تشي: «ما هذا، غوماي نياوساي؟»

«إنها باليابانية، تعني ‹آسف›، أليست هكذا تُقال في أفلام الـ A؟» قال يو تشي بصوت رفيع مقلّدًا أصوات الممثلات في الأفلام: «غوناساي!»

اعترى يانغ بو تشي تقزّز شديد، فابن العم الخامس هذا شخصية فريدة حقًا، فمثل هذه النوعية، أن تُرسل إلى المدينة للتمرّن، أليس ذلك جالبًا للمتاعب لنفسه؟ لحسن الحظ أنه دفعه دفعة واحدة إلى شركة هولين الترفيهية، وإلا فلو وُضع في شركة والده، لظننتُ أن أبي سيموت قهرًا منه.

«أما بالنسبة لذلك، يا ابن العم الخامس، دعنا لا نتحدث في هذا، لنركب أولًا، سأعرّفك على الشركة التي ستعمل فيها.» فلم يعد يانغ تسه يطيق لحظة واحدة مع ابن عمه الخامس هذا، فليس بينه وبين هذا الصنف من الناس أي موضوع مشترك.

كانت أم يانغ تنوي أن تتحدث مع يو تشي في شؤون الأسرة وتتعرّف عليه، لكنها إذ رأته يفجّر الكلام المفاجئ، عدلت عن ذلك.

«أقول يا ابن العم، إلى أي شركة رتّبت لي العمل؟ أخبرني، هل فيها فتيات جميلات؟» بعد أن ركبا السيارة، ظل يو تشي يثرثر بلا انقطاع.

«الشركة التي رتّبتها لك شركة صديق لي، يا ابن العم الخامس، وبعد أن تذهب إليها فالأفضل أن تعمل بجد، وإلا فلا تذهب.» رأى يانغ تسه أنه لا بد أن يوضح الأمر ليو تشي مسبقًا.

«هاي، أعرف،» لوّح ابن العم الخامس يده: «كلام مجاملة، أفهمه، أنا ابن عمك، وبعد ذهابي سأكون من المقربين، وأنت تعرف، ما جئت إلى هنا إلا لأرضي أبي، ولست أريد العمل حقًا.»

«ابن العم الخامس، كل ما قلته لك جدي، فبعد أن تذهب عليك أن تكون حسن السيرة، ولا تكن على هذا الاستهتار، ثم إن تلك الشركة ليست شركة أبي، بل شركة صديق لي.» قاطع يانغ تسه كلام ابن عمه الخامس وقال بجدية تامة.

«حسنًا، فهمت،» قال يو تشي ذلك بلسانه، لكن قلبه لم يقتنع: «بالمناسبة يا ابن العم، ما الذي تفعله الشركة التي رتّبتها لي؟»

«ابن العم الخامس، نادني بعد الآن ابن عمك أو يانغ تسه، ولا ضير في يانغ دا مينغ، أما ذاك ‹يا ابن العم› فكفّ عنه، فأنا أجدها نشازًا إلى هذا الحد.» لم يعتد يانغ مين لان على لقب «يا ابن العم»، إذ يبدو غريبًا في سمعه: «الشركة التي ستذهب إليها للعمل شركة ترفيه.»

لم يكمل يانغ جو هوان كلامه حتى قاطعه يو تشي فورًا: «شركة ترفيه، شركة ترفيه، هذا جيد، هل هي مثل شركات الترفيه في هونغ كونغ، لها نجوم صغار كثيرون؟ حسن، حسنا، إذن أستطيع أن أعاشر النجمات!»

اربدّ وجه يانغ جو هوان بثلاثة خطوط سوداء، فأوقف يو تشي عن الكلام: «ابن العم الخامس، لقد أسأت الفهم، فشركة الترفيه لا تعني ذاك النوع من شركات الترفيه، بل شركة تدير الملاهي الليلية والفنادق وغيرها من أماكن الترفيه.»

«آه.» بدا على يو تشي بعض الخيبة، لكنه قال: «لكن لا بد أن في تلك الشركة بنات كثيرات، أليس كذلك؟»

«هذا ما لا أعرفه.» قال يانغ تسه مجيبًا مجاملة.

«ها، فهمت، يا ابن العم الصغير، هل تخشى أن تسمع عمتي؟» وضع يو تشي يده على كتف يانغ جو هوان وهمس: «إذا سنحت الفرصة، سأعلّمك سرّ التعامل مع البنات.»

«لا حاجة.» لم يشأ يانغ يونغ جين أن تكون له علاقة كبيرة بيو تشي، فابن العم الخامس هذا أعطاه انطباعًا أوليًا بغيضًا جدًا، ثم إن في شخصه كله وقاحة لا توصف.

فرغم أن يانغ تسه خالط أيضًا عالم الفوضى، إلا أنه يختلف عن يو تشي، فما في يانغ تسه هو ذلك العبث بالدنيا، أما يو تشي ففيه سيرة ابنٍ وقحٍ من أبناء الذوات.

أخذ يو تشي إلى مينغ يانغ للترفيه، وسلّمه مباشرة إلى هولين، وبعد كلمات مجاملة سريعة فرّ من الشركة. فليس ليانغ تسه رغبة في أي احتكاك آخر بيو تشي.

ومع أن يانغ تسه لم يقل لهولين سوى كلمات قليلة، إلا أن يو تشي سمع نداء هولين له «أخ يانغ» واضحًا تمامًا. كان قبل ذلك يفكر في أن يتصرف في الشركة بذلّ أيامًا يخفي فيها نوازعه، لكنه في هذه اللحظة تخلى عن هذه الفكرة.

حتى تجارب الشركة كانوا ينادون فيها ابن الخال ‹أخًا›، فهل يعني ذلك أنه كان ينبغي أن ينادوه ‹ابن الخال الأكبر›؟

«أمي، الوظيفة التي وجدها لكِ العم الخامس من الدرجة الخامسة ليست بذلك المستوى حقًا.» في طريق العودة، لم يستطع يانغ تسه أن يكتم شكواه أخيرًا: «لو أن شخصًا كهذا دخل شركة أبي، ألن يضحك عليه زملاؤه حتى يموتوا؟»

لم يكن وجه السيدة يانغ حسناً هو الآخر، فهي أيضاً لم تكن تعلم أن يو تشي سيكون على هذه الشاكلة: «دا مينغ، كفى، العم الخامس من الدرجة الخامسة ليس مرتاحاً في الأمر، فقد ذكر سابقاً أخلاق يو تشي، لذا لا عجب في ذلك، فلنأمل أن يهتدي إلى الصواب.»

«لنأمل!» هزّ يانغ تسه رأسه، وكأن ذلك مستحيل. على العكس، لم يكن يانغ تسه يرغب في أن يهتدي يو تشي إلى الصواب، بل كان يأمل أن يعبث في الشركة يومين ثم يرحل بأسرع ما يمكن؛ فمثل هذا الشخص لا وقت لدى يانغ تسه لخدمته.

دقّ وكيل جماعة عين الصقر باب مكتب أويانغ جيون يوان.

«تفضل بالدخول.» كان أويانغ جيون يوان في غاية الضيق، فشؤون الشركة ليست مما يُحسنه أبداً، ما يُحسنه هو الأكل والشرب واللهو، وإدارته للأعمال هراء محض.

لكن أخاه الكبير مات، وسقط هذا العبء الثقيل على كاهله، فلم يعد أمامه سوى الجلوس في الشركة كل يوم. ومع أن مديرين محترفين كانوا موجودين، فإن أويانغ جيون يوان كان يعلم أن هؤلاء إن لم يُراقَبوا، فالله وحده يعلم إلى أي حال سيصلون بالشركة.

كل هذا بفضل يانغ تسه، وكلما خطر له هذا الاسم، امتلأ قلبه حقداً عليه، وتمنى لو يقتله لينجو بنفسه، غير أن أويانغ جيون يوان صار أكثر هدوءاً الآن، ولم يعد متهوراً كسابق عهده.

بما أن والده ومماطل الأقران 001 لم يكونا ندّاً للفريد يانغ جو هوان، فإن إرادة القضاء على يانغ تسه بقدراته الحالية ضرب من الخيال.

أن يذهب بنفسه للانتقام من يانغ تسه هو في الحقيقة ذهاب إلى الموت، لذا لن يفعل أويانغ جيون يوان هذا الحماقة أبداً.

كان أويانغ جيون يوان يظن أن أحد المديرين المحترفين قد جاء بالملفات ليوقّعها مرة أخرى، لكنه ما إن رفع رأسه حتى رأى وكيل جماعة عين الصقر، فصُعق للحظة، ثم قال: «الوكيل العجوز، ما الذي جاء بك؟»

أغلق وكيل جماعة عين الصقر باب المكتب بهدوء، ثم أغلقه من الداخل، قبل أن يتقدم إلى أمام أويانغ جيون يوان ويقول: «أيها الشاب الثاني، قال لي صديق من عالم القتلة إنه يستطيع الاتصال بجماعة الفراشة القتالية، المصنفة الأولى عالمياً بين جماعات القتلة.»

«جماعة الفراشة القتالية؟» ما إن سمع أويانغ جيون يوان حتى اعتراه هياج مفاجئ، وأسرع يسأل: «تلك الجماعة التي تأتي قوتها الفردية بعد ملك القتلة، لكن قوتها الإجمالية هي الأولى حقاً؟»

«نعم، هم أنفسهم.» أومأ وكيل جماعة عين الصقر برأسه: «صديقي هذا يعمل وسيطاً للقتلة، وله صلات بجماعات القتلة الكبرى في العالم، ويبدو أنني هذه المرة وجدت الشخص المناسب.»

«حسناً» أومأ أويانغ جيون يوان برأسه قائلاً: «إذن فليطلب منه المساعدة، وليتصل بجماعة الفراشة القتالية، هذه المرة، لنرَ هل يموت يانغ تسه أم لا.»

«لكن أيها الشاب الثاني، هذا الرجل يعمل وسيطاً، وقد يتقاضى وساطة باهظة.» قال وكيل جماعة عين الصقر.

«مهما بلغت الوساطة فأعطوه إياها، ما دام يستطيع أن يجلب لي قتلة أقوياء حقاً.» قال أويانغ جيون يوان بلا اهتمام: «المال، لديّ منه الكثير، المهم هل يمكن القضاء على يانغ تسه.»

«حسناً، فهمت، سأتصل به فوراً.» أومأ وكيل جماعة عين الصقر قائلاً.

«اتصل به الآن، فوراً، أيها الوكيل العجوز، لا أستطيع الانتظار حقاً، فبمجرد أن أتذكر أن يانغ تسه على وشك الهلاك، ينشرح صدري.» بدا أويانغ جيون يوان وكأن الكرب المتراكم في صدره تبدد فجأة، فصار أخف كثيراً: «بالمناسبة، لا تنسَ، المرأة التي بجانب يانغ تسه أيضاً، اقضوا عليها معه، ويجب القضاء عليها.»

أخرج الوكيل العجوز هاتفه وبدأ يتصل بصديقه وسيط القتلة: «سيد سميث؟ إنه أنا، الرقم الثاني في جماعة عين الصقر، أجل، أنا، تلك المهمة التي حدثتك عنها المرة الماضية.»

نقل الوكيل العجوز رغبة أويانغ جيون يوان إلى السيد سميث، وبطبيعة الحال، اسم سميث الحقيقي ليس سميث بالتأكيد، فهو مجرد اسم حركي، فمن يعمل في هذا المجال نادراً ما يكشف عن اسمه الحقيقي.

قال سميث شيئاً آخر من ذلك الجانب، وعندها فقط أغلق الوكيل العجوز الهاتف بارتياح.

«كيف الأمر؟» سأل أويانغ جيون يوان وهو لا يكاد يصبر.

«لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.» قال الوكيل العجوز لجماعة عين الصقر القتالية: «قال السيد سميث إن هذه مهمة عادية جداً، ويانغ شو شوان ليس من أعيان عالم السياسة والأعمال، فلا صعوبة فيها. جماعة الفراشة القتالية لن ترفضها على الأرجح، فلننتظر الأخبار الآن.»

ما إن سمع أويانغ جيون يوان حتى ارتسمت على وجهه ابتسامة انتشاء، ففي نظره، صار يانغ تسه رجلاً ميتاً؛ أتعجز جماعة القتلة الأولى عالمياً عن التخلص من يانغ تسه؟ من الواضح أن ذلك مستحيل.

يتبع

1041. الحقيقة بعد فقدان الذاكرة

بعد نصف ساعة، عاد اتصال سميث، فأسرع الوكيل العجوز بالرد: «مرحباً، سيد سميث.»