Capítulo 178 — Un amor predestinado
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
«Mientras el tío maestro Pu Zhao combatía con aquel demonio, no se sabe por qué motivo, el muchacho cuya vida había salvado aquel mismo día llegó también sin ruido al templo ruinoso, y en el curso de los encarnizados combates resultó alcanzado y perdió el conocimiento. Terminada la lucha, el tío maestro Pu Zhao ahuyentó al demonio de negro, pero él mismo se hallaba ya sin aceite en la lámpara, herido de gravedad y al borde de la muerte, y no tuvo más remedio que tragarse una ‹Píldora de los Tres Días de Muerte Segura› que antaño había obtenido por casualidad, para prolongar su vida.
«Él, por un lado, sabía que moriría sin remedio y tenía el ánimo trastornado, de modo que ya no podía obrar con serenidad; por otro, temía que el demonio hubiera de volver más tarde a matar a los testigos. Aunque él no sentía miedo, los numerosos aldeanos de Liumiao difícilmente podrían escapar de ser exterminados por aquel demonio cruel y malvado, y en tal caso él habría incurrido en una culpa que llegara al cielo. De suyo habría querido pedir auxilio al monte Canglan, pero era evidente que aquel demonio tenía vínculos profundísimos con el monte Canglan; si allá arriba ocurría alguna desgracia, él no temía por su propia vida, pero ¿acaso no estaría poniendo en peligro tantas vidas ajenas?
El semblante de Fa Cheng se tornó desolado, como si también él se afligiera por el callejón sin salida en que se halló Pu Zhao antaño, y suspiró: —El tío maestro Pu Zhao, muchos años antes, había recorrido el mundo; en los grandes pantanos del oeste había sometido por casualidad a la Perla Devora-Sangre, aquel objeto extraño de suprema desgracia. Movido por su misericordioso corazón, semejante a la bondad del cielo, el venerable **la había subyugado con los poderes sobrenaturales del budismo, y la llevaba consigo día y noche para que no causara daño al mundo. Pero el aliento feroz y maligno de la Perla Devora-Sangre era en verdad innato; aunque el poder del budismo lo protegía, la perla había ido minando en secreto la mente del tío maestro Pu Zhao. Solo que, de ordinario, con la protección del budismo, ello no se dejaba ver.
«Aquel día, el tío maestro Pu Zhao se hallaba ante un callejón sin salida: él mismo moriría sin remedio y junto a él había personas a las que arrastraba consigo; y su gran voto de toda una vida de comprender y unir el budismo y el taoísmo parecía a punto de desvanecerse en la nada. No pudo evitar que su ánimo se agitara y se sumiera en honda aflicción; mas, no esperábamos que, justo en aquel punto que parecía sin salida, el venerable… que el venerable, con una ocurrencia tan descabellada como ingeniosa, diera con otro camino insólito para realizar su gran voto.
La respiración de Ming Li se iba acelerando poco a poco.
Fa Cheng hizo una pausa y dijo despacio: —Al tío maestro Pu Zhao se le ocurrió nada menos que transmitir en secreto a un muchacho la suprema y verdadera ley del budismo del templo Fanyin, el Gran Brahma Prajñā, y luego hacer que aquel muchacho se las ingeniara para ingresar en Qingyun; de este modo podría realizar el gran voto de toda su vida. En aquel entonces él estaba obsesionado con la idea de comprender y unir el budismo y el taoísmo, y tan pronto como se le ocurrió aquello, fue como si agarrara una tabla de salvación, y ya no quiso soltarla. Luego, sopesando las cosas, eligió a aquel muchacho cuya vida había salvado, le transmitió las verdaderas fórmulas del Gran Brahma Prajñā, y al mismo tiempo le ordenó que no revelara el secreto a nadie; puso en aquel muchacho todas las esperanzas de su vida.
—Je, jeje… jejejeje… —La risa de Ming Li, extremadamente reprimida, brotaba de sus labios en su rostro inclinado, con un dejo de desolación, de amargura, y más aún de un sollozo ahogado.
No se sabía si se burlaba de Pu Zhao, si le guardaba un rencor sin límites, o si maldecía al cielo y se lamentaba de su propio destino.