Capítulo 178 — Un amor predestinado
La espada interroga al cielo · Página 2 de 7
Cuando el monje superior Pu Cheng llegó a este punto, aunque ya habían pasado más de diez años, su rostro seguía mostrando una expresión de pesar y dolor, señal evidente de que aquel episodio del pasado lo había golpeado con dureza.
«Aquella noche hice cuanto pude por socorrer al hermano menor Pu Zhao, pero por más medicinas prodigiosas que empleé y por mucho yuan verdadero que consumí, no logré que recobrara el conocimiento. Al ver que su aliento se debilitaba cada vez más, sentí en el corazón una angustia insoportable. ¿Acaso mi hermano menor iba a morir así, sin que se supiera por qué? No habría sido extraño que hubiera muerto ya días antes, con las heridas tan graves que tenía; precisamente por eso, el hecho de que se hubiera sostenido a la fuerza hasta volver al templo Fanyin significaba, sin duda, que antes de morir tenía algo que decirnos, o algún asunto de suma importancia que debía confiarnos.»
Al llegar aquí, el monje superior Pu Cheng lanzó un largo suspiro y calló, como si en su mente se hubieran vuelto a presentar los días de antaño. Tras un buen rato, Fa Cheng carraspeó suavemente a un lado y dijo en voz baja: —Maestro, en aquellos días yo estuve siempre junto a usted y al tío maestro Pu Zhao. Si le parece, permítame que sea yo quien siga narrando lo que ocurrió después.
El monje superior Pu Cheng asintió en silencio y no habló más.
Fa Cheng carraspeó y prosiguió: —En aquellos días yo estuve siempre al lado del maestro y vi cómo el maestro, junto con el tío maestro Pu Fang y los demás, se esforzaban por salvar al tío maestro Pu Zhao, todo sin el menor efecto, y yo me consumía de angustia. El tío maestro Pu Zhao siempre me había tratado con extremada bondad, y yo solo lamentaba que mi cultivación fuera escasa y no pudiera hacer nada por él. No esperaba que, justo cuando ni el maestro ni los tíos maestros ni yo hallábamos medio alguno, aquella noche, entrada la madrugada, el tío maestro Pu Zhao recobrara por sí mismo el conocimiento.
—Ah… —Ming Li alzó las cejas y dejó escapar un leve grito sofocado; en seguida se dominó de inmediato, y su rostro volvió a quedar frío.
Fa Cheng le echó una mirada y continuó: —En aquel momento era yo quien velaba al tío maestro Pu Zhao. Entre el sobresalto y la alegría, llamé al punto al maestro y al tío maestro Pu Fang. Aunque ya han pasado más de diez años, todavía recuerdo el rostro que el tío maestro Pu Zhao tenía aquella noche: un semblante de muerte y ruina, mas en las mejillas un rojo como de sangre a punto de gotear, algo en verdad espantoso.
«Al ver que el tío maestro Pu Zhao mejoraba de repente, el maestro y nosotros nos alegramos mucho; aunque su aspecto era extraño, en aquel momento no pudimos atender a tantas cosas. El maestro se disponía precisamente a preguntarle qué había sucedido, cómo había llegado a estar herido hasta tal extremo, cuando… cuando el tío maestro Pu Zhao, nada más ver al maestro, él, él…» Fa Cheng se detuvo un instante, como si necesitara serenarse. En aquel momento, en la habitación reinaba un silencio absoluto; el monje superior Pu Cheng cerró los ojos, recitaba en voz baja el nombre de Buda y hacía girar suavemente las cuentas entre los dedos, mientras Ming Li escuchaba con toda su atención.
Fa Cheng, no se sabía por qué, tenía el semblante algo sombrío; pero al fin continuó: —Después de recobrar el conocimiento, el tío maestro Pu Zhao estuvo más bien tranquilo. No esperábamos que, cuando el maestro llegó al saber la noticia, nada más verlo, de repente, como si hubiera recibido algún golpe, todo su cuerpo empezó a temblar, y de un salto se incorporó en la cama.