الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«أجل، أخت ينغ، أنا قلقة عليكِ.» أومات وانغ يان تشيو برأسها. كانت تشاو ينغ صديقتها الحميمة الوحيدة في سونغ جيانغ، ما عدا يانغ تسه بطبيعة الحال، غير أنّ يانغ تسه ووضعها الآن لا يُعدّ صداقة، وإن أُريدَ وصفه فالأجدر أن يقال إنه من نوع العلاقة بين الرجل والمرأة.

أمّا تشاو ينغ فلم يكن لها في سونغ جيانغ أفضل من وانغ يان تشيو سواها، ولهذا السبب بالذات كانت تتوانى عن الكلام، خشية أن تُفتَح بعض الأبواب فتظهر شقوق في صداقتهما.

لم تكن تشاو ينغ تُفرط في التفكير، بل الواقع كذلك: كم من أختين حميمتين انقلبتا عدوّتين بعد أن أحبّتا الرجل نفسه! أمثلة كهذه أكثر من أن تُحصى، لذلك لم تشأ تشاو ينغ أن تخاطر.

غير أنّ وانغ يان تشيو ظلّت تسأل بلا انقطاع، كأنها لا تكفّ حتى تبلغ مأربها، فلم يكن بدّ لتشاو ينغ من أن تقول: «فلنغيّر المكان ونتحدّث، أرجوكِ، فأنا لا أريد الكلام هنا.»

«حسنًا.» أومات وانغ يان تشيو برأسها، ولوّحت ليّان باعتذار، ثم خرجت مع تشاو ينغ من المطعم: «إلى أين؟»

«أيّ مكان، فلا شهية لي، أوَلا نذهب إلى بيتك؟» رأت تشاو ينغ أنّ بعض الكلام لا يمكن أن يُقال في الأماكن العامة، والأفضل أن تذهب إلى مكان خالٍ من الناس.

يتبع...

1044 ـ عذر مبتذل

لم يكن يانغ تسه يعرف كيف يتصرّف في البداية، غير أنه رأى تشاو ينغ ووانغ يان تشيو تتهامسان بضع كلمات ثم تغادران المطعم، فاستغرب، لكنّ جو يان نينغ ولين يان خه كانتا بجانبه، فلم يجد بدًّا من متابعتهما والسؤال.

لم يكن يانغ شو شوان قد أولى الأمر كثير التفكير من قبل، لذلك لم يستخدم قدرته الخارقة لتتبّع حوار وانغ يان تشيو وتشاو ينغ. إذ لم يكن يانغ تسه يريد أن يكون متلصّصًا في كل حين.

ما إن رأت لين يان خه يانغ تسه يمدّ رقبته كالزرافة حتى استغربت: «يانغ تسه، ما بك؟»

«لا شيء، أردت استدعاء النادل لطلب بعض المشروبات.» قال يانغ تسه بعجز ظاهر.

«إذا أردت مشروبات فاستدعِ النادل إذن!» تساءلت جو يان نينغ أيضًا، فما الذي ينظر إليه يانغ تسه هناك؟ ثم استدارت خلفها فلم ترَ شيئًا غير عادي.

كانت جو يان نينغ ولين يان خه تجلسان وظهراهما إلى جهة الباب، فلم ترتا هيئة دخول وانغ يان تشيو وتشاو ينغ، بل لو رأتا لما عرفتهما. وحين استدارتا كانت تشاو ينغ ووانغ يان تشيو قد ذهبتا، فلم تلحظا بطبيعة الحال أي أمر غير عادي.

«يا نادل!» أطلق يانغ تسه ضحكة باهتة، ثم مدّ يده واستدعى النادل، وطلب بضعة قوارير من الشراب، وأخذ الثلاثة يأكلون من جديد. غير أن في قلب يانغ جويه هوان شيئًا من العجب: ماذا عسى تشاو ينغ ووانغ ين تشيو تفعلان؟ فقد رأتاه بأمّ العين ثم استدارتا وغادرتا.

ربما كان ذلك لأنهما لمحتا جو يان نينغ ولين ين خه فخشيتا أن يقع سوء فهم، وهذا محتمل أيضًا؛ فتشاو ينغ شديدة الحياء، وعلاقة وانغ ين تشيو به لا يمكن الإعلان عنها، فانصرافهما أمر طبيعي، لذلك لم يذهب يانغ شو شوان إلى أبعد من ذلك في التفكير.

كان تشا تسه يتردّد في هذين اليومين على هذه الأنحاء ذهابًا وإيابًا، ساعيًا إلى لقاء يانغ تسه ووانغ ين تشيو مرة أخرى. فما قالته له وانغ ين تشيو قبل مغادرتها ذلك اليوم جعله كلما عاد إلى بيته يزداد قلقًا واضطرابًا.

بهويته لا يعرفها إلا قلائل في أوروبا، فضلًا عن آسيا النائية وبلاد الصين؛ ومع ذلك فقد عرفها وانغ ين تشيو، رجلًا صادفته في الطريق، فلك أن تتخيّل كم في الأمر من رعب.

كان تشا تسه يريد في البداية أن يسأل في مركز الشرطة عن اسمَي وانغ ين تشيو وين، لكن رجال الشرطة لم يعيروه أدنى انتباه؛ فمن جهة كانت مكانة باو لين تحجز لهم مكانهم، ومن جهة أخرى كان عليهم أن يحفظوا سرّ يانغ تسه؛ فحين أبرز يانغ تسه وثائقه لم يجرؤ أحد على سؤال يانغ بو تشي كلمة واحدة.

على أي حال، كانت السيارة التي يقودها تشا تسه سيارة معدّلة لا حقّ لها بالسير على الطرق، فمن ذا الذي يتكلّم عنه؟

لذلك غادر تشا تسه وهو لا يعرف حتى اسمَي يانغ تسه ووانغ ين تشيو، خبط عشواء. ولمّا عاد إلى بيته وأخذ يتأمّل ما جرى ذلك اليوم، ازداد ما في قلبه من قلق.

إن الوجه العلني لتشا تسه الآن هو سائق سيارات سباق، بل سائق بالغ النجاح، يلقّبه أهل المهنة بإله السباق؛ أما نسب عائلته وهويته الخفية فلا يعرفهما أحد، حتى صحافة التصيّد التي تنفذ من كل ثقب لم تبلغ شيئًا من ذلك.

غير أن شخصين صادفهما بالمصادفة المحضة يعرفان. ولا يظنّ تشا تسه أن قول وانغ ين تشيو: «أريدك أن تتخلّى عن مشاريعك في أوروبا» كان مزاحًا؛ فما لم يكن وانغ ين تشيو مجنونًا، لا يعقل أن ينطق بمثل هذا الكلام الذي لا رأس له ولا ذيل.

لذلك لمّا لم يظفر بجواب في مركز الشرطة، أخذ تشا تسه يرصد المكان الذي لقي فيه يانغ تسه ووانغ ين تشيو ذلك اليوم، آملًا أن يلقاهما مرة أخرى ليستوضح الحقيقة.

ورحم الله امرأً سعى؛ فمع أنه لم يظفر بلقاء يانغ تسه ووانغ ين تشيو مباشرة، إلا أنه لمح في موقف السيارات عند مدخل مطعم «قواي وي جو» لنيران القدر الحارة سيارة يانغ جويه هوان.

إنها ذات الـ«بي إم دبليو إكس 5» الزرقاء التي صدمت سيارته الرياضية في المرة الماضية، عرفها تشا تسه من أول نظرة. وما دامت السيارة هنا، فلا بدّ أن صاحبها في الجوار أيضًا.

فلم يكثر تشا تسه التفكير، ودخل مطعم القدر الحارة بخطوات سريعة.

«سيدي، كم شخصًا معك؟» سأل النادل بأدب.

«أبحث عن أحدهم.» قال تشا تسه وهو يلوّح بيده، وما إن دخل بهو المطعم حتى أخذ يلتفت يمينًا ويسارًا.

وحين وقعت عيناه على يانغ جويه هوان، أشرق وجهه بالفرح؛ فقد وجده أخيرًا، ولم يكن رصده لأيام عدة عبثًا، إذ لقيه أخيرًا في هذه الأنحاء.

سار تشا تسه بخطوات سريعة نحو طاولة يانغ تسه، أما يانغ شو شوان فقد أحسّ بأن أحدًا يقترب، وظنّه نادلًا فلم يبالِ، غير أنه لما رفع رأسه اندهش لحظة.

كان أثر تشا تسه في نفس يانغ مين لان عميقًا جدًا؛ ففي الأصل لم يكن انطباعه عنه إلا انطباع عابر سبيل، لكن بعد كلام وانغ ين تشيو الذي جاء لاحقًا، حفظ يانغ تسه هذا الرجل في قلبه.

عدوًّا كان أو صديقًا، فذاك أمر آخر على الأقل؛ لكن هذا الرجل سيكون من أهل مهنته.

«مرحبًا يا سيدي، يا لها من مصادفة، ها قد التقينا من جديد.» لم يكن يانغ تسه قد نطق بعد حتى مدّ تشا تسه يده وصافحه بودّ.

يقال إن اليد الممدودة لا تُردّ ولو كان صاحبها يبتسم كاذبًا، غير أن يانغ تسه وتشا تسه ليسا على معرفة وثيقة؛ بدافع الشفقة عليه لأن وانغ شياو نيو صدمت سيارته بلا ذنب، مدّ يانغ تسه يده وصافحه، لكنه قال: «أجل، يا لها من مصادفة حقًا.»

ما قاله يانغ ين تشو هو عكس المقصود طبعًا؛ فلم تبقَ طاولة فارغة في مطعم يانغ تسه، ومن ثمّ فمجيء تشا تسه إلى هنا موجّه إليه هو بجلاء، فالقول بأنها مصادفة محض كذب صريح.

ضحك تشا تسه ضحكة خفيفة، وقد أدرك طبعًا ما وراء كلام يانغ جويه هوان، غير أنه لم يبالِ، بل أشار إلى المقعد بجانب يانغ تسه قائلًا: «هل هذا المكان خالٍ؟ إن كان خاليًا أفلا أجلس هنا؟»

«من حيث المبدأ، لا أحبّ أن يزعجني غريب أثناء طعامي.» كان يانغ لان شو يزدريه في سرّه؛ فوجه هذا تشا تسه لعمرك صفيق، سأل بأدب جمّ، لكنه جلس بجانبه قبل أن يجيبه، فحتى لو رفض، فماذا ينفع الرفض؟

«هذه ثاني مرة نلتقي فيها، فلا يمكن أن نعدّ غريبين، أليس كذلك؟» ابتسم تشا تسه وقال: «أعرّفك بنفسي مرة أخرى، اسمي تشا تسه.»

«أعرف.» قال يانغ لين يوه ببرود: «إله السباق تشا تسه، لكنني لم أسمع به.»

تفصّد تشا تسه؛ فنظر إلى الفتاتين الجالستين قبالته، فرآهما على القدر ذاته من البرود، وكأنهما لم تسمعا باسمه قط، فتنهّد في سرّه: أيّ نوع من الناس يحيط بهذا الرجل؟ فأينما ذهبتُ كنت موضع صراخ الفتيات وإعجاب الرجال، فكيف لا ينطبق ذلك هنا؟

«مجرد تسلية لا أكثر،» ضحك تشا تسه ضحكتين باهتتين: «أستأذنك، تلك السيدة التي صدمت سيارتي ذلك اليوم…»

«إنها ليست هنا، وإن كان لديك أمر فكلّمني أنا.» قال يانغ مو إي ببعض النفاد من الصبر؛ فها هو قد جمع شمله بصعوبة مع جو يان نينغ ولين ين خه ليتنعّم بالطعام والحديث، فما بال هذا الرجل يأتي يشاركه؟

«إذن…» لم يكن تشا تسه واثقًا من علاقة الفتاتين الجالستين قبالته بيانغ جويه هوان، ولا يعرف هل تعرفان من الأمر ما يكفي، لذلك لم يجرؤ على السؤال جهرًا؛ فما لم يكن هناك داعٍ فسي أصلًا سرّ، وبهذا السؤال العشوائي سيعرفه مزيد من الناس.

«وما ذاك الذي… هل عندك أمر أم لا؟» عبس يانغ وين جو ناظرًا إلى تشا تسه؛ فما بال هذا الرجل يتصرّف كامرأة؟ وهو وريث عائلة قتلة!

«متى تنتهي من طعامك؟ أريد أن أتحدث معك على انفراد.» قال تشا تسه بعد تردّد.

لقد ضاق صدر يانغ تسه حقًا: «إن كان عندك أمر فقله، وإلا فاتركه، فأنا مشغول بالطعام الآن؛ أفلا تنطق؟ إن لم تنطق فاغرب من هنا سريعًا.»

«أريد أن أتحدث في أمر المشاريع في أوروبا.» قال تشا تسه وهو يخفض صوته.

بهت يانغ بو تشي، ونظر إلى تشا تسه نظرة ثم قال: «أعطني رقمك، سأتصل بك حين يتاح لي الوقت.»

«حسنًا،» لمّا رأى تشا تسه أن يانغ تسه قد قبل أن يعيره اهتمامًا، بادر فمدّ إليه بطاقة تعريفه؛ غير أنه في هذه اللحظة ازداد يقينًا بأن يانغ تسه يعرف هويته، لأن يانغ تسه ما إن ذُكرت مشاريع أوروبا حتى وافق فورًا على أن يتحدث معه.

«يمكنك أن تنصرف.» تلقّف يانغ تسه بطاقة تشا تسه وأخذ يطرده؛ فمهما كان تشا تسه وريثًا لعصابة قتلة أوروبية، فما شأن ذلك بعينيه؟ يانغ تسه نفسه وريث ملك القتلة، فلا داعي لمجاملة هذا الرجل.

أدرك تشا تسه أن بقاءه هنا لن يجدي شيئًا، فأومأ برأسه وهمّ بالنهوض، فإذا بنظره يتوقف عند جو يان نينغ، ويحسّ أنها مألوفة، فلم يتمالك أن سأل: «آنسة، أجدك مألوفة جدًا، كأنني رأيتك في مكان ما، أفلا تخبرينني باسمك؟»