Capítulo 177 — El mar del sufrimiento es difícil de cruzar
劍問蒼天 · Página 1 de 6
El sobrio patiecillo, igual que el recinto exterior, se reducía a una habitación arrimada a la pared de la montaña; en el centro, un sendero de ladrillos azules conducía a la puerta, flanqueado a ambos lados por maleza que parecía descuidada, con hierbas silvestres brotando en no pocos lugares. A diferencia de las salas de meditación de afuera, sobre la puerta de aquella habitación colgaba una cortina negra bastante gruesa, y aparte de ese acceso, la estancia no parecía tener otras ventanas ni aberturas.
Ming Li contempló aquella casita corriente y vulgar, y sintió la garganta seca, mientras sus manos, sin que él lo quisiera, se cerraban con fuerza. Miró al monje superior Pu Cheng, y vio que también en su rostro se dibujaba una expresión harto compleja, de conmiseración, de dolor, difícil de describir con palabras, y que él, igualmente, miraba absorto y fijo aquella puerta menuda.
Por un momento, nadie dijo palabra; en el silencio absoluto, solo desde la maleza cercana, en algún lugar ignorado, llegaba el débil chirrido de los insectos, sin que se supiera qué llamaban.
Tras un largo rato, el monje superior Pu Cheng suspiró quedamente y dijo: —Entremos.
Un músculo del rostro de Ming Li se contrajo; dijo en voz baja: —Está bien.
El monje superior Pu Cheng avanzó despacio, alargó la mano y descorrió la cortina; con un chirrido, empujó la puerta.
Un crujido lúgubre, proveniente de los goznes de la puerta; no se sabía cuánto tiempo llevaba nadie sin abrir aquel batiente, pesado y desolado.
Un vaho gélido brotó de pronto del interior; aunque Ming Li seguía fuera, al ser embestido por aquel aire frío, aun con su nivel de cultivación, no pudo evitar un escalofrío. Parecía que en aquella casita se hallara el lugar más frío bajo el cielo.
Ming Li frunció el ceño, algo indeciso; fue entonces cuando la voz del monje superior Pu Cheng llegó desde detrás de la cortina: —Joven benefactor, entre.
Ming Li aspiró hondo, sacudió la cabeza, apartó la cortina y entró a zancadas.
La cortina cayó lentamente; la puerta volvió a emitir su chirrido desolado y se cerró con suavidad. En el patiecillo, la calma regresó una vez más; la figura de Fa Cheng se acercó despacio desde delante, contempló aquella casita sobria y sin adornos, musitó una plegaria y se inclinó en una reverencia, con el rostro grave y solemne.
********
Con la cortina echada y la puerta de madera cerrada, y como no había ventanas, la habitación quedó sumida de inmediato en la oscuridad.
Un frío penetrante fluyó al instante desde todas partes, como si innumerables agujas heladas quisieran clavarse en la piel. Ming Li, recién convaleciente, tiritó varias veces; pero, al fin y al cabo, no era un mortal común, y tras hacer circular unas cuantas veces la verdadera energía por su cuerpo, fue adaptándose poco a poco. Aun así, aunque el frío no lograba invadir su cuerpo, aquel hielo que calaba los huesos seguía siendo insoportable.
Aquella casita en el monte Sumeru parecía más fría aún que las tierras amargas y gélidas del extremo norte.
Ming Li se asombró en su interior; mientras dudaba y se alarmaba, oyó que el monje superior Pu Cheng, delante de él, suspiraba quedamente y decía: —Hermano menor, hemos venido a verte; esta persona deseaba verte desde hace mucho, ¿verdad?
Su voz era grave y de un temple singular; el frío de la habitación se volvió de pronto aún más intenso, casi capaz de congelar la sangre de las venas. Entonces, un tenue resplandor, blanco con un leve matiz argénteo, se encendió despacio al frente de Pu Cheng y Ming Li, en el extremo de la casita.
Aquella luz era etérea como la nieve; primero brotó un solo hilo, luego, en el borde de la claridad, se encendió poco a poco otro tenue fulgor de plata que se le acercó y se fundió con él; después, uno tras otro, los hilos de luz fueron encendiéndose, hasta que se distinguió poco a poco una forma de disco de aproximadamente un chi de diámetro.